“戏人疟鬼助文穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏人疟鬼助文穷”出自哪首诗?
答案: “戏人疟鬼助文穷”出自: 宋代 王炎的 《次韵韩毅伯病疟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì rén nüè guǐ zhù wén qióng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“戏人疟鬼助文穷”的上一句是什么?
答案:
“戏人疟鬼助文穷”的上一句是: 示病维摩非实相 , 诗句拼音为: shì bìng wéi mó fēi shí xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“戏人疟鬼助文穷”的下一句是什么?
答案: “戏人疟鬼助文穷”的下一句是: 笔头排闷诗千首 , 诗句拼音为: bǐ tóu pái mēn shī qiān shǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“戏人疟鬼助文穷”全诗
次韵韩毅伯病疟 (cì yùn hán yì bǎi bìng nüè)
胸襟玉气吐长虹,扶老犹须药物功。
示病维摩非实相,戏人疟鬼助文穷。
笔头排闷诗千首,瓮面消愁酒一中。
无闷无愁始安乐,此身何日不春风。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“戏人疟鬼助文穷”繁体原文
次韻韓毅伯病瘧
胸襟玉氣吐長虹,扶老猶須藥物功。
示病維摩非實相,戲人瘧鬼助文窮。
筆頭排悶詩千首,甕面消愁酒一中。
無悶無愁始安樂,此身何日不春風。
“戏人疟鬼助文穷”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
胸襟玉气吐长虹,扶老犹须药物功。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
示病维摩非实相,戏人疟鬼助文穷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笔头排闷诗千首,瓮面消愁酒一中。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
无闷无愁始安乐,此身何日不春风。
“戏人疟鬼助文穷”全诗注音
胸襟玉气吐长虹,扶老犹须药物功。
示病维摩非实相,戏人疟鬼助文穷。
笔头排闷诗千首,瓮面消愁酒一中。
无闷无愁始安乐,此身何日不春风。
“戏人疟鬼助文穷”全诗翻译
译文:
胸怀广阔,气质高雅,散发出如玉般的气质,宛如一道长虹般绚丽夺目。扶持年迈者,仍需药物的功效来维持。
表明所患非实际相,如同维摩诘所示,以虚幻之象来欺骗人,犹如戏弄人间疟疾和冥界鬼神,为的是帮助深陷文学困境者脱离困顿。
纸笔之间创作了千首排遣心头郁闷的诗篇,陶罐之上品味酒的芬芳,消解了内心的忧愁,只需一坛美酒。
没有烦闷,没有忧愁,才能真正体验到安乐,这样的身体,何时才能不受世事的困扰,如春风般的自由畅快呢?
总结:
诗人表达了胸襟高远,气质优雅的个性,比喻为玉气吐长虹。他在人生的旅途中扶持着年迈的人,借助药物来延续生命。诗人以维摩诘示病为例,暗示现实世界常常是虚幻的,有时借助虚幻的手段来助人解困。他创作了许多诗篇排解心头的愁闷,也借酒消愁。最终,诗人希望能摆脱烦忧,享受安乐,如何才能不受束缚,自在自由,如春风般恣意流淌。
“戏人疟鬼助文穷”相关诗句:
- 戏人疟鬼助文穷 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯病疟 》
- 疟鬼自与诗人谑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初十日疟起行园 》
- 何人更嗔瘴鬼疟 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游西岩 》
- 妙不戏人惟戏鬼 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 文鬼我方穷 出自 [宋] 艾性夫 ·《危见心携示别去寄谢 》
- 疟鬼毛发森 出自 [宋] 薛季宣 ·《痁疾中元式示诗走笔次韵 》
- 疟鬼未即窜 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 胡爲疟鬼来 出自 [宋] 陆游 ·《病疟两作而愈 》
- 睡魔如疟鬼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《睡魔 》
- 收功祛疟鬼 出自 [宋] 史浩 ·《锺馗图得人字 》
- 遂至疟鬼憎 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 诗能驱疟鬼 出自 [宋] 虞俦 ·《久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 》
- 尚奋疟鬼威 出自 [唐] 韩愈 ·《谴疟鬼 》
- 疟鬼巧伺便 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 疟鬼三秋热 出自 [宋] 曹彦约 ·《桂阳走笔呈以道 》
- 疟鬼意颉颃 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 加以疟鬼威 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 疟鬼罹我殃 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 吟诗疟鬼藏 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其一 》
- 疟鬼褫魄听 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》