“迹或升沉殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迹或升沉殊”出自哪首诗?
答案: “迹或升沉殊”出自: 宋代 张鎡的 《戏效乐天体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì huò shēng chén shū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“迹或升沉殊”的上一句是什么?
答案:
“迹或升沉殊”的上一句是: 意均饱暖适 , 诗句拼音为: yì jūn bǎo nuǎn shì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“迹或升沉殊”的下一句是什么?
答案: “迹或升沉殊”的下一句是: 达人旷大观 , 诗句拼音为: dá rén kuàng dà guān ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“迹或升沉殊”全诗
戏效乐天体 (xì xiào lè tiān tǐ)
去日不可再,来日焉可虚。
直待百事足,漫把四大拘。
黄河几曾清,白发莫旋乌。
全福贵安然,真乐难强图。
朴直自许我,才能不如渠。
已盟方寸心,免苦六尺躯。
登台值明时,击壤容匹夫。
轻车历野寺,小船泛晴湖。
金鲫池内观,白猿洞前呼。
孤山未学林,长堤且怀苏。
珍实不满器,醇醪只携壶。
更带两耳铛,旋煮四腮鱼。
意均饱暖适,迹或升沉殊。
达人旷大观,万象归一途。
丹鼎鷄变化,佛性狗有无。
快答此话头,拟议计即疎。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄平,○平○平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
“迹或升沉殊”繁体原文
戲效樂天體
去日不可再,來日焉可虛。
直待百事足,漫把四大拘。
黄河幾曾清,白髮莫旋烏。
全福貴安然,真樂難强圖。
朴直自許我,才能不如渠。
已盟方寸心,免苦六尺軀。
登臺值明時,擊壤容匹夫。
輕車歷野寺,小船泛晴湖。
金鯽池內觀,白猿洞前呼。
孤山未學林,長堤且懷蘇。
珍實不滿器,醇醪只携壺。
更带兩耳鐺,旋煮四腮魚。
意均飽暖適,迹或升沉殊。
達人曠大觀,萬象歸一途。
丹鼎鷄變化,佛性狗有無。
快答此話頭,擬議計即疎。
“迹或升沉殊”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
去日不可再,来日焉可虚。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
直待百事足,漫把四大拘。
平平仄平平,仄仄仄平平。
黄河几曾清,白发莫旋乌。
平仄仄平平,平仄○平平。
全福贵安然,真乐难强图。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
朴直自许我,才能不如渠。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
已盟方寸心,免苦六尺躯。
平平仄平平,仄仄平仄平。
登台值明时,击壤容匹夫。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
轻车历野寺,小船泛晴湖。
平仄平仄○,仄平仄平平。
金鲫池内观,白猿洞前呼。
平平仄仄平,○平○平平。
孤山未学林,长堤且怀苏。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
珍实不满器,醇醪只携壶。
○仄仄仄平,平仄仄平平。
更带两耳铛,旋煮四腮鱼。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
意均饱暖适,迹或升沉殊。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
达人旷大观,万象归一途。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
丹鼎鷄变化,佛性狗有无。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
快答此话头,拟议计即疎。
“迹或升沉殊”全诗注音
去日不可再,来日焉可虚。
直待百事足,漫把四大拘。
黄河几曾清,白发莫旋乌。
全福贵安然,真乐难强图。
朴直自许我,才能不如渠。
已盟方寸心,免苦六尺躯。
登台值明时,击壤容匹夫。
轻车历野寺,小船泛晴湖。
金鲫池内观,白猿洞前呼。
孤山未学林,长堤且怀苏。
珍实不满器,醇醪只携壶。
更带两耳铛,旋煮四腮鱼。
意均饱暖适,迹或升沉殊。
达人旷大观,万象归一途。
丹鼎鷄变化,佛性狗有无。
快答此话头,拟议计即疎。
“迹或升沉殊”全诗翻译
译文:
去日已经不可能再回来,未来的日子怎么可能是虚幻的。
只有等待百事如意,却随意地束缚自己于四大忧虑之中。
黄河几次清澈见底,白发不再像乌鸦一样盘旋。
虽然康庄大道可能带来幸福和安宁,但真正的快乐难以强求。
我宁愿以朴素正直的品德自居,而不与那些才华横溢的人相比。
早已立下誓言,决心不让痛苦影响我六尺之躯。
当我登上台阶,毫不犹豫地以匹夫之勇击打大地。
乘着轻车穿越野外寺庙,或者坐小船在晴朗的湖面上荡漾。
在金鲫池边观赏,或者在白猿洞前呼唤。
虽然孤山尚未能够比肩大树丛林,我依然怀揣着对苏州的深厚感情。
美味珍馐不必填满器皿,纯正美酒只需一壶。
还带着两只铃铛,不停地烹煮美味的鱼肉。
情趣和满足并存,人生的轨迹或升或沉各有不同。
达观的人能够宽广地审视世界,看到万象归于一体的道理。
红鼎可以变成鸡,佛性可能存在于狗之间。
请迅速回应这番对白,我打算尽快提出我的计划。
“迹或升沉殊”相关诗句:
- 迹或升沉殊 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 升沉六道殊 出自 [宋] 释遵式 ·《改祭修斋决疑颂 第三疑:家眷死後祭祀,得食不得食耶?颂曰: 》
- 升沉岂殊致 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 升沉踪迹异 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二 》
- 世涂休问迹升沉 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 遗迹沉沉濑底金 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其一 》
- 或跃或潜无定迹 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 或升或降 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 观成舞 》
- 或升或降 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 十 》
- 或升或降 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第十 》
- 或暴或沉 出自 [宋] 释文珦 ·《山中放歌 》
- 升沉固难量 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 升沉虽不同 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其三 》
- 升沉恐异情 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日同诸公饮饯共叔於株林明日再往共叔爲置饭归途赋此寄之 》
- 升沉应已定 出自 [唐] 李白 ·《送友人入蜀 》
- 用舍见升沉 出自 [宋] 吴惟信 ·《笔 其二 》
- 升沉元自异 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 》
- 人事有升沉 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵南翁出郊 》
- 升沉在咫尺 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 不西沉东升 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》