“後门归去蕙兰丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後门归去蕙兰丛”出自哪首诗?
答案: “後门归去蕙兰丛”出自: 唐代 李商隐的 《少年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu mén guī qù huì lán cóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“後门归去蕙兰丛”的上一句是什么?
答案:
“後门归去蕙兰丛”的上一句是: 别馆觉来云雨梦 , 诗句拼音为: bié guǎn jué lái yún yǔ mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“後门归去蕙兰丛”的下一句是什么?
答案: “後门归去蕙兰丛”的下一句是: 灞陵夜猎随田窦 , 诗句拼音为: bà líng yè liè suí tián dòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“後门归去蕙兰丛”全诗
少年 (shào nián)
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
直登宣室螭头上,横过干泉豹尾中。
别馆觉来云雨梦,後门归去蕙兰丛。
灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“後门归去蕙兰丛”繁体原文
少年
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
直登宣室螭頭上,橫過干泉豹尾中。
別館覺來雲雨夢,後門歸去蕙蘭叢。
灞陵夜獵隨田竇,不識寒郊自轉蓬。
“後门归去蕙兰丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直登宣室螭头上,横过干泉豹尾中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别馆觉来云雨梦,後门归去蕙兰丛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。
“後门归去蕙兰丛”全诗注音
外戚平羌第一功,生年二十有重封。
直登宣室螭头上,横过干泉豹尾中。
别馆觉来云雨梦,後门归去蕙兰丛。
灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。
“後门归去蕙兰丛”全诗翻译
译文:
外戚以平定羌族为第一功绩,因此在二十岁时得到了重封官职。
他直接登上了宣室的螭头,横跨在干泉的豹尾之间。
在别馆中,他醒来时觉得云雨如梦般,然后通过后门回到了蕙兰花丛中。
在灞陵夜猎中,他跟随田窦一起,没有意识到寒郊的转变,只自顾地追逐着飘摇的蓬草。
总结:
这首诗描绘了一个外戚通过平定羌族而得到重封的故事。他登上了宣室的螭头,横跨在干泉的豹尾之间,展现了他的英勇和威武。然后,诗人叙述了他在别馆中的梦幻经历,以及他回到蕙兰花丛中的归途。最后,诗人以灞陵夜猎的场景,表现了主人公对于外界环境的无感知,只专注于自己的追求。整首诗以简洁的语言描绘了主人公的形象和经历,凸显了他的英雄气概和不拘常规的个性。
“後门归去蕙兰丛”相关诗句:
- 後门归去蕙兰丛 出自 [唐] 李商隐 ·《少年 》
- 下结兰蕙丛 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 爱尔蕙兰丛 出自 [唐] 钱起 ·《李士曹厅对雨 》
- 岂无兰蕙丛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 兰丛蕙根芳翠滴 出自 [宋] 范浚 ·《春融融效李长吉体 》
- 蕙兰丛里掉吟头 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其一 》
- 蕙兰丛里釂金舡 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割倅事致语口号 》
- 兰蕙香浮衿解後 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一四 》
- 一从蕙死兰枯後 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 後庭兰蕙寒无色 出自 [宋] 石延年 ·《句 其九 》
- 兰蕙香浮襟解後 出自 [宋] 曾几 ·《荔子 》
- 兰蕙生当门 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 神去蕙兰香 出自 [唐] 储嗣宗 ·《圣女祠 》
- 门风常有蕙兰馨 出自 [唐] 张辞 ·《上盐城令述德诗 》
- 兰蕙当门动见锄 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 亩蕙畹兰期并门 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别叔骥和叔 》
- 荜门蕙帐对兰屏 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其三 》
- 蕙兰衰去始多情 出自 [唐] 吴融 ·《秋事 》
- 蕙兰销歇归春圃 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 告别门人归去後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第六代讳椒字德馨 》