“典刑卓卓老宗臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“典刑卓卓老宗臣”出自哪首诗?

答案:典刑卓卓老宗臣”出自: 宋代 陈着 《拜赵端斋墓有感而书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn xíng zhuó zhuó lǎo zōng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“典刑卓卓老宗臣”的上一句是什么?

答案:典刑卓卓老宗臣”的上一句是: 流俗滔滔逐乱尘 , 诗句拼音为:liú sú tāo tāo zhú luàn chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“典刑卓卓老宗臣”的下一句是什么?

答案:典刑卓卓老宗臣”的下一句是: 山川在眼孤忠泪 , 诗句拼音为: shān chuān zài yǎn gū zhōng lèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“典刑卓卓老宗臣”全诗

拜赵端斋墓有感而书 (bài zhào duān zhāi mù yǒu gǎn ér shū)

朝代:宋    作者: 陈着

流俗滔滔逐乱尘,典刑卓卓老宗臣
山川在眼孤忠泪,风雨无家一梦身。
及奠生刍吾已晚,忍看宿草自成春。
方来世事谁能料,须认分兵护墓人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liú sú tāo tāo zhú luàn chén , diǎn xíng zhuó zhuó lǎo zōng chén 。
shān chuān zài yǎn gū zhōng lèi , fēng yǔ wú jiā yī mèng shēn 。
jí diàn shēng chú wú yǐ wǎn , rěn kàn sù cǎo zì chéng chūn 。
fāng lái shì shì shuí néng liào , xū rèn fēn bīng hù mù rén 。

“典刑卓卓老宗臣”繁体原文

拜趙端齋墓有感而書

流俗滔滔逐亂塵,典刑卓卓老宗臣。
山川在眼孤忠淚,風雨無家一夢身。
及奠生芻吾已晚,忍看宿草自成春。
方來世事誰能料,須認分兵護墓人。

“典刑卓卓老宗臣”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
流俗滔滔逐乱尘,典刑卓卓老宗臣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川在眼孤忠泪,风雨无家一梦身。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
及奠生刍吾已晚,忍看宿草自成春。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
方来世事谁能料,须认分兵护墓人。

“典刑卓卓老宗臣”全诗注音

liú sú tāo tāo zhú luàn chén , diǎn xíng zhuó zhuó lǎo zōng chén 。

流俗滔滔逐乱尘,典刑卓卓老宗臣。

shān chuān zài yǎn gū zhōng lèi , fēng yǔ wú jiā yī mèng shēn 。

山川在眼孤忠泪,风雨无家一梦身。

jí diàn shēng chú wú yǐ wǎn , rěn kàn sù cǎo zì chéng chūn 。

及奠生刍吾已晚,忍看宿草自成春。

fāng lái shì shì shuí néng liào , xū rèn fēn bīng hù mù rén 。

方来世事谁能料,须认分兵护墓人。

“典刑卓卓老宗臣”全诗翻译

译文:

流俗滔滔,像逐风的尘埃一样纷乱不堪,但典章刑律却稳定不变,伟大的宗臣经历岁月的洗礼依然崇高。山川景色在眼前,孤独的忠诚之泪滴落,风雨中无家可归,只能身处一梦之中。及至奠下生命之后,我已渐渐老去,却仍忍受着看着宿命草木自成春。世事变幻莫测,未来如何难以预料,我们需认清形势,分兵守护墓地的人。整首诗表达了对世事变幻无常的感慨,以及对忠诚和传统的坚守。

“典刑卓卓老宗臣”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“典刑卓卓老宗臣”相关诗句: