“睡魔如疟鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡魔如疟鬼”出自哪首诗?
答案: “睡魔如疟鬼”出自: 宋代 舒岳祥的 《睡魔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuì mó rú nüè guǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“睡魔如疟鬼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“睡魔如疟鬼”已经是第一句了。
问题3:“睡魔如疟鬼”的下一句是什么?
答案: “睡魔如疟鬼”的下一句是: 日日应期来 , 诗句拼音为: rì rì yìng qī lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“睡魔如疟鬼”全诗
睡魔 (shuì mó)
睡魔如疟鬼,日日应期来。
符篆烧难却,茶枪战不开。
中宵翻醒去,当昼又潜回。
应是五穷数,留君共酌杯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“睡魔如疟鬼”繁体原文
睡魔
睡魔如瘧鬼,日日應期來。
符篆燒難却,茶槍戰不開。
中宵翻醒去,當晝又潛回。
應是五窮數,留君共酌杯。
“睡魔如疟鬼”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
睡魔如疟鬼,日日应期来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
符篆烧难却,茶枪战不开。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
中宵翻醒去,当昼又潜回。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
应是五穷数,留君共酌杯。
“睡魔如疟鬼”全诗注音
睡魔如疟鬼,日日应期来。
符篆烧难却,茶枪战不开。
中宵翻醒去,当昼又潜回。
应是五穷数,留君共酌杯。
“睡魔如疟鬼”全诗翻译
译文:
睡眠的诱惑像疟疾鬼一般,每天都按时降临。象形文字被火烧灼难以抹去,茶汤被热气所困扑不开。深夜醒来再次出门,到了白昼却又悄悄回来。应当是经历了五次穷困的轮回,让我们一同举杯畅饮。
总结:
诗人以独特的形象和比喻,描述了睡眠的强烈引诱和难以摆脱的感觉,用象征手法描绘了茶汤受热困扰的情景。通过描写夜晚醒来再度外出,然后在白天悄悄归来,表达了时间的循环和生活的重复。最后,通过“五穷数”暗示诗人经历了多次困顿,为与友人共同品味美酒而留下隽永的篇章。
“睡魔如疟鬼”相关诗句:
- 睡魔如疟鬼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《睡魔 》
- 如茶涤睡魔 出自 [宋] 邵雍 ·《谢圆益上人惠诗一卷 》
- 除去睡魔捷如攻 出自 [宋] 郭印 ·《茶诗一首用南伯建除体 》
- 睡魔催枕如元约 出自 [宋] 邓深 ·《同廷美兄宿龙福寺 》
- 谴疟犹堪去病魔 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其二 》
- 睡魔正与诗魔战 出自 [宋] 刘应时 ·《县庠直舍 》
- 书魔才挽睡魔推 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其一 》
- 睡魔退舍诗魔作 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 睡魔可伏诗魔 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 诗能驱疟鬼 出自 [宋] 虞俦 ·《久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 》
- 遂至疟鬼憎 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 疟鬼三秋热 出自 [宋] 曹彦约 ·《桂阳走笔呈以道 》
- 疟鬼毛发森 出自 [宋] 薛季宣 ·《痁疾中元式示诗走笔次韵 》
- 收功祛疟鬼 出自 [宋] 史浩 ·《锺馗图得人字 》
- 加以疟鬼威 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 尚奋疟鬼威 出自 [唐] 韩愈 ·《谴疟鬼 》
- 吟诗疟鬼藏 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其一 》
- 疟鬼巧伺便 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 胡爲疟鬼来 出自 [宋] 陆游 ·《病疟两作而愈 》
- 疟鬼褫魄听 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》