“公子嫁公孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公子嫁公孙”出自哪首诗?
答案: “公子嫁公孙”出自: 宋代 魏了翁的 《虞万州妻赵安人挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng zǐ jià gōng sūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“公子嫁公孙”的上一句是什么?
答案:
“公子嫁公孙”的上一句是: 妇言加妇德 , 诗句拼音为:fù yán jiā fù dé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“公子嫁公孙”的下一句是什么?
答案: “公子嫁公孙”的下一句是: 澹泊於心慊 , 诗句拼音为: dàn bó wū xīn qiè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“公子嫁公孙”全诗
虞万州妻赵安人挽诗 其一 (yú wàn zhōu qī zhào ān rén wǎn shī qí yī)
妇言加妇德,公子嫁公孙。
澹泊於心慊,纷华入耳烦。
晋秦称匹国,韩姞烂盈门。
乃与其夫子,十年江上村。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“公子嫁公孙”繁体原文
虞萬州妻趙安人挽詩 其一
婦言加婦德,公子嫁公孫。
澹泊於心慊,紛華入耳煩。
晉秦稱匹國,韓姞爛盈門。
乃與其夫子,十年江上村。
“公子嫁公孙”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
妇言加妇德,公子嫁公孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
澹泊於心慊,纷华入耳烦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晋秦称匹国,韩姞烂盈门。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
乃与其夫子,十年江上村。
“公子嫁公孙”全诗注音
妇言加妇德,公子嫁公孙。
澹泊於心慊,纷华入耳烦。
晋秦称匹国,韩姞烂盈门。
乃与其夫子,十年江上村。
“公子嫁公孙”全诗翻译
译文:
妇人言语要有妇德,公子要娶公孙。
心境宁静舒适,纷华喧嚣入耳烦扰。
晋国和秦国被誉为匹敌,韩姞烂盈门富贵奢华。
然而她与丈夫,过着十年江边的田园生活。
总结:
诗中讲述了妇人应该言谈举止有妇德,公子娶亲要考虑对方的家世背景。作者表达了对纷繁世俗生活的厌倦,向往宁静的心境。同时,描绘了晋国和秦国的强大与韩国的富足繁华,但最终选择了与丈夫一同过着田园生活。
“公子嫁公孙”相关诗句:
- 公子嫁公孙 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州妻赵安人挽诗 其一 》
- 昔年公主嫁乌孙 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 汉家公主嫁乌孙 出自 [唐] 孙叔向 ·《送咸安公主 》
- 呵公孙子诧周公 出自 [宋] 刘克庄 ·《辕固 》
- 嫁爲公子妻 出自 [唐] 曹邺 ·《去不返 》
- 孙孙子子宝公书 出自 [宋] 苏籀 ·《东坡三绝句 其一 》
- 文公孙子 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其二 》
- 公呼子孙 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其五 》
- 公子王孙 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 子是名公孙 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 笑杀公孙子 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛙 》
- 祁公老孙子 出自 [宋] 周孚 ·《有怀容州杜丈 》
- 以公子孙寓 出自 [宋] 高斯得 ·《书室揭刘元城陈了斋像以自厉 》
- 公子共王孙 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 我爱孙公子 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄来安孙推官 》
- 杨公父子孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三至堂 》
- 晁子汉公孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 愚公有孙子 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其三 》
- 公爲令子孙 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其一 》
- 遗公孙若子 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 》