“悞随驿使马蹄尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悞随驿使马蹄尘”出自哪首诗?
答案: “悞随驿使马蹄尘”出自: 宋代 释宝昙的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù suí yì shǐ mǎ tí chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“悞随驿使马蹄尘”的上一句是什么?
答案:
“悞随驿使马蹄尘”的上一句是: 不管玉堂岑寂夜 , 诗句拼音为: bù guǎn yù táng cén jì yè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“悞随驿使马蹄尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悞随驿使马蹄尘”已经是最后一句了。
“悞随驿使马蹄尘”全诗
梅花 (méi huā)
江南初见一枝春,陇月霜钟亦可人。
不管玉堂岑寂夜,悞随驿使马蹄尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“悞随驿使马蹄尘”繁体原文
梅花
江南初見一枝春,隴月霜鐘亦可人。
不管玉堂岑寂夜,悞隨驛使馬蹄塵。
“悞随驿使马蹄尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南初见一枝春,陇月霜钟亦可人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不管玉堂岑寂夜,悞随驿使马蹄尘。
“悞随驿使马蹄尘”全诗注音
江南初见一枝春,陇月霜钟亦可人。
不管玉堂岑寂夜,悞随驿使马蹄尘。
“悞随驿使马蹄尘”全诗翻译
译文:
江南初春时节,初次目睹一枝嫩绿的春芽,陇地的明月如同银霜,也同样美丽动人。无论是在宫殿的高堂上,还是在寂静的夜晚,心情不佳时,亦或是随着驿使的马蹄扬尘,都难以摆脱烦忧。
总结:
诗人在江南初春时,感叹初见嫩绿的春芽和美丽的明月,但不论身处高堂还是寂静夜晚,都无法摆脱内心的忧虑,仿佛烦恼随着马蹄尘埃一同而来。这首诗表达了诗人内心的情感和对人生的思考。
“悞随驿使马蹄尘”相关诗句:
- 悞随驿使马蹄尘 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 不使尘埃趁马蹄 出自 [宋] 陈渊 ·《约令德郊行二首 其二 》
- 驿马走四蹄 出自 [唐] 白居易 ·《移家入新宅 》
- 东风驿路马蹄香 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- 驿骑归时骢马蹄 出自 [唐] 权德舆 ·《人日送房二十六侍御归越 》
- 古驿冲风信马蹄 出自 [宋] 韩元吉 ·《送泽赴新涂尉 》
- 定非随驿使 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西庙梅花独此处有之 》
- 稻香随使驿 出自 [宋] 徐玑 ·《送张尚书出镇建宁 》
- 定应随驿使 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 使星随驿骑 出自 [唐] 独孤及 ·《送游员外赴淮西 》
- 使尘来驿道 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 驿使音尘绝 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 岭梅 》
- 驿使红尘远 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 但随马蹄翻 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 马蹄随意到 出自 [宋] 沈与求 ·《新城道中 》
- 好随郎马蹄 出自 [唐] 朱庆余 ·《送陈摽 》
- 犹随马蹄归 出自 [唐] 雍陶 ·《长安客感 》
- 万里春随驿使归 出自 [宋] 吕本中 ·《怨歌行 》
- 诗就还随驿使来 出自 [宋] 王安石 ·《寄袁州曹伯玉使君 》
- 有底堪随驿使来 出自 [宋] 王安石 ·《雪中游北山呈广州使君和叔同年 》