“吟哦想当时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟哦想当时”出自哪首诗?
答案: “吟哦想当时”出自: 宋代 郭印的 《草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín é xiǎng dāng shí ,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题2:“吟哦想当时”的上一句是什么?
答案:
“吟哦想当时”的上一句是: 万象不禁写 , 诗句拼音为: wàn xiàng bù jīn xiě
,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题3:“吟哦想当时”的下一句是什么?
答案: “吟哦想当时”的下一句是: 我公本天人 , 诗句拼音为: wǒ gōng běn tiān rén ,诗句平仄:仄平仄平平。
“吟哦想当时”全诗
草堂 (cǎo táng)
草堂何处觅,云黯浣花溪。
栋宇已非昨,松竹尚依依。
荒坡卧颓日,寒浪摇清颸。
万象不禁写,吟哦想当时。
我公本天人,造化生肝脾。
道大世不容,远迹西南维。
波涛涌笔端,孤愤寄新诗。
诗中尽经济,秋毫未设施。
後人不知公,但赏琼琚词。
文章一小技,于道信为卑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平○平平平。
仄仄仄○仄,○平仄○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平○仄平仄,平○仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“吟哦想当时”繁体原文
草堂
草堂何處覓,雲黯浣花溪。
棟宇已非昨,松竹尚依依。
荒坡卧頹日,寒浪摇清颸。
萬象不禁寫,吟哦想當時。
我公本天人,造化生肝脾。
道大世不容,遠跡西南維。
波濤湧筆端,孤憤寄新詩。
詩中盡經濟,秋毫未設施。
後人不知公,但賞瓊琚詞。
文章一小技,于道信爲卑。
“吟哦想当时”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草堂何处觅,云黯浣花溪。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
栋宇已非昨,松竹尚依依。
平平仄平仄,平○平平平。
荒坡卧颓日,寒浪摇清颸。
仄仄仄○仄,○平仄○平。
万象不禁写,吟哦想当时。
仄平仄平平,仄仄平平平。
我公本天人,造化生肝脾。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
道大世不容,远迹西南维。
平平仄仄平,平仄仄平平。
波涛涌笔端,孤愤寄新诗。
平○仄平仄,平○仄仄仄。
诗中尽经济,秋毫未设施。
仄平仄平平,仄仄平平平。
後人不知公,但赏琼琚词。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
文章一小技,于道信为卑。
“吟哦想当时”全诗注音
草堂何处觅,云黯浣花溪。
栋宇已非昨,松竹尚依依。
荒坡卧颓日,寒浪摇清颸。
万象不禁写,吟哦想当时。
我公本天人,造化生肝脾。
道大世不容,远迹西南维。
波涛涌笔端,孤愤寄新诗。
诗中尽经济,秋毫未设施。
後人不知公,但赏琼琚词。
文章一小技,于道信为卑。
“吟哦想当时”全诗翻译
译文:
草堂在何处寻找呢?在云中隐约看见浣花溪。
这栋房屋已非昨日的景象,松竹依然苍翠。
在荒坡上度过颓废的日子,寒浪摇曳清风吹过。
万象都难以尽述,我吟哦回忆当时的景象。
我公原是出自天人之才,天地造化形成肝脾。
但大道伟大而世间难容,远离故土西南生活。
心中波涛汹涌,用笔寄托孤愤之情,创作出新的诗篇。
诗中表达经济之道,但仍有些微不足道。
后人或许不了解我,但赏识我的琼琚词。
文章只是一种小技能,在大道面前确实显得微不足道。
全文总结:诗人述说了自己离开家乡,远离故土来到西南地区的心境。他表达了对过去的怀念和对未来的期许,同时也抒发了自己对世俗尘嚣的不满和对诗文创作的热爱。尽管他认为自己的作品还不够完美,但他仍然坚持用笔寄托内心的孤愤之情,并寄望后人能欣赏他的诗篇。全文充满了诗人对自然和人生的思考和感悟。
“吟哦想当时”相关诗句:
- 想当吟哦时 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 吟哦想当时 出自 [宋] 郭印 ·《草堂 》
- 想当吟哦时 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 吟哦当此时 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 想当吟酣时 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 想当醉吟时 出自 [宋] 史弥宁 ·《酬黄云夫用所寄诗卷中韵 》
- 真想寄吟哦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 想象风景空吟哦 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 时遶醉吟哦 出自 [宋] 邵雍 ·《盆池 》
- 时复动吟哦 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 强饭时吟哦 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 便是吟哦时 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 清时风月助吟哦 出自 [宋] 任逵 ·《和尧夫安乐窝中好打乖吟 》
- 时得吟哦慰此身 出自 [宋] 赵蕃 ·《和青田刘令同年见答寄茶之作 》
- 时有吟哦搔雪鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《口占 》
- 深院吟哦夜半时 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其四 》
- 良时赓歌兮对尔吟哦 出自 [宋] 徐侨 ·《燕兮歌 》
- 想当吟出月 出自 [宋] 范浚 ·《侄端旻示游浦江花藏寺诗且道皎老相问意因次韵并烦爲简皎公禅师 》
- 想见当年抱膝吟 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其一 》
- 独吟佳句想当年 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》