“人惊爽气凌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人惊爽气凌”出自哪首诗？
答案： “人惊爽气凌”出自： 唐代 王季友的 《玉壶冰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jīng shuǎng qì líng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人惊爽气凌”的上一句是什么？
答案：
“人惊爽气凌”的上一句是： 璧映圆光入 , 诗句拼音为： bì yìng yuán guāng rù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人惊爽气凌”的下一句是什么？
答案： “人惊爽气凌”的下一句是： 金罍何足贵 , 诗句拼音为： jīn léi hé zú guì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“人惊爽气凌”全诗
玉壶冰 (yù hú bīng)
玉壶知素结，止水复中澄。
坚白能虚受，清寒得自凝。
分形同晓镜，照物掩宵灯。
璧映圆光入，人惊爽气凌。
金罍何足贵，瑶席几回升。
正值求珪瓒，提携共饮冰。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
“人惊爽气凌”繁体原文
玉壺冰
玉壺知素結，止水復中澄。
堅白能虛受，清寒得自凝。
分形同曉鏡，照物掩宵燈。
璧映圓光入，人驚爽氣凌。
金罍何足貴，瑤席幾回升。
正值求珪瓚，提攜共飲冰。
“人惊爽气凌”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
玉壶知素结，止水复中澄。
平仄平平仄，平平仄仄○。
坚白能虚受，清寒得自凝。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
分形同晓镜，照物掩宵灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
璧映圆光入，人惊爽气凌。
平平平仄仄，平仄仄○平。
金罍何足贵，瑶席几回升。
○仄平平仄，平平仄仄平。
正值求珪瓒，提携共饮冰。
“人惊爽气凌”全诗注音
玉壶知素结，止水复中澄。
坚白能虚受，清寒得自凝。
分形同晓镜，照物掩宵灯。
璧映圆光入，人惊爽气凌。
金罍何足贵，瑶席几回升。
正值求珪瓒，提携共饮冰。
“人惊爽气凌”全诗翻译
译文：
玉壶知道洁净的结构，静止的水再次变得清澈。
坚硬而洁白的杯子能够容纳虚无，纯净而寒冷的特性源自内心的凝聚。
形状分明如同早晨的镜子，照亮物体，掩盖了夜晚的灯火。
玉璧映照下的光芒圆润入人眼，令人惊奇，清爽的气息盈溢。
金罍有什么可比，瑶席多少次升高。
此刻正是寻求至宝的时候，携手共饮冰凉之物。
“人惊爽气凌”相关诗句：
- 人惊爽气凌 出自 [唐] 王季友 ·《玉壶冰 》
- 人惊爽气凌 出自 [唐] 王季友 ·《玉壶冰 》
- 朝光凌爽气 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇 》
- 爽气凌秀色 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 气爽如开凌 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 气老凌秋爽 出自 [宋] 释居简 ·《胡子安见漫堂 》
- 爽气凌尊筹 出自 [唐] 霍总 ·《九华楼 》
- 爽气凌高秋 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 爽气凌秋笛 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 爽气侵凌枕簟凉 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 谁共危楼凌爽气 出自 [宋] 王珪 ·《秋雨 》
- 爽气凌虚玉万寻 出自 [宋] 蒋璿 ·《三江亭 》
- 英风爽气凌清虚 出自 [宋] 杨时 ·《与将乐令会饮揖仙亭 》
- 爽气萧飒凌朝霞 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信州交代钱德循 》
- 嵩騩凌秋爽气来 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上 其三 》
- 爽气逐惊飈 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 风轻气爽未惊寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其一 》
- 爽气自惊游碧障 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 璿仪气爽惊缇龠 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 舒和 》
- 璿仪气爽惊缇龠 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 舒和 》