“京洛足风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京洛足风尘”出自哪首诗?
答案: “京洛足风尘”出自: 宋代 刘克庄的 《赠王月轩用意一韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng luò zú fēng chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“京洛足风尘”的上一句是什么?
答案:
“京洛足风尘”的上一句是: 江湖少菰米 , 诗句拼音为:jiāng hú shǎo gū mǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“京洛足风尘”的下一句是什么?
答案: “京洛足风尘”的下一句是: 生命主穷鬼 , 诗句拼音为: shēng mìng zhǔ qióng guǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“京洛足风尘”全诗
赠王月轩用意一韵 (zèng wáng yuè xuān yòng yì yī yùn)
江湖少菰米,京洛足风尘。
生命主穷鬼,赠诗多贵人。
芒鞋双堠远,斗籴一家贫。
吾力轻於羽,安能举百钧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“京洛足风尘”繁体原文
贈王月軒用意一韻
江湖少菰米,京洛足風塵。
生命主窮鬼,贈詩多貴人。
芒鞋雙堠遠,斗糴一家貧。
吾力輕於羽,安能舉百鈞。
“京洛足风尘”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
江湖少菰米,京洛足风尘。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
生命主穷鬼,赠诗多贵人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芒鞋双堠远,斗籴一家贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾力轻於羽,安能举百钧。
“京洛足风尘”全诗注音
江湖少菰米,京洛足风尘。
生命主穷鬼,赠诗多贵人。
芒鞋双堠远,斗籴一家贫。
吾力轻於羽,安能举百钧。
“京洛足风尘”全诗翻译
译文:
江湖少稻米,京洛多风尘。
生命虽穷如鬼,赠诗多是贵人。
草鞋双履走远路,斗米一家生活贫。
我力轻如羽毛,怎能举起百斤重物。
总结:
诗人描绘了生活在江湖和都市的不同情景,表达了生活的困苦与贵人的赏识,以及自身力量的不足之处。
“京洛足风尘”相关诗句:
- 京洛足风尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠王月轩用意一韵 》
- 京洛风尘里 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其一 》
- 风尘京洛间 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 京洛多风尘 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 京洛多风尘 出自 [宋] 刘敞 ·《和两府诸公马上作 》
- 京洛风尘後 出自 [唐] 李端 ·《代村中老人答 》
- 京洛多风尘 出自 [宋] 白珽 ·《冷泉亭 》
- 风尘厌洛京 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》
- 京洛风尘久 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郭太祝中孚归江东 》
- 京洛泣风尘 出自 [唐] 马戴 ·《下第别郜扶 》
- 京洛旧风尘 出自 [宋] 张方平 ·《都下别友人 》
- 京洛风尘远 出自 [唐] 卢照邻 ·《送梓州高参军还京 》
- 京洛风尘久 出自 [唐] 方干 ·《送郭太祝归江东 》
- 风尘倦京洛 出自 [宋] 穆修 ·《送灵师归吴 》
- 京洛尚风尘 出自 [宋] 姚镛 ·《赠相者 》
- 京洛风尘销客袂 出自 [宋] 苏颂 ·《送张中正先生归庐陵 》
- 後来京洛风尘暗 出自 [宋] 郑思肖 ·《张翰思蓴鲈图 》
- 厌说风尘住京洛 出自 [宋] 杨亿 ·《胡小着克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅 》
- 京洛风尘嗟阻阔 出自 [宋] 王安石 ·《送别韩虞部 》
- 京洛风尘如昨日 出自 [宋] 祝从龙 ·《题汪水云诗卷 》