“自我识君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自我识君子”出自哪首诗?
答案: “自我识君子”出自: 宋代 牟巘的 《赠陈一斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì wǒ shí jūn zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“自我识君子”的上一句是什么?
答案:
“自我识君子”的上一句是: 富览宁复有 , 诗句拼音为: fù lǎn níng fù yǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“自我识君子”的下一句是什么?
答案: “自我识君子”的下一句是: 再挹中屿秀 , 诗句拼音为: zài yì zhōng yǔ xiù ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“自我识君子”全诗
赠陈一斋 (zèng chén yī zhāi)
谢公文物郡,山川如错綉。
转眼成萧瑟,富览宁复有。
自我识君子,再挹中屿秀。
卓荦妙言语,经术更兼茂。
早岁六典书,嘐嘐发孤咮。
春官失分寸,苦不入吾彀。
天意将有待,本郡烦客授。
乡人弟子行,月旦师友旧。
朝随贡篚入,莫处儒席右。
固知致远业,当时无近售。
多士皆景附,三道共辐辏。
而我初何心,高下随所就。
澹然守吾一,拥书坐清昼。
交帚谢俗物,冰雪凛怀袖。
独於吾辈人,倒屐惟恐後。
谁云一缝掖,不如雁门守。
好贤笃缁衣,同心蔼兰臭。
况乃诸老翁,夜艾耿残宿。
殷勤见尊礼,能使风俗厚。
颇怜世议隘,或用儒为诟。
元气须爱护,大体必争捄。
诵言百僚上,大作万间覆。
君当自此升,儒藴获尽究。
是为斯文福,岂弟神明佑。
平生闻人善,喜气如饙馏。
作诗继鲁頖,千岁俾眉寿。
仄平平仄仄,平平○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○平平仄仄。
平仄平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄○仄平仄。
仄平仄平○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平○平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄?,平仄仄平仄。
“自我识君子”繁体原文
贈陳一齋
謝公文物郡,山川如錯綉。
轉眼成蕭瑟,富覽寧復有。
自我識君子,再挹中嶼秀。
卓犖妙言語,經術更兼茂。
早歲六典書,嘐嘐發孤咮。
春官失分寸,苦不入吾彀。
天意將有待,本郡煩客授。
鄉人弟子行,月旦師友舊。
朝隨貢篚入,莫處儒席右。
固知致遠業,當時無近售。
多士皆景附,三道共輻輳。
而我初何心,高下隨所就。
澹然守吾一,擁書坐清晝。
交帚謝俗物,冰雪凜懷袖。
獨於吾輩人,倒屐惟恐後。
誰云一縫掖,不如雁門守。
好賢篤緇衣,同心藹蘭臭。
况乃諸老翁,夜艾耿殘宿。
殷勤見尊禮,能使風俗厚。
頗憐世議隘,或用儒爲詬。
元氣須愛護,大體必爭捄。
誦言百僚上,大作萬間覆。
君當自此升,儒藴獲盡究。
是爲斯文福,豈弟神明祐。
平生聞人善,喜氣如饙餾。
作詩繼魯頖,千歲俾眉壽。
“自我识君子”韵律对照
仄平平仄仄,平平○仄仄。
谢公文物郡,山川如错綉。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
转眼成萧瑟,富览宁复有。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
自我识君子,再挹中屿秀。
仄仄仄平仄,平仄○○仄。
卓荦妙言语,经术更兼茂。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
早岁六典书,嘐嘐发孤咮。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
春官失分寸,苦不入吾彀。
平仄○仄仄,仄仄平仄仄。
天意将有待,本郡烦客授。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
乡人弟子行,月旦师友旧。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
朝随贡篚入,莫处儒席右。
仄平仄仄仄,○平平仄仄。
固知致远业,当时无近售。
平仄平仄仄,○仄仄仄仄。
多士皆景附,三道共辐辏。
平仄平平平,平仄平仄仄。
而我初何心,高下随所就。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
澹然守吾一,拥书坐清昼。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
交帚谢俗物,冰雪凛怀袖。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
独於吾辈人,倒屐惟恐後。
平平仄○仄,仄○仄平仄。
谁云一缝掖,不如雁门守。
仄平仄平○,平平仄平仄。
好贤笃缁衣,同心蔼兰臭。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
况乃诸老翁,夜艾耿残宿。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
殷勤见尊礼,能使风俗厚。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
颇怜世议隘,或用儒为诟。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
元气须爱护,大体必争捄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
诵言百僚上,大作万间覆。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
君当自此升,儒藴获尽究。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
是为斯文福,岂弟神明佑。
平平○平仄,仄仄○平平。
平生闻人善,喜气如饙馏。
仄平仄仄?,平仄仄平仄。
作诗继鲁頖,千岁俾眉寿。
“自我识君子”全诗注音
谢公文物郡,山川如错綉。
转眼成萧瑟,富览宁复有。
自我识君子,再挹中屿秀。
卓荦妙言语,经术更兼茂。
早岁六典书,嘐嘐发孤咮。
春官失分寸,苦不入吾彀。
天意将有待,本郡烦客授。
乡人弟子行,月旦师友旧。
朝随贡篚入,莫处儒席右。
固知致远业,当时无近售。
多士皆景附,三道共辐辏。
而我初何心,高下随所就。
澹然守吾一,拥书坐清昼。
交帚谢俗物,冰雪凛怀袖。
独於吾辈人,倒屐惟恐後。
谁云一缝掖,不如雁门守。
好贤笃缁衣,同心蔼兰臭。
况乃诸老翁,夜艾耿残宿。
殷勤见尊礼,能使风俗厚。
颇怜世议隘,或用儒为诟。
元气须爱护,大体必争捄。
诵言百僚上,大作万间覆。
君当自此升,儒藴获尽究。
是为斯文福,岂弟神明佑。
平生闻人善,喜气如饙馏。
作诗继鲁頖,千岁俾眉寿。
“自我识君子”全诗翻译
译文:
谢公来到这文物丰富的郡,这里的山川如同错综复杂的锦缎。但转瞬之间,景色变得萧瑟,富丽景观也难再见。自从认识了你,这位君子,我再次得以领略中屿秀丽之地的风采。你的卓荦妙言和高深的语言,使经术更加丰富精湛。
早年读典籍,呕心咒怨。当年春官失去了分寸,我苦恼地无法领略其中的深意。但天意将来有所等待,终于有机会接触到了本郡的官职,这虽然烦琐,却也是一种恩赐。
乡里的人们成了你的弟子,他们的行止如同初升的月。早晨,你随着贡品篚车一同进宫,不再与儒者并列。我明白致远的志业是坚守的,当时没有去追求近利。虽然有很多士人都追随权势,但我们三位道路各自辐辏,各有侧重。
而我初心何在,追随高低,随缘而就。静静地坐着,手握书卷,清晨的阳光透过窗户洒在身上。交帚拂去尘世的物象,内心如同冰雪般纯净。
独自思考,对于我们这样的人来说,总是忧虑着能否留下令人难忘的足迹。谁会说只是短暂的一段经历,不如守护雁门关呢?喜欢贤人,坚持朴素的衣着,心灵相通,如同芬芳的兰草。何况诸位老翁,夜晚仍然艾熏着,不息的学习。
你对待尊长尊敬有加,这种态度可以使风俗日益厚重。虽然世人对于我们的看法有些狭隘,甚至对儒者有所诟病。但是保护元气,维护大局,必然会争得掌声。
君子的言语在百官中传颂,大作铺天盖地,震撼万象。你当自此迈升,将儒学的精髓发挥到极致。这便是文化的福气,又怎么能不得神明的庇佑呢?
平生崇尚善行,好事如同美味的香食,让人欢欣鼓舞。你的诗作将会传承下去,如同鲁颖一般,千岁眉寿。
“自我识君子”相关诗句:
- 自我识君子 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 我昔识子自武功 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 识古君子 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 岂识君子心 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 君子识其分 出自 [宋] 释文珦 ·《题鹪鹩巢林行 》
- 还思君子识 出自 [唐] 孟郊 ·《衰松 》
- 君爲天子识 出自 [唐] 张籍 ·《病中寄白学士拾遗 》
- 固待君子识 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 未易君子识 出自 [宋] 晁说之 ·《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书爲谢 》
- 深居君子识 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题杨先辈雾隠 》
- 君子识不浅 出自 [唐] 孟郊 ·《送别崔寅亮下第 》
- 晚乃识君子 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 岂识君子心 出自 [宋] 邹浩 ·《颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之 》
- 恨未识君子 出自 [唐] 皎然 ·《荅苏州韦应物郎中 》
- 忆始识君子 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 还思君子识 出自 [唐] 孟郊 ·《游韦七洞庭别业 》
- 我初未识子 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 我不识赵子 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 我不识二子 出自 [宋] 杨万里 ·《读唐人于濆刘驾诗 》
- 前我初识子 出自 [宋] 王令 ·《答友人 》