“斥境除边关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斥境除边关”出自哪首诗?
答案: “斥境除边关”出自: 宋代 刘敞的 《与邻几对棋戯作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì jìng chú biān guān ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“斥境除边关”的上一句是什么?
答案:
“斥境除边关”的上一句是: 数俘効军实 , 诗句拼音为: shù fú xiào jūn shí
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“斥境除边关”的下一句是什么?
答案: “斥境除边关”的下一句是: 捧觞跪进养 , 诗句拼音为: pěng shāng guì jìn yǎng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“斥境除边关”全诗
与邻几对棋戯作 (yǔ lín jǐ duì qí xì zuò)
碌碌无用智,玩此方罫间。
君乘百战余,胜气不可攀。
拙速亦天幸,出奇犯险艰。
数俘効军实,斥境除边关。
捧觞跪进养,座客欢解顔。
安得百壶酒,使君酩酊还。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
平○仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“斥境除边关”繁体原文
與鄰幾對棋戯作
碌碌無用智,玩此方罫間。
君乘百戰餘,勝氣不可攀。
拙速亦天幸,出奇犯險艱。
數俘効軍實,斥境除邊關。
捧觴跪進養,座客歡解顔。
安得百壺酒,使君酩酊還。
“斥境除边关”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
碌碌无用智,玩此方罫间。
平○仄仄平,○仄仄仄平。
君乘百战余,胜气不可攀。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
拙速亦天幸,出奇犯险艰。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
数俘効军实,斥境除边关。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
捧觞跪进养,座客欢解顔。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
安得百壶酒,使君酩酊还。
“斥境除边关”全诗注音
碌碌无用智,玩此方罫间。
君乘百战余,胜气不可攀。
拙速亦天幸,出奇犯险艰。
数俘効军实,斥境除边关。
捧觞跪进养,座客欢解顔。
安得百壶酒,使君酩酊还。
“斥境除边关”全诗翻译
译文:
碌碌无用的智慧啊,只是在这方寸之间徒然玩弄。你,君主啊,在百战中屡屡获胜的气势高不可攀。即便计谋拙速,也因天意幸运,出奇制胜,冒险险阻。多次俘虏敌军,实现了劳军之效,平定了边疆,扫除了边关的威胁。跪地奉上酒杯,座上的客人喜笑颜开。如果能有百壶美酒,让君主醉倒,将是何等快乐的事情啊。
总结:
诗人以赞美君主军事才能与胜利为主要内容,歌颂君主在战争中睿智勇敢,屡战屡胜,以及幸运之神眷顾,运筹帷幄,英勇无敌。全诗气势恢宏,表现出强烈的忠诚和敬仰之情。
“斥境除边关”总结赏析
赏析:: 这首诗《与邻几对棋戯作》由刘敞创作,描述了两位棋手之间的对弈情景。诗人以简洁的语言表达了对智谋、胜利和奇袭战术的赞美。首句“碌碌无用智,玩此方罫间。”表现了诗人对自身智慧的谦虚,同时也在夸赞围棋这种智慧游戏。接着,“君乘百战余,胜气不可攀。”表达了对对手智慧和胜利氛围的赞叹,展现了对对手高超棋艺的敬佩。诗中“拙速亦天幸,出奇犯险艰。”强调了在围棋中,灵活变化、奇袭敌人的策略是至关重要的。接着,诗人以“数俘効军实,斥境除边关。”的语言,将围棋比喻为实战,表现了智谋胜过实力的精髓。最后两句“捧觞跪进养,座客欢解颜。安得百壶酒,使君酩酊还。”则展现了胜利后的欢庆场面,将棋局与饮酒相结合,表现了胜利的喜悦和放松。
标签: 棋艺、智慧、胜利、欢庆
“斥境除边关”相关诗句:
- 斥境除边关 出自 [宋] 刘敞 ·《与邻几对棋戯作 》
- 两边恶境无关於後 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 一顾诃斥百怪除 出自 [宋] 曾巩 ·《访石仙岩杜法师 》
- 扫除申商斥仪衍 出自 [宋] 家铉翁 ·《圯上行 》
- 北障海涛除斥卤 出自 [宋] 华镇 ·《海门 》
- 道人谁氏斥佳境 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 不必关塞斥 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 玉关依斥堠 出自 [宋] 刘攽 ·《闻西戎乞降 》
- 欲斥九关挥玉女 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 汉设重关斥塞垣 出自 [宋] 刘敞 ·《寄刘景烈 》
- 去年斥湖边 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 斥与边韶助昼眠 出自 [宋] 邹浩 ·《简仲益求纸帐 》
- 边塞西蕃最充斥 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 骋兵二字斥边将 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 除却他边补这边 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其一三 》
- 半斥炎荒半除籍 出自 [宋] 任伯雨 ·《自叹 》
- 拓境除狼烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 斥矫如斥羊 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 若待境缘除荡尽 出自 [唐] 良价 ·《偈 》
- 夜除爱日太和境 出自 [宋] 胡寅 ·《即事 》