“骨肉送出门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骨肉送出门”出自哪首诗？
答案： “骨肉送出门”出自： 宋代 强至的 《送粹中赴举》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ ròu sòng chū mén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“骨肉送出门”的上一句是什么？
答案：
“骨肉送出门”的上一句是： 善价其可希 , 诗句拼音为： shàn jià qí kě xī
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“骨肉送出门”的下一句是什么？
答案： “骨肉送出门”的下一句是： 稚子犹牵衣 , 诗句拼音为： zhì zǐ yóu qiān yī ，诗句平仄：仄仄○○○。
“骨肉送出门”全诗
送粹中赴举 (sòng cuì zhōng fù jǔ)
朔风搅疏林，短日寒无晖。
有客气轩昂，束书赴礼闱。
行橐虽云轻，满抱藏珠玑。
出以售春官，善价其可希。
骨肉送出门，稚子犹牵衣。
我为举别觞，一言庶不违。
京师足纷华，慎勿事轻肥。
白首有双亲，待子得官归。
仄平仄○平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
○仄平平○，仄仄○平平。
仄仄仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○○○。
仄平仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平○，仄仄仄平平。
“骨肉送出门”繁体原文
送粹中赴舉
朔風攪疏林，短日寒無暉。
有客氣軒昂，束書赴禮闈。
行橐雖云輕，滿抱藏珠璣。
出以售春官，善價其可希。
骨肉送出門，稚子猶牽衣。
我爲舉別觴，一言庶不違。
京師足紛華，慎勿事輕肥。
白首有雙親，待子得官歸。
“骨肉送出门”韵律对照
仄平仄○平，仄仄平平平。
朔风搅疏林，短日寒无晖。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
有客气轩昂，束书赴礼闱。
○仄平平○，仄仄○平平。
行橐虽云轻，满抱藏珠玑。
仄仄仄平平，仄仄○仄平。
出以售春官，善价其可希。
仄仄仄仄平，仄仄○○○。
骨肉送出门，稚子犹牵衣。
仄平仄仄平，仄平仄仄平。
我为举别觞，一言庶不违。
平平仄平平，仄仄仄○平。
京师足纷华，慎勿事轻肥。
仄仄仄平○，仄仄仄平平。
白首有双亲，待子得官归。
“骨肉送出门”全诗注音
朔风搅疏林，短日寒无晖。
有客气轩昂，束书赴礼闱。
行橐虽云轻，满抱藏珠玑。
出以售春官，善价其可希。
骨肉送出门，稚子犹牵衣。
我为举别觞，一言庶不违。
京师足纷华，慎勿事轻肥。
白首有双亲，待子得官归。
“骨肉送出门”全诗翻译
译文：
朔风吹拂着稀疏的林木，短暂的白日寒冷而无光辉。
有位客人气度高昂，束着书前去参加礼闱考试。
背着行囊虽说轻盈，却满怀珍贵的宝玉。
拿出宝玉来贩卖给官府，善于定出稀有的价格。
亲人送行离家门，年幼的孩子还牵着衣袖挽留。
我举杯送别，一言必定不违背。
京城充满繁华热闹，应当谨慎避免轻浮贪逸之事。
白发之人仍有双亲，等待子女获得官职后归来。
总结：
这篇古文描述了一个人送别客人，谈及客人行囊中的珍宝、京城繁华，以及白发双亲期待子女官归的情景。文章表达着对客人前程和家人团聚的祝愿，同时也含有劝诫珍惜机遇、追求真诚的深意。
“骨肉送出门”相关诗句：
- 骨肉送出门 出自 [宋] 强至 ·《送粹中赴举 》
- 骨肉送之行 出自 [宋] 王炎 ·《出塞曲 》
- 骨肉真情出不期 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 忧忧喜喜 》
- 一门骨肉散百草 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其二 》
- 一门骨肉散百草 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 一门骨肉散百草 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 一门骨肉知多少 出自 [宋] 郑望之 ·《除夕 》
- 出门肌骨寒 出自 [唐] 裴说 ·《对雪 》
- 哭送出都门 出自 [唐] 白居易 ·《赠悼怀太子挽歌辞二首 二 》
- 相送出门去 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 出门送君时 出自 [宋] 吕本中 ·《与仲安别後奉寄 》
- 送客出门後 出自 [唐] 白居易 ·《晚亭逐凉 》
- 送客出柴门 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张子容进士赴举 》
- 送客出河门 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 送我出园门 出自 [宋] 陈与义 ·《题董宗禹园先志亭宗禹之父早失母万方求得之此其晚节色养之地也 》
- 送我出重门 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 送君出门归 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 送我出夷门 出自 [唐] 冯延鲁 ·《归国南辕之日答揆相赠诗（题拟） 》
- 晚送门人出 出自 [唐] 韩翃 ·《题荐福寺衡岳暕师房 》
- 送子不出门 出自 [宋] 王安石 ·《别孙莘老 》