“大用机前活卓卓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大用机前活卓卓”出自哪首诗?

答案:大用机前活卓卓”出自: 宋代 释普度 《偈颂一百二十三首 其三二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà yòng jī qián huó zhuó zhuó ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“大用机前活卓卓”的上一句是什么?

答案:大用机前活卓卓”的上一句是: 杨岐消息俨然存 , 诗句拼音为: yáng qí xiāo xī yǎn rán cún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“大用机前活卓卓”的下一句是什么?

答案:大用机前活卓卓”的下一句是: 山僧合掌有分 , 诗句拼音为: shān sēng hé zhǎng yǒu fēn ,诗句平仄:平平仄仄仄○

“大用机前活卓卓”全诗

偈颂一百二十三首 其三二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释普度

智不到处,不妨道着。
吸尽长江,冲开碧落。
的的金圈栗棘,一一天花乳酪。
杨岐消息俨然存,大用机前活卓卓
山僧合掌有分,诸人如何啗啄。
玉监光中宇宙宽,双双放出辽天鹘。

仄仄仄仄,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄○,平平○平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。

zhì bù dào chù , bù fáng dào zhe 。
xī jìn cháng jiāng , chōng kāi bì luò 。
de de jīn quān lì jí , yī yī tiān huā rǔ lào 。
yáng qí xiāo xī yǎn rán cún , dà yòng jī qián huó zhuó zhuó 。
shān sēng hé zhǎng yǒu fēn , zhū rén rú hé dàn zhuó 。
yù jiān guāng zhōng yǔ zhòu kuān , shuāng shuāng fàng chū liáo tiān hú 。

“大用机前活卓卓”繁体原文

偈頌一百二十三首 其三二

智不到處,不妨道著。
吸盡長江,衝開碧落。
的的金圈栗棘,一一天花乳酪。
楊岐消息儼然存,大用機前活卓卓。
山僧合掌有分,諸人如何啗啄。
玉鑑光中宇宙寬,雙雙放出遼天鶻。

“大用机前活卓卓”韵律对照

仄仄仄仄,仄○仄仄。
智不到处,不妨道着。

仄仄○平,平平仄仄。
吸尽长江,冲开碧落。

仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄。
的的金圈栗棘,一一天花乳酪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
杨岐消息俨然存,大用机前活卓卓。

平平仄仄仄○,平平○平仄仄。
山僧合掌有分,诸人如何啗啄。

仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
玉监光中宇宙宽,双双放出辽天鹘。

“大用机前活卓卓”全诗注音

zhì bù dào chù , bù fáng dào zhe 。

智不到处,不妨道着。

xī jìn cháng jiāng , chōng kāi bì luò 。

吸尽长江,冲开碧落。

de de jīn quān lì jí , yī yī tiān huā rǔ lào 。

的的金圈栗棘,一一天花乳酪。

yáng qí xiāo xī yǎn rán cún , dà yòng jī qián huó zhuó zhuó 。

杨岐消息俨然存,大用机前活卓卓。

shān sēng hé zhǎng yǒu fēn , zhū rén rú hé dàn zhuó 。

山僧合掌有分,诸人如何啗啄。

yù jiān guāng zhōng yǔ zhòu kuān , shuāng shuāng fàng chū liáo tiān hú 。

玉监光中宇宙宽,双双放出辽天鹘。

“大用机前活卓卓”全诗翻译

译文:

智慧不能遍及到处,不妨沿着道路前进。
就像吸尽了长江水,冲破碧落苍穹。
纷纷的金圈和栗棘,一个个天花和乳酪。
杨岐的消息显得庄严存在,在重要的机遇前显得格外出色。
山中的僧人合掌表示有所领悟,而你们众人又如何品味领会呢?
玉监中的光芒使宇宙显得广阔,一对对放出像辽阔天空中的鹘鹰。

总结:

诗中表达了智慧不是无处不在的,而是需要在正确的道路上不断前行。通过对各种困难和挑战的克服,人们可以获得更高的境界和认知,就如同吸尽了长江的水、冲破苍穹。诗人通过金圈、栗棘、天花和乳酪的描绘,抒发了世间百态的多样性。杨岐的消息象征着珍贵的机遇,需要在重要时刻展现出卓越的能力。山中僧人的合掌暗示他们已有所悟,但其他人又是否理解其中的意味呢?最后,玉监的光芒照耀着广阔的宇宙,好似释放出一对对自由翱翔的雄鹰,形象地描绘了宇宙的壮丽景象。

“大用机前活卓卓”诗句作者释普度介绍:

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“大用机前活卓卓”相关诗句: