“父老记茂宰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父老记茂宰”出自哪首诗?
答案: “父老记茂宰”出自: 宋代 赵蕃的 《寄建宁韩尚书二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù lǎo jì mào zǎi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“父老记茂宰”的上一句是什么?
答案:
“父老记茂宰”的上一句是: 地重汉诸侯 , 诗句拼音为: dì chóng hàn zhū hóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“父老记茂宰”的下一句是什么?
答案: “父老记茂宰”的下一句是: 山川皆昔游 , 诗句拼音为: shān chuān jiē xī yóu ,诗句平仄:平平平仄平。
“父老记茂宰”全诗
寄建宁韩尚书二首 其一 (jì jiàn níng hán shàng shū èr shǒu qí yī)
今代韩夫子,频年刺两州。
官崇古常伯,地重汉诸侯。
父老记茂宰,山川皆昔游。
悬知里闾化,不待教条修。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“父老记茂宰”繁体原文
寄建寧韓尚書二首 其一
今代韓夫子,頻年刺兩州。
官崇古常伯,地重漢諸侯。
父老記茂宰,山川皆昔遊。
懸知里閭化,不待教條修。
“父老记茂宰”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今代韩夫子,频年刺两州。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
官崇古常伯,地重汉诸侯。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
父老记茂宰,山川皆昔游。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悬知里闾化,不待教条修。
“父老记茂宰”全诗注音
今代韩夫子,频年刺两州。
官崇古常伯,地重汉诸侯。
父老记茂宰,山川皆昔游。
悬知里闾化,不待教条修。
“父老记茂宰”全诗翻译
译文:
今代的韩夫子,多年来频繁批评两州的政治。他作为官员推崇古代的晋国常伯,看重汉代的诸侯国地位。老百姓都还记得他作为茂宰的功绩,而这片土地上的山川也都曾是古人往来的游览胜地。韩夫子想让乡里的人们转变思想观念,不再需要受教条束缚,而是自行学习修身。
总结:
诗人描述了韩夫子频繁批评两州政治,推崇古代晋国常伯和汉代诸侯国地位,以及他的父老记茂宰的功绩和山川的历史。韩夫子期望乡里的人们能自发地学习修身,不受教条限制。
“父老记茂宰”相关诗句:
- 父老记茂宰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄建宁韩尚书二首 其一 》
- 元城茂宰民父母 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 宰肉分膰父老专 出自 [宋] 方岳 ·《社日万监招饮不往 》
- 父老诵明记 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 父老尚相记 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 父老记旧筑 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其二 》
- 父老记往时 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 图经记父老 出自 [宋] 吴激 ·《夜泛涡河龙潭 》
- 茂茂贞松记漆园 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩雪 》
- 父老皆云未尝记 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋复生 》
- 父老封棠记召公 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其一 》
- 父老失记书传亡 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 至今父老记南巡 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 父老颇能爲记忆 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 题诗招茂宰 出自 [唐] 李嘉佑 ·《仲夏江阴官舍寄裴明府 》
- 尚宰茂陵人 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 吏曹难茂宰 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赠卫南长官赴任 》
- 天子思茂宰 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 茂宰近爲郎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 江右孰茂宰 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈许深父及之 》