首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄吴著作 > 愿君富贵情不改

“愿君富贵情不改”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿君富贵情不改”出自哪首诗？

答案： “愿君富贵情不改”出自： 宋代 郭祥正的 《寄吴著作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn jūn fù guì qíng bù gǎi ，诗句平仄： 。

问题2：“愿君富贵情不改”的上一句是什么？

答案： “愿君富贵情不改”的上一句是： 亲虽未成交莫疏 , 诗句拼音为： qīn suī wèi chéng jiāo mò shū ，诗句平仄： 。

问题3：“愿君富贵情不改”的下一句是什么？

答案： “愿君富贵情不改”的下一句是： 敢将瓦砾赠明珠 , 诗句拼音为： gǎn jiāng wǎ lì zèng míng zhū ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“愿君富贵情不改”全诗

寄吴著作 (jì wú zhù zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

忆与君别时，君行朝北极。
浔阳江头车马骇，意气翩翩动秋色。
君还旧庐能寄书，谓我楚辞传上都。
是时盗贼正纷扰，日夜奔走承使符。
谢君後时闻已恶，交深岂必书问数。
诚明相照期无穷，但惜远别临春风。
春风来已老，落尽桃花红。
有时孤坐碧山里，弹指倐忽成衰翁。
文章不直一杯酒，功名付与千年松。
何时逢君谈，豁我此愁恨。
攀云不见麒麟踪，趋泥自笑驽骀钝。
儿女安否今何如，亲虽未成交莫疏。
愿君富贵情不改，敢将瓦砾赠明珠。

仄仄平仄平，平○平仄仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄平○仄仄，平○仄仄平仄仄。
平平○仄○平平，仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，○仄？仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平平平，平○仄仄平○仄。
平仄平仄平平○，○平仄平平仄○。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄仄平平。

yì yǔ jūn bié shí ， jūn xíng cháo běi jí 。
xún yáng jiāng tóu chē mǎ hài ， yì qì piān piān dòng qiū sè 。
jūn huán jiù lú néng jì shū ， wèi wǒ chǔ cí chuán shàng dōu 。
shì shí dào zéi zhèng fēn rǎo ， rì yè bēn zǒu chéng shǐ fú 。
xiè jūn hòu shí wén yǐ è ， jiāo shēn qǐ bì shū wèn shù 。
chéng míng xiāng zhào qī wú qióng ， dàn xī yuǎn bié lín chūn fēng 。
chūn fēng lái yǐ lǎo ， luò jìn táo huā hóng 。
yǒu shí gū zuò bì shān lǐ ， tán zhǐ shū hū chéng shuāi wēng 。
wén zhāng bù zhí yī bēi jiǔ ， gōng míng fù yǔ qiān nián sōng 。
hé shí féng jūn tán ， huō wǒ cǐ chóu hèn 。
pān yún bù jiàn qí lín zōng ， qū ní zì xiào nú dài dùn 。
ér nǚ ān fǒu jīn hé rú ， qīn suī wèi chéng jiāo mò shū 。
yuàn jūn fù guì qíng bù gǎi ， gǎn jiāng wǎ lì zèng míng zhū 。

“愿君富贵情不改”繁体原文

寄吳著作

憶與君别時，君行朝北極。
潯陽江頭車馬駭，意氣翩翩動秋色。
君還舊廬能寄書，謂我楚辭傳上都。
是時盜賊正紛擾，日夜奔走承使符。
謝君後時聞已惡，交深豈必書問數。
誠明相照期無窮，但惜遠别臨春風。
春風來已老，落盡桃花紅。
有時孤坐碧山裏，彈指倐忽成衰翁。
文章不直一杯酒，功名付與千年松。
何時逢君談，豁我此愁恨。
攀雲不見麒麟蹤，趨泥自笑駑駘鈍。
兒女安否今何如，親雖未成交莫疏。
願君富貴情不改，敢將瓦礫贈明珠。

“愿君富贵情不改”韵律对照

仄仄平仄平，平○平仄仄。
忆与君别时，君行朝北极。

平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
浔阳江头车马骇，意气翩翩动秋色。

平平仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
君还旧庐能寄书，谓我楚辞传上都。

仄平仄仄○平仄，仄仄平仄平仄平。
是时盗贼正纷扰，日夜奔走承使符。

仄平仄平○仄仄，平○仄仄平仄仄。
谢君後时闻已恶，交深岂必书问数。

平平○仄○平平，仄仄仄仄○平平。
诚明相照期无穷，但惜远别临春风。

平平平仄仄，仄仄平平平。
春风来已老，落尽桃花红。

仄平平仄仄平仄，○仄？仄平平平。
有时孤坐碧山里，弹指倐忽成衰翁。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
文章不直一杯酒，功名付与千年松。

平平平平平，仄仄仄平仄。
何时逢君谈，豁我此愁恨。

平平仄仄平平平，平○仄仄平○仄。
攀云不见麒麟踪，趋泥自笑驽骀钝。

平仄平仄平平○，○平仄平平仄○。
儿女安否今何如，亲虽未成交莫疏。

仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄仄平平。
愿君富贵情不改，敢将瓦砾赠明珠。

“愿君富贵情不改”全诗注音

yì yǔ jūn bié shí ， jūn xíng cháo běi jí 。

忆与君别时，君行朝北极。

xún yáng jiāng tóu chē mǎ hài ， yì qì piān piān dòng qiū sè 。

浔阳江头车马骇，意气翩翩动秋色。

jūn huán jiù lú néng jì shū ， wèi wǒ chǔ cí chuán shàng dōu 。

君还旧庐能寄书，谓我楚辞传上都。

shì shí dào zéi zhèng fēn rǎo ， rì yè bēn zǒu chéng shǐ fú 。

是时盗贼正纷扰，日夜奔走承使符。

xiè jūn hòu shí wén yǐ è ， jiāo shēn qǐ bì shū wèn shù 。

谢君後时闻已恶，交深岂必书问数。

chéng míng xiāng zhào qī wú qióng ， dàn xī yuǎn bié lín chūn fēng 。

诚明相照期无穷，但惜远别临春风。

chūn fēng lái yǐ lǎo ， luò jìn táo huā hóng 。

春风来已老，落尽桃花红。

yǒu shí gū zuò bì shān lǐ ， tán zhǐ shū hū chéng shuāi wēng 。

有时孤坐碧山里，弹指倐忽成衰翁。

wén zhāng bù zhí yī bēi jiǔ ， gōng míng fù yǔ qiān nián sōng 。

文章不直一杯酒，功名付与千年松。

hé shí féng jūn tán ， huō wǒ cǐ chóu hèn 。

何时逢君谈，豁我此愁恨。

pān yún bù jiàn qí lín zōng ， qū ní zì xiào nú dài dùn 。

攀云不见麒麟踪，趋泥自笑驽骀钝。

ér nǚ ān fǒu jīn hé rú ， qīn suī wèi chéng jiāo mò shū 。

儿女安否今何如，亲虽未成交莫疏。

yuàn jūn fù guì qíng bù gǎi ， gǎn jiāng wǎ lì zèng míng zhū 。

愿君富贵情不改，敢将瓦砾赠明珠。

“愿君富贵情不改”全诗翻译

译文：
忆起与君别离的时刻，君已踏上北方的旅途，朝向极寒之地。在浔阳江畔，车马惊骇，秋色中显得意气风发。君归还旧居，能够寄来书信，告诉我楚辞传遍上都。那时正值盗贼四处肆虐，日夜奔走传递使命之符。后来听说君已生厌这种时局，深交岂需频频书信询问。我们之间真挚的心灵相通，期望无穷，只可惜长时间的别离面对春风时难以享受。春风来临已是老去，桃花的红色已凋零尽。有时我孤坐于碧山之中，转眼间便成了一个苍老的衰朽老者。无论文章多么出色，也只是一杯酒的功夫，功名荣耀交付给了千年的松树。何时能够与君再次相会，畅谈心事，解脱我内心的忧愁和痛苦。攀登云端却找不到麒麟的足迹，趋附泥泞只能自嘲自嗤自己的愚笨。我的子女如今安好吗？即使亲情尚未建立，也不要疏远交往。愿君财富尊荣不改，我敢将一些瓦砾赠予你这颗明珠。




总结：

这首诗描述了诗人忆起与君别离的情景，君行北方之行，车马惊骇，秋色中意气风发。君归还旧庐，寄来书信，告知楚辞传遍上都。当时盗贼横行，君忍受艰苦，但后来听闻君已厌倦，不必频频书信询问。诗人表达了对君的思念和期望。诗中还表达了时光流转、人事易老的主题，以及对功名利禄的反思。最后，诗人希望能再次与君相聚，豁解内心的愁苦。

“愿君富贵情不改”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“愿君富贵情不改”相关诗句：

“愿君富贵情不改”每个字的意思：

包含“愿君富贵情不改”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂