首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 招朱法曹赵宰赵予野饮 其二 > 揆予自侨寓

“揆予自侨寓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“揆予自侨寓”出自哪首诗？

答案： “揆予自侨寓”出自： 宋代 陈造的 《招朱法曹赵宰赵予野饮 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuí yǔ zì qiáo yù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“揆予自侨寓”的上一句是什么？

答案： “揆予自侨寓”的上一句是： 各各万夫特 , 诗句拼音为： gè gè wàn fū tè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“揆予自侨寓”的下一句是什么？

答案： “揆予自侨寓”的下一句是： 人诧有此客 , 诗句拼音为： rén chà yǒu cǐ kè ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“揆予自侨寓”全诗

招朱法曹赵宰赵予野饮 其二 (zhāo zhū fǎ cáo zhào zǎi zhào yǔ yě yǐn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

自公置簿领，来作一笑适。
表表三英粲，各各万夫特。
揆予自侨寓，人诧有此客。
风烟入挥毫，江山皆动色。
尚友古所贪，解后归来得。
今朝乡思动，招邀话暌隔。
非复向轩豁，但有新凄恻。
吟诗尚尔工，把酒不能吃。
县知短长亭，小蓬云月白。
还应蘧蘧梦，蜚堕清江侧。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平平○仄，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄平平仄仄。
平○平平仄，仄○平平仄。

zì gōng zhì bó lǐng ， lái zuò yī xiào shì 。
biǎo biǎo sān yīng càn ， gè gè wàn fū tè 。
kuí yǔ zì qiáo yù ， rén chà yǒu cǐ kè 。
fēng yān rù huī háo ， jiāng shān jiē dòng sè 。
shàng yǒu gǔ suǒ tān ， jiě hòu guī lái de 。
jīn zhāo xiāng sī dòng ， zhāo yāo huà kuí gé 。
fēi fù xiàng xuān huō ， dàn yǒu xīn qī cè 。
yín shī shàng ěr gōng ， bǎ jiǔ bù néng chī 。
xiàn zhī duǎn cháng tíng ， xiǎo péng yún yuè bái 。
huán yìng qú qú mèng ， fēi duò qīng jiāng cè 。

“揆予自侨寓”繁体原文

招朱法曹趙宰趙予野飲 其二

自公置簿領，來作一笑適。
表表三英粲，各各萬夫特。
揆予自僑寓，人詫有此客。
風煙入揮毫，江山皆動色。
尚友古所貪，解后歸來得。
今朝鄉思動，招邀話暌隔。
非復向軒豁，但有新凄惻。
吟詩尚爾工，把酒不能喫。
縣知短長亭，小蓬雲月白。
還應蘧蘧夢，蜚墮清江側。

“揆予自侨寓”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
自公置簿领，来作一笑适。

仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
表表三英粲，各各万夫特。

仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
揆予自侨寓，人诧有此客。

平平仄平○，平平平仄仄。
风烟入挥毫，江山皆动色。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
尚友古所贪，解后归来得。

平平平○仄，平平仄平仄。
今朝乡思动，招邀话暌隔。

平仄仄平仄，仄仄平平仄。
非复向轩豁，但有新凄恻。

○平仄仄平，仄仄仄平仄。
吟诗尚尔工，把酒不能吃。

○平仄○平，仄平平仄仄。
县知短长亭，小蓬云月白。

平○平平仄，仄○平平仄。
还应蘧蘧梦，蜚堕清江侧。

“揆予自侨寓”全诗注音

zì gōng zhì bó lǐng ， lái zuò yī xiào shì 。

自公置簿领，来作一笑适。

biǎo biǎo sān yīng càn ， gè gè wàn fū tè 。

表表三英粲，各各万夫特。

kuí yǔ zì qiáo yù ， rén chà yǒu cǐ kè 。

揆予自侨寓，人诧有此客。

fēng yān rù huī háo ， jiāng shān jiē dòng sè 。

风烟入挥毫，江山皆动色。

shàng yǒu gǔ suǒ tān ， jiě hòu guī lái de 。

尚友古所贪，解后归来得。

jīn zhāo xiāng sī dòng ， zhāo yāo huà kuí gé 。

今朝乡思动，招邀话暌隔。

fēi fù xiàng xuān huō ， dàn yǒu xīn qī cè 。

非复向轩豁，但有新凄恻。

yín shī shàng ěr gōng ， bǎ jiǔ bù néng chī 。

吟诗尚尔工，把酒不能吃。

xiàn zhī duǎn cháng tíng ， xiǎo péng yún yuè bái 。

县知短长亭，小蓬云月白。

huán yìng qú qú mèng ， fēi duò qīng jiāng cè 。

还应蘧蘧梦，蜚堕清江侧。

“揆予自侨寓”全诗翻译

译文：

自从被公置在官方名册上，就来到这里与大家一起欢笑。英俊的三位朋友各自展现出万夫莫敌的气概。我审视自己，虽然身处异乡寓所，人们对我这个客人感到惊讶。在风烟之中，我挥毫泼墨，描绘江山景色，每一处都生动地变幻着色彩。
曾经向往的友情如同古人所珍惜的那般，经过一番解脱之后，我终于重返故地。然而今日清晨，乡思涌动，想要邀约与大家相聚，却又因时光和距离的阻隔而无法实现。不再是过去那种心情的畅达，而是充满了新的忧伤和苦闷。
吟咏诗篇仍然是我擅长的技艺，但却无法再像过去一样畅快地畅饮美酒。在短长亭县知的领导下，我行走于小蓬山间，白云朵朵，明亮的月光照耀着大地。
或许还应该谈及那些虚幻的梦境，如同蘧蘧然的幻象，在清江边飘荡、堕落。

“揆予自侨寓”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“揆予自侨寓”相关诗句：

“揆予自侨寓”每个字的意思：

包含“揆予自侨寓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂