“爽气逐惊飈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽气逐惊飈”出自哪首诗?
答案: “爽气逐惊飈”出自: 宋代 杨亿的 《秋晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng qì zhú jīng biāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“爽气逐惊飈”的上一句是什么?
答案:
“爽气逐惊飈”的上一句是: 清光开旭旦 , 诗句拼音为: qīng guāng kāi xù dàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“爽气逐惊飈”的下一句是什么?
答案: “爽气逐惊飈”的下一句是: 鹰击秦原迥 , 诗句拼音为: yīng jī qín yuán jiǒng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“爽气逐惊飈”全诗
秋晚 (qiū wǎn)
秋晚弥岑寂,天空见泬寥。
溪流拖白练,树叶翦红绡。
露菊英初吐,霜钟韵渐调。
清光开旭旦,爽气逐惊飈。
鹰击秦原迥,鸿归楚水遥。
星高汉将出,胶折虏兵骄。
元亮田多废,安仁鬓恐凋。
功名殊未立,对景自无憀。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,○○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“爽气逐惊飈”繁体原文
秋晚
秋晚彌岑寂,天空見泬寥。
溪流拖白練,樹葉翦紅綃。
露菊英初吐,霜鐘韻漸調。
清光開旭旦,爽氣逐驚飈。
鷹擊秦原迥,鴻歸楚水遙。
星高漢將出,膠折虜兵驕。
元亮田多廢,安仁鬢恐凋。
功名殊未立,對景自無憀。
“爽气逐惊飈”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
秋晚弥岑寂,天空见泬寥。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
溪流拖白练,树叶翦红绡。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
露菊英初吐,霜钟韵渐调。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清光开旭旦,爽气逐惊飈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鹰击秦原迥,鸿归楚水遥。
平平仄○仄,○○仄平平。
星高汉将出,胶折虏兵骄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
元亮田多废,安仁鬓恐凋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名殊未立,对景自无憀。
“爽气逐惊飈”全诗注音
秋晚弥岑寂,天空见泬寥。
溪流拖白练,树叶翦红绡。
露菊英初吐,霜钟韵渐调。
清光开旭旦,爽气逐惊飈。
鹰击秦原迥,鸿归楚水遥。
星高汉将出,胶折虏兵骄。
元亮田多废,安仁鬓恐凋。
功名殊未立,对景自无憀。
“爽气逐惊飈”全诗翻译
译文:
秋天的晚上,四周静寂无声,天空中清晰可见几缕淡淡的云雾。小溪流水像是拖着白色的丝带,树叶如同被剪成红色的绸缎。露水滴在菊花上,花苞刚开始绽放,霜的寒韵逐渐浓郁。
明亮的光芒迎接旭日的升起,清新的气息随着微风飘荡。一只鹰猛击着秦原上空,而一群大雁则归巢楚水的遥远处。星星高挂,汉帝即将出现,而敌国的战鼓傲然自鸣。
元亮的农田被废弃得很多,人们对于安仁的胡须也开始担忧起来,害怕它凋谢。功名荣耀还未建立起来,对于景物的赏心悠然自得。
总结:
这首诗描绘了秋天的晚上的景色和氛围。作者通过描写天空、溪流、树叶、菊花等元素,展现了秋天的宁静和凄美。同时,他还通过对鹰和大雁的描写,以及对农田和胡须的忧虑,表达了对国家和个人前途的思考和忧虑。整首诗以古典的写景手法,揭示了人与自然、人与社会之间的关系。
“爽气逐惊飈”相关诗句:
- 爽气逐惊飈 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 爽气随凉飈 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 气挟金飈爽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 已逐惊飈落千里 出自 [宋] 李复 ·《酬愍长老退院作 》
- 人惊爽气凌 出自 [唐] 王季友 ·《玉壶冰 》
- 人惊爽气凌 出自 [唐] 王季友 ·《玉壶冰 》
- 风轻气爽未惊寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其一 》
- 璿仪气爽惊缇龠 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 舒和 》
- 璿仪气爽惊缇龠 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 舒和 》
- 爽气自惊游碧障 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 清飈茶腋爽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 勿待南飈爽 出自 [宋] 方回 ·《三月十一日问政山次刘元煇韵 》
- 凉飈动爽籁 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 爽爽不觉惊骨毛 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 步逐飈轮健 出自 [宋] 曹谷 ·《送张无梦归天台 》
- 曾逐狂飈取意飞 出自 [宋] 程敦厚 ·《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其一 》
- 惊飈摧五两 出自 [宋] 华镇 ·《泛舟 》
- 惊飈触灌丛 出自 [宋] 晁逈 ·《知常委顺辞 》
- 惊飈忽吹灭 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一一 》
- 四海又惊飈 出自 [宋] 岳珂 ·《排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其二 》