“白首抱遗编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白首抱遗编”出自哪首诗？
答案： “白首抱遗编”出自： 宋代 刘克庄的 《撷阳阡二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái shǒu bào yí biān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白首抱遗编”的上一句是什么？
答案：
“白首抱遗编”的上一句是： 此生甘寂寂 , 诗句拼音为： cǐ shēng gān jì jì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白首抱遗编”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白首抱遗编”已经是最后一句了。
“白首抱遗编”全诗
撷阳阡二首 其二 (xié yáng qiān èr shǒu qí èr)
特起虽名世，相承必象贤。
亦尝紬石室，终莫续铜川。
颇觉卿慙长，徒知物本元。
此生甘寂寂，白首抱遗编。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“白首抱遗编”繁体原文
擷陽阡二首 其二
特起雖名世，相承必象賢。
亦嘗紬石室，終莫續銅川。
頗覺卿慙長，徒知物本元。
此生甘寂寂，白首抱遺編。
“白首抱遗编”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
特起虽名世，相承必象贤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
亦尝紬石室，终莫续铜川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
颇觉卿慙长，徒知物本元。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此生甘寂寂，白首抱遗编。
“白首抱遗编”全诗注音
特起虽名世，相承必象贤。
亦尝紬石室，终莫续铜川。
颇觉卿慙长，徒知物本元。
此生甘寂寂，白首抱遗编。
“白首抱遗编”全诗翻译
译文：
特起虽然在世间名声显赫，但作为接班人必须像先贤一样有才德。
曾经也曾在石室中修炼，但最终无法继续在铜川（指古代传说中的仙境）长留。
多次感觉你对我的才华感到惭愧，却只知道万物皆有其根本来源。
这一生甘愿过得平淡宁静，到白发苍苍时依然抱着我所留下的编篡之作。
总结：
诗人表达了特起（可能为自己）虽然有名望，但必须继承先贤的优良传统。他在修炼过程中也曾有所领悟，但最终无法实现长久的成就。感觉自己的才能不足，只知道一切事物都有其根本原因。他甘愿过着平淡的生活，并将自己所写的编篡之作带到白发苍苍的年岁。
“白首抱遗编”相关诗句：
- 白首抱遗编 出自 [宋] 刘克庄 ·《撷阳阡二首 其二 》
- 窗中白首抱遗编 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 白首抱遗弓 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其五 》
- 残夜抱遗编 出自 [宋] 翁森 ·《寄陈古堂 其一 》
- 不但遗编抱 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 而叹抱遗编 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 独抱遗编看千古 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其一 》
- 独抱遗编校舛差 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗 》
- 昔抱遗编事悦堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《答杨公朝 》
- 皓首抱遗经 出自 [宋] 真山民 ·《观书自叹 》
- 遗编空白屋 出自 [宋] 戴表元 ·《三山郑君挽诗 》
- 白首埋陈编 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其五 》
- 白首残编天眼见 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东铁尺歌 》
- 细读残编搔白首 出自 [宋] 乐雷发 ·《书萧千岩集 》
- 白首抱壹意 出自 [宋] 刘攽 ·《留别傅钦之 》
- 白头穷巷抱遗书 出自 [宋] 陆游 ·《二子 》
- 白头空复抱遗经 出自 [宋] 苏泂 ·《上楼大参 其二 》
- 白首怜君独抱经 出自 [宋] 晁补之 ·《赠欧阳成判官 》
- 抱病江天白首郎 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二 》
- 抱病江天白首郎 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 七 》