“中居岱岳镇乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中居岱岳镇乾坤”出自哪首诗?

答案:中居岱岳镇乾坤”出自: 宋代 王奕 《题泰山仁安殿壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng jū dài yuè zhèn qián kūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“中居岱岳镇乾坤”的上一句是什么?

答案:中居岱岳镇乾坤”的上一句是: 大极何年诞帝孙 , 诗句拼音为:dà jí hé nián dàn dì sūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“中居岱岳镇乾坤”的下一句是什么?

答案:中居岱岳镇乾坤”的下一句是: 三千余载昭明代 , 诗句拼音为: sān qiān yú zǎi zhāo míng dài ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“中居岱岳镇乾坤”全诗

题泰山仁安殿壁 (tí tài shān rén ān diàn bì)

朝代:宋    作者: 王奕

大极何年诞帝孙,中居岱岳镇乾坤
三千余载昭明代,七十二君来至尊。
鲁甸齐邱雄地势,秦松汉柏护天门。
兵尘不动绵香火,万里车书寿一元。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dà jí hé nián dàn dì sūn , zhōng jū dài yuè zhèn qián kūn 。
sān qiān yú zǎi zhāo míng dài , qī shí èr jūn lái zhì zūn 。
lǔ diàn qí qiū xióng dì shì , qín sōng hàn bǎi hù tiān mén 。
bīng chén bù dòng mián xiāng huǒ , wàn lǐ chē shū shòu yī yuán 。

“中居岱岳镇乾坤”繁体原文

題泰山仁安殿壁

大極何年誕帝孫,中居岱嶽鎮乾坤。
三千餘載昭明代,七十二君來至尊。
魯甸齊邱雄地勢,秦松漢柏護天門。
兵塵不動綿香火,萬里車書壽一元。

“中居岱岳镇乾坤”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
大极何年诞帝孙,中居岱岳镇乾坤。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
三千余载昭明代,七十二君来至尊。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鲁甸齐邱雄地势,秦松汉柏护天门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兵尘不动绵香火,万里车书寿一元。

“中居岱岳镇乾坤”全诗注音

dà jí hé nián dàn dì sūn , zhōng jū dài yuè zhèn qián kūn 。

大极何年诞帝孙,中居岱岳镇乾坤。

sān qiān yú zǎi zhāo míng dài , qī shí èr jūn lái zhì zūn 。

三千余载昭明代,七十二君来至尊。

lǔ diàn qí qiū xióng dì shì , qín sōng hàn bǎi hù tiān mén 。

鲁甸齐邱雄地势,秦松汉柏护天门。

bīng chén bù dòng mián xiāng huǒ , wàn lǐ chē shū shòu yī yuán 。

兵尘不动绵香火,万里车书寿一元。

“中居岱岳镇乾坤”全诗翻译

译文:

大约在何年诞生了皇帝的孙子,在岱岳山脉的中心镇守着整个天地。
已经过去三千多年,昭明的时代依然照耀着,七十二位君主相继登基成为至尊。
鲁国、甸地、齐国和邱国,地势雄伟;秦国、松柏和汉国,保护着天门山。
战火烽烟未涌动,香火依然绵延;车驾穿越万里,传颂寿命无穷。

总结:

这首诗歌描述了大极年间皇帝孙子的诞生,岱岳山的守护,以及昭明时代的辉煌。经过三千余载,七十二位君主相继登基,至尊之位传承不断。描绘了鲁、甸、齐、邱等雄伟的地势,以及秦、松、汉等护卫天门山的形象。诗中强调战火未涌动,但香火长存,车驾传颂万里,寿命无穷无尽,表达了长久繁荣的寓意。

“中居岱岳镇乾坤”诗句作者王奕介绍:

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。更多...

“中居岱岳镇乾坤”相关诗句: