“一从蕙死兰枯後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一从蕙死兰枯後”出自哪首诗？
答案： “一从蕙死兰枯後”出自： 宋代 周紫芝的 《湖堤步游客言此苏小墓也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī cóng huì sǐ lán kū hòu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一从蕙死兰枯後”的上一句是什么？
答案：
“一从蕙死兰枯後”的上一句是： 施朱施粉未相宜 , 诗句拼音为： shī zhū shī fěn wèi xiāng yí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一从蕙死兰枯後”的下一句是什么？
答案： “一从蕙死兰枯後”的下一句是： 刚道桃花好面皮 , 诗句拼音为： gāng dào táo huā hǎo miàn pí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“一从蕙死兰枯後”全诗
湖堤步游客言此苏小墓也 (hú dī bù yóu kè yán cǐ sū xiǎo mù yě)
野水横分青草陂，谁埋玉树与琼枝。
湖边山自向人绿，门外柳今何处垂。
行雨行云钧是梦，施朱施粉未相宜。
一从蕙死兰枯後，刚道桃花好面皮。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一从蕙死兰枯後”繁体原文
湖隄步游客言此蘇小墓也
野水横分青草陂，誰埋玉樹與瓊枝。
湖邊山自向人綠，門外柳今何處垂。
行雨行雲鈞是夢，施朱施粉未相宜。
一從蕙死蘭枯後，剛道桃花好面皮。
“一从蕙死兰枯後”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野水横分青草陂，谁埋玉树与琼枝。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
湖边山自向人绿，门外柳今何处垂。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
行雨行云钧是梦，施朱施粉未相宜。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一从蕙死兰枯後，刚道桃花好面皮。
“一从蕙死兰枯後”全诗注音
野水横分青草陂，谁埋玉树与琼枝。
湖边山自向人绿，门外柳今何处垂。
行雨行云钧是梦，施朱施粉未相宜。
一从蕙死兰枯後，刚道桃花好面皮。
“一从蕙死兰枯後”全诗翻译
译文：
野水横分青草陂，谁埋玉树与琼枝。
湖边山自向人绿，门外柳今何处垂。
行雨行云钧是梦，施朱施粉未相宜。
一从蕙死兰枯后，刚道桃花好面皮。
全文大意：诗人描绘了一幅自然美景的画面，野水横流，将青草覆盖的低地分隔开来，玉树和琼枝被埋在何处成谜。湖边的山峦呈现出绿色，门外的柳树如今何处垂垂欲坠。行走的雨云仿佛是梦境中的景象，施用的朱砂和粉粉未必相得益彰。自从蕙草凋零，兰花也枯萎后，刚直的性情只剩下了虚有其表的美丽桃花的面皮。
(注：由于古文表达方式独特，翻译难免有主观理解，以上是尽量保留原意的翻译。)
“一从蕙死兰枯後”总结赏析
《湖堤步游客言此苏小墓也》这首诗写湖堤上游客在参观苏小墓时的感受和思考。以下是赏析：
这首诗的第一句“野水横分青草陂”描绘了湖堤上的青草和横流的野水，呈现出一幅宁静而自然的景象。接着，“谁埋玉树与琼枝”表现出湖堤地的美丽和神秘，仿佛有玉树琼枝被埋藏其中，令人想要一探究竟。
第二句“湖边山自向人绿”暗示着湖边的山峦景色在绿草的映衬下愈加美丽，而“门外柳今何处垂”则引人深思，似乎在问柳树为何此时生长在门外，可能有着更深层次的寓意。
第三句“行雨行云钧是梦”通过“行雨行云”表达出天气变幻莫测，如同梦境一般，而“施朱施粉未相宜”则反映了此刻的景色和情感并不和谐，或许是指景色虽美但心情却并不轻松。
最后一句“一从蕙死兰枯後，刚道桃花好面皮”以植物的生死来象征人生的变迁，强调了时光流转，事物都有生老病死的轮回，但桃花的美仍然存在，暗示了生命的坚韧和美好。
“一从蕙死兰枯後”相关诗句：
- 一从蕙死兰枯後 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 蕙死兰枯惊岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄章仲粹法曹 》
- 兰枯蕙死迷三楚 出自 [宋] 赵蕃 ·《哭蔡西山 》
- 蕙心兰性欲枯死 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 蕙死兰枯菊亦摧 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭道上见梅花戏赠季常 》
- 兰枯蕙死谁复吊 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 蕙死兰枯菊亦摧 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九六 》
- 且救蕙兰枯 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪 》
- 兰摧蕙枯崑玉碎 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 红兰绿蕙愁死 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 二 》
- 幽兰不香蕙花死 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 蕙兰根异死犹香 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 兰蕙香浮衿解後 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一四 》
- 後门归去蕙兰丛 出自 [唐] 李商隐 ·《少年 》
- 兰蕙香浮襟解後 出自 [宋] 曾几 ·《荔子 》
- 後庭兰蕙寒无色 出自 [宋] 石延年 ·《句 其九 》
- 臭味从今蕙与兰 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵答高秀才言诗 》
- 蘐死兰枯及老堂 出自 [宋] 周必大 ·《胡长彦母解氏挽词 》
- 兰蕙一爲赠 出自 [唐] 姚系 ·《送周愿判官归岭南 》
- 一逢兰蕙质 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》