首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 > 傥或未死灭

“傥或未死灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“傥或未死灭”出自哪首诗？

答案： “傥或未死灭”出自： 宋代 吴芾的 《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǎng huò wèi sǐ miè ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“傥或未死灭”的上一句是什么？

答案： “傥或未死灭”的上一句是： 前事都弃捐 , 诗句拼音为： qián shì dōu qì juān ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“傥或未死灭”的下一句是什么？

答案： “傥或未死灭”的下一句是： 誓将老林泉 , 诗句拼音为： shì jiāng lǎo lín quán ，诗句平仄：仄○仄平平。

“傥或未死灭”全诗

忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 (yōu jū dù mén jiǔ fèi bǐ yàn zī yīn bǔ zhù zhé yǒu suǒ gǎn bù miǎn pò jiè zuò shù yǔ chéng zhū qīn yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

平生事幽讨，性与山水便。
晚岁辟三径，颇喜得地偏。
远不去桑梓，近与松楸连。
青山枕其後，流水绕其前。
羣山更簇簇，左右相周旋。
栋宇虽未立，气象已足观。
旁人笑我拙，空囊无一钱。
何苦欲架屋，作此烦恼缘。
我岂不自知，老去将终焉。
游居与寝卧，安可无数椽。
人生七十稀，自古尝有言。
我今五十七，髭鬓已皤然。
纵使此身健，前去能几年。
仕宦虽龃龉，亦复忝蕃宣。
向来为亲养，犹或强着鞭。
今既成永感，前事都弃捐。
傥或未死灭，誓将老林泉。
遂此卜筑志，闭门日高眠。
栽花满我屋，种竹环我园。
山上创一堂，湖中具一船。
从容与亲旧，取次中圣贤。
虽无万锺禄，虽无二顷田。
胸中富邱壑，眼界饱风烟。
自足了一世，此外休问天。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄○平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，○平平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄平平。
仄平平○仄，○仄平仄平。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平○仄仄平。
○平仄○仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。

píng shēng shì yōu tǎo ， xìng yǔ shān shuǐ biàn 。
wǎn suì pì sān jìng ， pō xǐ dé dì piān 。
yuǎn bù qù sāng zǐ ， jìn yǔ sōng qiū lián 。
qīng shān zhěn qí hòu ， liú shuǐ rào qí qián 。
qún shān gèng cù cù ， zuǒ yòu xiāng zhōu xuán 。
dòng yǔ suī wèi lì ， qì xiàng yǐ zú guān 。
páng rén xiào wǒ zhuō ， kōng náng wú yī qián 。
hé kǔ yù jià wū ， zuò cǐ fán nǎo yuán 。
wǒ qǐ bù zì zhī ， lǎo qù jiāng zhōng yān 。
yóu jū yǔ qǐn wò ， ān kě wú shù chuán 。
rén shēng qī shí xī ， zì gǔ cháng yǒu yán 。
wǒ jīn wǔ shí qī ， zī bìn yǐ pó rán 。
zòng shǐ cǐ shēn jiàn ， qián qù néng jǐ nián 。
shì huàn suī jǔ yǔ ， yì fù tiǎn fān xuān 。
xiàng lái wèi qīn yǎng ， yóu huò qiáng zhe biān 。
jīn jì chéng yǒng gǎn ， qián shì dōu qì juān 。
tǎng huò wèi sǐ miè ， shì jiāng lǎo lín quán 。
suì cǐ bǔ zhù zhì ， bì mén rì gāo mián 。
zāi huā mǎn wǒ wū ， zhǒng zhú huán wǒ yuán 。
shān shàng chuàng yī táng ， hú zhōng jù yī chuán 。
cóng róng yǔ qīn jiù ， qǔ cì zhōng shèng xián 。
suī wú wàn zhōng lù ， suī wú èr qǐng tián 。
xiōng zhōng fù qiū hè ， yǎn jiè bǎo fēng yān 。
zì zú le yī shì ， cǐ wài xiū wèn tiān 。

“傥或未死灭”繁体原文

憂居杜門久廢筆硯茲因卜築輒有所感不免破戒作數語呈諸親友

平生事幽討，性與山水便。
晚歲闢三徑，頗喜得地偏。
遠不去桑梓，近與松楸連。
青山枕其後，流水繞其前。
羣山更簇簇，左右相周旋。
棟宇雖未立，氣象已足觀。
旁人笑我拙，空囊無一錢。
何苦欲架屋，作此煩惱緣。
我豈不自知，老去將終焉。
游居與寢卧，安可無數椽。
人生七十稀，自古嘗有言。
我今五十七，髭鬢已皤然。
縱使此身健，前去能幾年。
仕宦雖齟齬，亦復忝蕃宣。
向來爲親養，猶或强著鞭。
今既成永感，前事都棄捐。
儻或未死滅，誓將老林泉。
遂此卜築志，閉門日高眠。
栽花滿我屋，種竹環我園。
山上創一堂，湖中具一船。
從容與親舊，取次中聖賢。
雖無萬鍾祿，雖無二頃田。
胸中富邱壑，眼界飽風煙。
自足了一世，此外休問天。

“傥或未死灭”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平生事幽讨，性与山水便。

仄仄仄○仄，○仄仄仄平。
晚岁辟三径，颇喜得地偏。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
远不去桑梓，近与松楸连。

平平仄○仄，平仄仄○平。
青山枕其後，流水绕其前。

平平○仄仄，仄仄○平平。
羣山更簇簇，左右相周旋。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
栋宇虽未立，气象已足观。

仄平仄仄仄，○平平仄○。
旁人笑我拙，空囊无一钱。

平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
何苦欲架屋，作此烦恼缘。

仄仄仄仄平，仄仄○平平。
我岂不自知，老去将终焉。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
游居与寝卧，安可无数椽。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
人生七十稀，自古尝有言。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
我今五十七，髭鬓已皤然。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
纵使此身健，前去能几年。

仄仄平平○，仄仄仄平平。
仕宦虽龃龉，亦复忝蕃宣。

仄平平○仄，○仄平仄平。
向来为亲养，犹或强着鞭。

平仄平仄仄，平仄平仄平。
今既成永感，前事都弃捐。

仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
傥或未死灭，誓将老林泉。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
遂此卜筑志，闭门日高眠。

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
栽花满我屋，种竹环我园。

平仄仄仄平，平○仄仄平。
山上创一堂，湖中具一船。

○平仄○仄，仄仄○仄平。
从容与亲旧，取次中圣贤。

平平仄平仄，平平仄○平。
虽无万锺禄，虽无二顷田。

平○仄平仄，仄仄仄平平。
胸中富邱壑，眼界饱风烟。

仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
自足了一世，此外休问天。

“傥或未死灭”全诗注音

píng shēng shì yōu tǎo ， xìng yǔ shān shuǐ biàn 。

平生事幽讨，性与山水便。

wǎn suì pì sān jìng ， pō xǐ dé dì piān 。

晚岁辟三径，颇喜得地偏。

yuǎn bù qù sāng zǐ ， jìn yǔ sōng qiū lián 。

远不去桑梓，近与松楸连。

qīng shān zhěn qí hòu ， liú shuǐ rào qí qián 。

青山枕其後，流水绕其前。

qún shān gèng cù cù ， zuǒ yòu xiāng zhōu xuán 。

羣山更簇簇，左右相周旋。

dòng yǔ suī wèi lì ， qì xiàng yǐ zú guān 。

栋宇虽未立，气象已足观。

páng rén xiào wǒ zhuō ， kōng náng wú yī qián 。

旁人笑我拙，空囊无一钱。

hé kǔ yù jià wū ， zuò cǐ fán nǎo yuán 。

何苦欲架屋，作此烦恼缘。

wǒ qǐ bù zì zhī ， lǎo qù jiāng zhōng yān 。

我岂不自知，老去将终焉。

yóu jū yǔ qǐn wò ， ān kě wú shù chuán 。

游居与寝卧，安可无数椽。

rén shēng qī shí xī ， zì gǔ cháng yǒu yán 。

人生七十稀，自古尝有言。

wǒ jīn wǔ shí qī ， zī bìn yǐ pó rán 。

我今五十七，髭鬓已皤然。

zòng shǐ cǐ shēn jiàn ， qián qù néng jǐ nián 。

纵使此身健，前去能几年。

shì huàn suī jǔ yǔ ， yì fù tiǎn fān xuān 。

仕宦虽龃龉，亦复忝蕃宣。

xiàng lái wèi qīn yǎng ， yóu huò qiáng zhe biān 。

向来为亲养，犹或强着鞭。

jīn jì chéng yǒng gǎn ， qián shì dōu qì juān 。

今既成永感，前事都弃捐。

tǎng huò wèi sǐ miè ， shì jiāng lǎo lín quán 。

傥或未死灭，誓将老林泉。

suì cǐ bǔ zhù zhì ， bì mén rì gāo mián 。

遂此卜筑志，闭门日高眠。

zāi huā mǎn wǒ wū ， zhǒng zhú huán wǒ yuán 。

栽花满我屋，种竹环我园。

shān shàng chuàng yī táng ， hú zhōng jù yī chuán 。

山上创一堂，湖中具一船。

cóng róng yǔ qīn jiù ， qǔ cì zhōng shèng xián 。

从容与亲旧，取次中圣贤。

suī wú wàn zhōng lù ， suī wú èr qǐng tián 。

虽无万锺禄，虽无二顷田。

xiōng zhōng fù qiū hè ， yǎn jiè bǎo fēng yān 。

胸中富邱壑，眼界饱风烟。

zì zú le yī shì ， cǐ wài xiū wèn tiān 。

自足了一世，此外休问天。

“傥或未死灭”全诗翻译

译文：

平生我喜欢深入幽僻之地，性情与山水相宜。晚年时开始开辟三条小径，颇为喜欢找到这些偏僻的地方。虽然离乡背井并不远，但也与茂密的松楸林相连。我靠着青山为靠背，被流水环绕着面前。周围群山簇拥着，左右环绕着。虽然房屋尚未建成，但气象已经很好地展现出来。
旁人嘲笑我过于简朴，身上空空如也，一文钱都没有。为何要费力地架屋，自找麻烦呢？但我自己清楚，我这般年纪已经老去，不久将会迎来生命的终结。在游玩和安居的时候，怎能没有数不尽的梁柱呢？
人生的寿命七十岁居多，这是自古以来的常言。我现在已经五十七岁了，胡须白发已经显现。即便我的身体还健康，离去的岁月也不会太多了。虽然在宦海中有过一些坎坷，但仍然荣幸地为国效力。之前曾是为亲人供养，或许还要用鞭子督促他们。但现在已然成为永远感激的人，将过去的一切抛弃。
假使我不死而消逝，我誓愿老去于这山林泉水之间。于是我决定在此地修建自己的志向，闭门不出，整日高枕无忧。在我屋前栽满花木，园中种满竹子。山上开辟一座小堂，湖中备一艘小船。我将悠然自得地与亲友欢聚，借此机会学习中圣贤之道。
虽然没有万钟的俸禄，也没有二顷的田地，但胸中富有丘壑，眼界饱览风云。我已经满足于一生，除此之外再无其他奢求。

“傥或未死灭”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“傥或未死灭”相关诗句：

“傥或未死灭”每个字的意思：

包含“傥或未死灭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂