“白头空复抱遗经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白头空复抱遗经”出自哪首诗？
答案： “白头空复抱遗经”出自： 宋代 苏泂的 《上楼大参 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái tóu kōng fù bào yí jīng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“白头空复抱遗经”的上一句是什么？
答案：
“白头空复抱遗经”的上一句是： 青眼更谁怜後裔 , 诗句拼音为： qīng yǎn gèng shuí lián hòu yì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“白头空复抱遗经”的下一句是什么？
答案： “白头空复抱遗经”的下一句是： 冲霄有路开笼鹤 , 诗句拼音为： chōng xiāo yǒu lù kāi lóng hè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“白头空复抱遗经”全诗
上楼大参 其二 (shàng lóu dà cān qí èr)
四朝相业旧仪刑，今代衣冠类晓星。
青眼更谁怜後裔，白头空复抱遗经。
冲霄有路开笼鹤，槁案无时泣卷萤。
吏部观文均所爱，因声廊庙一丁宁。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“白头空复抱遗经”繁体原文
上樓大參 其二
四朝相業舊儀刑，今代衣冠類曉星。
青眼更誰憐後裔，白頭空復抱遺經。
沖霄有路開籠鶴，槁案無時泣卷螢。
吏部觀文均所愛，因聲廊廟一丁寧。
“白头空复抱遗经”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
四朝相业旧仪刑，今代衣冠类晓星。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
青眼更谁怜後裔，白头空复抱遗经。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冲霄有路开笼鹤，槁案无时泣卷萤。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
吏部观文均所爱，因声廊庙一丁宁。
“白头空复抱遗经”全诗注音
四朝相业旧仪刑，今代衣冠类晓星。
青眼更谁怜後裔，白头空复抱遗经。
冲霄有路开笼鹤，槁案无时泣卷萤。
吏部观文均所爱，因声廊庙一丁宁。
“白头空复抱遗经”全诗翻译
译文：
四朝相业旧仪刑，今代衣冠类晓星。
青眼更谁怜后裔，白头空复抱遗经。
冲霄有路开笼鹤，槁案无时泣卷萤。
吏部观文均所爱，因声廊庙一丁宁。
这首诗表达了作者对过去四朝统治下的仪刑传统的怀念，但现在的衣冠人物却像是不谙星宿之象。他感叹后裔无人赏识他的才华，白发人空怀着传承的经典。作者希望像笼中的仙鹤一样，冲破尘世的束缚，但现实却让他泪洒在干枯的案头上，无法在灯火的辉映下流传自己的作品。然而，吏部却对文学才华并不在意，令人感慨，因为即使在庙廊中也只有一个安静的空间供他安放心灵。
“白头空复抱遗经”相关诗句：
- 白头空复抱遗经 出自 [宋] 苏泂 ·《上楼大参 其二 》
- 空抱遗经自反求 出自 [宋] 释居简 ·《刘学谕挽章 》
- 白头穷巷抱遗书 出自 [宋] 陆游 ·《二子 》
- 谈经空白头 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》
- 空使遗民叹白头 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其一 》
- 子云抱遗经 出自 [宋] 汪应辰 ·《题郑氏籯金堂 》
- 有客抱遗经 出自 [宋] 陈深 ·《送王从政赴番昜慈湖讲席 》
- 小儿抱遗经 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 子独抱遗经 出自 [宋] 牟巘 ·《答术者 》
- 归来抱遗经 出自 [宋] 方岳 ·《上鹤山作图书所扁 》
- 老病抱遗经 出自 [宋] 丘葵 ·《瑞光亭 》
- 儒生抱遗经 出自 [宋] 黄干 ·《拜文公先生墓下 》
- 辛苦抱遗经 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居士 》
- 皓首抱遗经 出自 [宋] 真山民 ·《观书自叹 》
- 刘子抱遗经 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 辛苦抱遗经 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 竟抱遗经死 出自 [宋] 戴表元 ·《单漕贡君范挽诗 》
- 独抱古遗经 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 要当抱遗经 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 犹抱遗经在 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏病起 》