“爲宝剑凡有五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲宝剑凡有五”出自哪首诗?
答案: “爲宝剑凡有五”出自: 宋代 孙因的 《越问 金锡》, 诗句拼音为: guān dì chǎn zhī suǒ yí xī 。
问题2:“爲宝剑凡有五”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲宝剑凡有五”已经是第一句了。
问题3:“爲宝剑凡有五”的下一句是什么?
答案: “爲宝剑凡有五”的下一句是: 惟金锡之最良 , 诗句拼音为: wéi jīn xī zhī zuì liáng ,诗句平仄:平平仄平仄平。
“爲宝剑凡有五”全诗
越问 金锡 (yuè wèn jīn xī)
观地産之所宜兮,惟金锡之最良。
贡品肇於有姒兮,暨苍姬而加详。
虽历代之所珍兮,凛英气其犹秘。
欧冶子之神奇兮,爰采取而链淬。
剖赤堇而出锡兮,山色变而无云。
涸若耶之铜液兮,俯不见夫潜鳞。
铸岭岌其插天兮,冶井浸而寒冽。
前丰霳为击橐兮,後雨师为洒尘。
发铜牛之藏屑兮,赭林麓以炊炭。
弃右冶之余滓兮,草木为之焦烂。
炎烟涨乎铜孤兮,寒光浮乎链塘。
越砥妥其敛锷兮,铸浦沸其若汤。
合衆灵而成器兮,为宝剑凡有五。
曰湛卢与巨阙兮,盖珍名之最着。
既属之善相之薛烛兮,复谋之南林之处女。
水试则断蛟螭兮,陆用而剸犀虎。
扫搀枪使澌灭兮,伏蚩尤使奔怖。
岂吴钩之敢抗兮,非燕函之能御。
客曰伟哉利器兮,诚为越国之珍。
斯剑客之喜谈兮,非文种之愿闻。
○仄仄平仄平平,平平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄○平平平平。
平仄仄平仄平平,仄平仄○○仄。
○仄仄平平平平,平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄平。
仄仄仄○仄平平,仄仄○平平仄。
平平平平仄仄平,仄仄平平仄平。
仄平平平○仄平,仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平平仄。
平平仄平平平平,平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄平,仄仄仄○仄○。
仄仄平平平仄平,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄平平平仄仄。
仄仄平仄○平仄仄平,仄平平平平平仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,平○平平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平。
平仄仄平仄平平,平平仄平仄○。
“爲宝剑凡有五”繁体原文
越問 金錫
觀地産之所宜兮,惟金錫之最良。
貢品肇於有姒兮,暨蒼姬而加詳。
雖歷代之所珍兮,凜英氣其猶祕。
歐冶子之神奇兮,爰採取而鍊淬。
剖赤堇而出錫兮,山色變而無雲。
涸若耶之銅液兮,俯不見夫潛鱗。
鑄嶺岌其插天兮,冶井浸而寒冽。
前豐霳爲擊橐兮,後雨師爲灑塵。
發銅牛之藏屑兮,赭林麓以炊炭。
棄右冶之餘滓兮,草木爲之焦爛。
炎煙漲乎銅孤兮,寒光浮乎鍊塘。
越砥妥其斂鍔兮,鑄浦沸其若湯。
合衆靈而成器兮,爲寶劍凡有五。
曰湛盧與巨闕兮,蓋珍名之最著。
既屬之善相之薛燭兮,復謀之南林之處女。
水試則斷蛟螭兮,陸用而剸犀虎。
掃攙槍使澌滅兮,伏蚩尤使奔怖。
豈吳鉤之敢抗兮,非燕函之能禦。
客曰偉哉利器兮,誠爲越國之珍。
斯劍客之喜談兮,非文種之願聞。
“爲宝剑凡有五”全诗注音
观地産之所宜兮,惟金锡之最良。
贡品肇於有姒兮,暨苍姬而加详。
虽历代之所珍兮,凛英气其犹秘。
欧冶子之神奇兮,爰采取而链淬。
剖赤堇而出锡兮,山色变而无云。
涸若耶之铜液兮,俯不见夫潜鳞。
铸岭岌其插天兮,冶井浸而寒冽。
前丰霳为击橐兮,後雨师为洒尘。
发铜牛之藏屑兮,赭林麓以炊炭。
弃右冶之余滓兮,草木为之焦烂。
炎烟涨乎铜孤兮,寒光浮乎链塘。
越砥妥其敛锷兮,铸浦沸其若汤。
合衆灵而成器兮,为宝剑凡有五。
曰湛卢与巨阙兮,盖珍名之最着。
既属之善相之薛烛兮,复谋之南林之处女。
水试则断蛟螭兮,陆用而剸犀虎。
扫搀枪使澌灭兮,伏蚩尤使奔怖。
岂吴钩之敢抗兮,非燕函之能御。
客曰伟哉利器兮,诚为越国之珍。
斯剑客之喜谈兮,非文种之愿闻。
“爲宝剑凡有五”全诗翻译
译文:
观地产之适宜啊,只有金和锡最为优良。
贡品起源于有姒啊,又加上苍姬的详细品味。
虽然历代都珍爱啊,但那英气依然是秘密。
欧冶子的神奇啊,采取它们并且淬炼。
剖开赤堇,从中提取锡啊,山色变化,云却消失。
铜液干涸了啊,倾斜也看不到那隐藏的鱼鳞。
铸造的岭岌插入云霄啊,冶炼的井沸腾而寒冷。
先有丰霳来击打橐啊,后有雨师来洒尘埃。
取出铜牛的碎屑啊,烧炼赭石,烹煮木炭。
舍弃右冶的余渣啊,草木变为焦烂。
烟炎涨满了铜器啊,寒光漂浮于链塘。
越砥敛起锋刃啊,铸浦沸腾如汤。
融合众灵创造出器物啊,成为宝剑共有五把。
有湛卢和巨阙啊,是最为著名的珍品。
此剑属于善相之薛烛啊,谋划者是南林之处女。
水试断蛟螭啊,陆用割犀虎。
扫搀枪使澌灭啊,伏蚩尤使其胆战心惊。
吴钩又岂敢抗拒啊,燕函也不能阻挡。
客人说:真是伟大的利器啊,实在是越国的珍宝。
这位剑客兴致勃勃地谈论啊,愿意听闻非凡的故事。
总结:
本诗描绘了制造宝剑的工艺过程,采用金、锡、赤堇等材料进行精湛的铸造与炼制,铸剑之后,诸多英雄利器汇聚其中。其中湛卢和巨阙尤为著名,由薛烛和南林处女合力创造。在剑的威力面前,蛟螭、犀虎等凶猛之兽无不退避,强敌蚩尤也不敢轻视。这些宝剑充满着越国的珍贵之宝,引发众人的喜悦与向往。
“爲宝剑凡有五”相关诗句:
- 爲宝剑凡有五 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 题爲宝剑篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》
- 剑爲不平离宝匣 出自 [宋] 释方会 ·《句 其二 》
- 流金宝剑爲秦出 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 剑爲不平离宝匣 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四六 》
- 吏隐若爲酬宝剑 出自 [宋] 廖刚 ·《送崔浩然主簿 》
- 剑爲不平离宝匣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二七 》
- 余有一宝剑 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十三 》
- 宝剑银鈎有时失 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》
- 亦有丰城宝剑精 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其二 》
- 有客家住宝剑窟 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 匣中宝剑夜有声 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 宝剑鱼肠托有灵 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 有似丰城宝剑化双龙 出自 [宋] 王灼 ·《铜马歌 》
- 宝剑徒称无价宝 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 季札 》
- 凡诸有爲法 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诵金刚经满二藏偶作 》
- 大凡欲有爲 出自 [宋] 王令 ·《答友人 》
- 凡夫事有爲 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十九 》
- 不舍凡夫有爲事 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 二 》
- 有方爲子换凡骨 出自 [宋] 陆游 ·《寄题朱元晦武夷精舍五首 其二 》