“嗟予媿疲俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予媿疲俗”出自哪首诗?
答案: “嗟予媿疲俗”出自: 宋代 欧阳修的 《喜雪示徐生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ kuì pí sú ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“嗟予媿疲俗”的上一句是什么?
答案:
“嗟予媿疲俗”的上一句是: 万辙走供亿 , 诗句拼音为: wàn zhé zǒu gòng yì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“嗟予媿疲俗”的下一句是什么?
答案: “嗟予媿疲俗”的下一句是: 奚术肥尔瘠 , 诗句拼音为: xī shù féi ěr jí ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“嗟予媿疲俗”全诗
喜雪示徐生 (xǐ xuě shì xú shēng)
清穹凛冬威,旱野渴天泽。
经旬三尺雪,万物变顔色。
愁云嘘不开,惨惨连日夕。
寒风借天势,豪忽肆陵轹。
空枝冻鸟雀,痴不避弹弋。
长河寂无声,厚地若龟坼。
阴阶夜自照,缺瓦晨复积。
贮洁莹冰壶,量深埋玉尺。
凝阴反穷剥,阳九兆初画。
春回百草心,气动黄泉脉。
坚冰虽未破,土润已潜释。
常闻老农语,一腊见三白。
是为丰年候,占验胜蓍策。
天兵血西陲,万辙走供亿。
嗟予媿疲俗,奚术肥尔瘠。
惟幸岁之穰,兹惠岂人力。
非徒给租调,且可销盗贼。
从今洁鬴廪,期共饱麰麦。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,○○平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,○仄○平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
平平仄平○,○仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
“嗟予媿疲俗”繁体原文
喜雪示徐生
清穹凜冬威,旱野渴天澤。
經旬三尺雪,萬物變顔色。
愁雲噓不開,慘慘連日夕。
寒風借天勢,豪忽肆陵轢。
空枝凍鳥雀,癡不避彈弋。
長河寂無聲,厚地若龜坼。
陰階夜自照,缺瓦晨復積。
貯潔瑩冰壺,量深埋玉尺。
凝陰反窮剝,陽九兆初畫。
春回百草心,氣動黄泉脈。
堅冰雖未破,土潤已潛釋。
常聞老農語,一臘見三白。
是爲豐年候,占驗勝蓍策。
天兵血西陲,萬轍走供億。
嗟予媿疲俗,奚術肥爾瘠。
惟幸歲之穰,茲惠豈人力。
非徒給租調,且可銷盜賊。
從今潔鬴廩,期共飽麰麥。
“嗟予媿疲俗”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
清穹凛冬威,旱野渴天泽。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
经旬三尺雪,万物变顔色。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
愁云嘘不开,惨惨连日夕。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
寒风借天势,豪忽肆陵轹。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
空枝冻鸟雀,痴不避弹弋。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长河寂无声,厚地若龟坼。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
阴阶夜自照,缺瓦晨复积。
仄仄○平平,○○平仄仄。
贮洁莹冰壶,量深埋玉尺。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
凝阴反穷剥,阳九兆初画。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
春回百草心,气动黄泉脉。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
坚冰虽未破,土润已潜释。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
常闻老农语,一腊见三白。
仄平平平仄,○仄○平仄。
是为丰年候,占验胜蓍策。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
天兵血西陲,万辙走供亿。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
嗟予媿疲俗,奚术肥尔瘠。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
惟幸岁之穰,兹惠岂人力。
平平仄平○,○仄平仄仄。
非徒给租调,且可销盗贼。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
从今洁鬴廪,期共饱麰麦。
“嗟予媿疲俗”全诗注音
清穹凛冬威,旱野渴天泽。
经旬三尺雪,万物变顔色。
愁云嘘不开,惨惨连日夕。
寒风借天势,豪忽肆陵轹。
空枝冻鸟雀,痴不避弹弋。
长河寂无声,厚地若龟坼。
阴阶夜自照,缺瓦晨复积。
贮洁莹冰壶,量深埋玉尺。
凝阴反穷剥,阳九兆初画。
春回百草心,气动黄泉脉。
坚冰虽未破,土润已潜释。
常闻老农语,一腊见三白。
是为丰年候,占验胜蓍策。
天兵血西陲,万辙走供亿。
嗟予媿疲俗,奚术肥尔瘠。
惟幸岁之穰,兹惠岂人力。
非徒给租调,且可销盗贼。
从今洁鬴廪,期共饱麰麦。
“嗟予媿疲俗”全诗翻译
译文:
清澈的天穹中,寒冷的冬季威严凛冽,干旱的野地渴望着天降甘霖。经过十天的降雪,万物都改变了颜色。愁云笼罩着天空,乌云密布,阴霾连绵不散,使得白昼变得异常凄凉。寒风借助天地之势,凶猛地吹袭着大地,毫不留情。树枝冻得脆弱,鸟雀无处可躲,愚蠢地不去躲避弓弩的射击。
长河寂静无声,仿佛时间都停滞了。地面厚厚的冰层宛如龟裂的壳,显露出寒冷的严冬气息。阴暗的台阶在夜晚自行照耀,瓦片上结满了清晨的霜。一壶洁白的冰冷,冰层凝结厚实,像深埋的玉尺般长久不化。冰冻之阴与阳光的九次交替刻画着季节的循环。春天即将归来,百草开始萌动,生机蓬勃,气息在地底动荡,如同地脉一般活跃。
虽然坚冰尚未完全破除,但大地已经潜藏着雨水,逐渐释放水气。常听老农说,一腊(一个冬季)见三次降白雪的现象预示着丰收的年景,这是一种吉兆,类似于用蓍草占卜的准确策略。
天兵血战在西陲,无数战车奔驰,供应物资的车辙铺满了亿万里。唏嘘叹息自己的疲惫与庸俗,为什么我的智慧不如他人的肥沃而充盈。然而,幸运的是,这丰收的景象并不仅仅是人力的结果。除了及时的税收和调运,还能销毁盗贼的嚣张气焰。
从现在开始,让我们共同保持仓库的干净,期待着共享丰盈的小麦和大麦。
“嗟予媿疲俗”相关诗句:
- 嗟予媿疲俗 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 嗟予力已疲 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 嗟予困俗累 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 嗟予倦尘俗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许秀才二首 其一 》
- 嗟予未免世俗病 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 未能免俗予嗟老 出自 [宋] 陆游 ·《思子虡 》
- 嗟予俗缚未能往 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安岩 》
- 虽媿力乏犹忘疲 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 薄俗嗟嗟难重陈 出自 [唐] 李颀 ·《行路难 》
- 薄俗嗟嗟难重陈 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 嗟嗟予季 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其四 》
- 嗟嗟予季 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其五 》
- 媿尔独兴嗟 出自 [宋] 陈必复 ·《村家 》
- 富贵嗟神疲 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州僧本莹静照堂 》
- 谁爲疲氓嗟 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 嗟我老已疲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 临路嗟疲足 出自 [唐] 张九龄 ·《晨坐斋中偶而成咏 》
- 嗟嗟俗人心 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 嗟嗟俗人耳 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 五弦 》
- 嗟嗟已衰俗 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》