“傥或不近酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傥或不近酒”出自哪首诗?
答案: “傥或不近酒”出自: 宋代 葛胜仲的 《病起二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǎng huò bù jìn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“傥或不近酒”的上一句是什么?
答案:
“傥或不近酒”的上一句是: 曲沼春已波 , 诗句拼音为: qū zhǎo chūn yǐ bō
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“傥或不近酒”的下一句是什么?
答案: “傥或不近酒”的下一句是: 如此推迁何 , 诗句拼音为: rú cǐ tuī qiān hé ,诗句平仄:○仄平平平。
“傥或不近酒”全诗
病起二首 其一 (bìng qǐ èr shǒu qí yī)
春风散顽阴,我亦除积痾。
客居有园林,得暇輙一过。
残梅雪尚积,曲沼春已波。
傥或不近酒,如此推迁何。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
“傥或不近酒”繁体原文
病起二首 其一
春風散頑陰,我亦除積痾。
客居有園林,得暇輙一過。
殘梅雪尚積,曲沼春已波。
儻或不近酒,如此推遷何。
“傥或不近酒”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄平。
春风散顽阴,我亦除积痾。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
客居有园林,得暇輙一过。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
残梅雪尚积,曲沼春已波。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
傥或不近酒,如此推迁何。
“傥或不近酒”全诗注音
春风散顽阴,我亦除积痾。
客居有园林,得暇輙一过。
残梅雪尚积,曲沼春已波。
傥或不近酒,如此推迁何。
“傥或不近酒”全诗翻译
译文:
春风吹散顽固的阴霾,我也排除了体内的积病。
在客居之地有一座园林,有空闲时就常常去游玩。
残存的梅花上还积着雪,弯曲的小池塘里已经泛起春水的波纹。
或许应该不再沉迷于酒色,像这样推迁流转又何妨。
总结:这篇古文描写了春日的景致,作者借春风和春水来比喻自己的身心状态。他感叹春风将阴霾吹散,自己也排除了疾病。在客居之地有一座美丽的园林,闲暇时他喜欢去游玩。园林中的梅花虽然还残留着雪,但小池塘中的春水已经泛起波澜。作者或许意识到自己不应沉溺于酒色,希望像春风春水一样流转自如。
“傥或不近酒”总结赏析
赏析:这首《病起二首 其一》是葛胜仲的诗作,通过描述自己在春季的庭园中,感受到春风的吹拂和庭园景色的变化,表达了一种康复之后的宁静和惬意。诗人在这里以自然景色为背景,抒发了自己的心情和愉悦之情。
首先,诗人描述了春风吹散了冬季的阴霾,这也可以被视为诗人病愈之后精神的一种象征。接着,诗人提到了自己的园林,这里是一个清幽的地方,使得诗人可以在这里尽情享受春天的美好。诗中还描写了残梅未尽的美丽和曲沼的波澜,这些景色都增添了诗意和生气。
最后两句诗中,诗人表达了一种推迁的情感,可能是因为没有酒而感到些许的遗憾。整首诗通过描写自然景色,反映了诗人内心的宁静和对生活的热爱。
“傥或不近酒”相关诗句:
- 傥或不近酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《病起二首 其一 》
- 傥或不吾知 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 近而不渝傥可勉 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 止酒傥不瘳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶潜止酒 》
- 或不近人情 出自 [宋] 郑思肖 ·《结交二首 其一 》
- 傥或中辍 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其一 》
- 傥或未知 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三○ 》
- 傥或踌躇 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 傥或生子 出自 [宋] 邵雍 ·《娶妻吟 》
- 傥或未死灭 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 复之傥或可 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其九 》
- 傥或似山阴 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐 》
- 傥或从君所 出自 [宋] 宋祁 ·《凉蟾 》
- 长风傥或借 出自 [宋] 李若水 ·《离家 》
- 傥或益於用 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪二首 麝香 》
- 傥或身久留 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 傥或偶相值 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵沈司法送行 》
- 傥务成之或遇 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 傥或祭天必薪槱 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 交情傥或未弃捐 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》