“高文禀天机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高文禀天机”出自哪首诗？
答案： “高文禀天机”出自： 唐代 韦应物的 《赠李判官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo wén bǐng tiān jī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“高文禀天机”的上一句是什么？
答案：
“高文禀天机”的上一句是： 决狱兴邦颂 , 诗句拼音为： jué yù xīng bāng sòng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“高文禀天机”的下一句是什么？
答案： “高文禀天机”的下一句是： 宾馆在林表 , 诗句拼音为： bīn guǎn zài lín biǎo ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“高文禀天机”全诗
赠李判官 (zèng lǐ pàn guān)
良玉定为宝，长材世所稀。
佐幕方巡郡，奏命布恩威。
食蔬程独守，饮冰节靡违。
决狱兴邦颂，高文禀天机。
宾馆在林表，望山啓西扉。
下有千亩田，泱漭吴土肥。
始耕已见获，袗絺今授衣。
政拙劳详省，淹留未得归。
虽慙且忻愿，日夕覩光辉。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
“高文禀天机”繁体原文
贈李判官
良玉定爲寶，長材世所稀。
佐幕方巡郡，奏命布恩威。
食蔬程獨守，飲冰節靡違。
決獄興邦頌，高文稟天機。
賓館在林表，望山啓西扉。
下有千畝田，泱漭吳土肥。
始耕已見穫，袗絺今授衣。
政拙勞詳省，淹留未得歸。
雖慙且忻願，日夕覩光輝。
“高文禀天机”韵律对照
平仄仄平仄，○平仄仄平。
良玉定为宝，长材世所稀。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
佐幕方巡郡，奏命布恩威。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。
食蔬程独守，饮冰节靡违。
仄仄○平仄，平平仄平平。
决狱兴邦颂，高文禀天机。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
宾馆在林表，望山啓西扉。
仄仄平仄平，○仄平仄平。
下有千亩田，泱漭吴土肥。
仄平仄仄仄，仄平平仄○。
始耕已见获，袗絺今授衣。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
政拙劳详省，淹留未得归。
平平○平仄，仄仄仄平平。
虽慙且忻愿，日夕覩光辉。
“高文禀天机”全诗注音
良玉定为宝，长材世所稀。
佐幕方巡郡，奏命布恩威。
食蔬程独守，饮冰节靡违。
决狱兴邦颂，高文禀天机。
宾馆在林表，望山啓西扉。
下有千亩田，泱漭吴土肥。
始耕已见获，袗絺今授衣。
政拙劳详省，淹留未得归。
虽慙且忻愿，日夕覩光辉。
“高文禀天机”全诗翻译
译文：
良玉定为宝，长才在世间少见。
他辅佐政府巡视各地，履行使命展现威严。
他以素食为主保持身体健康，坚持饮用冰水以节制奢侈。
他解决了许多困难的案件，使国家繁荣，被赞颂为杰出的统治者。
宾馆建在山林之间，俯瞰着山脉，开启向西的大门。
底下有广阔的一千亩田地，土壤肥沃，适合种植各种农作物。
一开始耕种就有了丰收，现在他身上穿的衣服都是他亲手制作的。
他政绩虽然不尽如人意，但仍然勤勉地检查和反思自己，留连未归。
虽然感到惭愧，却仍然欣喜地期望每天都能看到光辉的明天。
“高文禀天机”相关诗句：
- 高文禀天机 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 意气文章天所禀 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 高洁自天禀 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 文美秉天机 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 机石天文写 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和七夕宴两仪殿应制 》
- 文翰洒天机 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 散成文锦自天机 出自 [宋] 宋白 ·《云 》
- 休负天机与地文 出自 [宋] 范成大 ·《有会而作 》
- 谁泄天机似文展 出自 [宋] 汪炎昶 ·《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其一 》
- 画工天机高 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 天机自高下 出自 [宋] 何梦桂 ·《赋风花 其一 》
- 不禀释迦文 出自 [宋] 释广闻 ·《牧长老以其师立庵像请赞 》
- 文武资兼禀 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 文武禀全才 出自 [宋] 魏野 ·《上知府寇相公 》
- 不禀释迦文 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八八 》
- 高谈洒落见天机 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 元公机鉴天所高 出自 [宋] 秦观 ·《漫郎 》
- 同禀思文龙树尊 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 心禀犀文饶地力 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其五 》
- 独禀高见 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《内使黄公 》