“横截湖飞短艇还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“横截湖飞短艇还”出自哪首诗？
答案： “横截湖飞短艇还”出自： 宋代 释居简的 《酬姜贫乐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng jié hú fēi duǎn tǐng huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“横截湖飞短艇还”的上一句是什么？
答案：
“横截湖飞短艇还”的上一句是： 直将目送孤鸿度 , 诗句拼音为： zhí jiāng mù sòng gū hóng dù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“横截湖飞短艇还”的下一句是什么？
答案： “横截湖飞短艇还”的下一句是： 稍闲便同搜万象 , 诗句拼音为： shāo xián biàn tóng sōu wàn xiàng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“横截湖飞短艇还”全诗
酬姜贫乐 (chóu jiāng pín lè)
我欲渊明伯仲间，为谁乾没静中闲。
直将目送孤鸿度，横截湖飞短艇还。
稍闲便同搜万象，更忙亦可看孤山。
是闲真隠多余地，玄豹何尝肯露斑。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“横截湖飞短艇还”繁体原文
酬姜貧樂
我欲淵明伯仲間，爲誰乾沒靜中閑。
直將目送孤鴻度，橫截湖飛短艇還。
稍閒便同搜萬象，更忙亦可看孤山。
是閒真隠多餘地，玄豹何嘗肯露斑。
“横截湖飞短艇还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
我欲渊明伯仲间，为谁乾没静中闲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直将目送孤鸿度，横截湖飞短艇还。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
稍闲便同搜万象，更忙亦可看孤山。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
是闲真隠多余地，玄豹何尝肯露斑。
“横截湖飞短艇还”全诗注音
我欲渊明伯仲间，为谁乾没静中闲。
直将目送孤鸿度，横截湖飞短艇还。
稍闲便同搜万象，更忙亦可看孤山。
是闲真隠多余地，玄豹何尝肯露斑。
“横截湖飞短艇还”全诗翻译
译文：
我欲深入探寻伯仲之间的奥秘，寻求谁的灵感在干涸与静谧之间闲逸。
目送孤鸿独飞，心思不禁纷扰，却在湖上截住短艇回归。
稍微有些闲暇，便与他人一同发现万象奇观，即使繁忙，也能欣赏孤山之美。
这种闲逸的境地真是多余的奢侈，像玄豹一样，怎会轻易展露斑点。
“横截湖飞短艇还”相关诗句：
- 横截湖飞短艇还 出自 [宋] 释居简 ·《酬姜贫乐 》
- 溪头横短艇 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 溪头横短艇 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 长桥短艇水纵横 出自 [宋] 李思衍 ·《华盖楼 》
- 短艇横江烟草昏 出自 [宋] 李彭 ·《同季敌弟过南岸野寺 》
- 短艇波横随暮霭 出自 [宋] 李彭 ·《溪上 》
- 横截斜飞飞鸟边 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 分襟短艇江湖去 出自 [宋] 黄彦平 ·《送何端卿帅泸 其二 》
- 兴在江湖短艇中 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》
- 短艇湘湖自采蓴 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其一 》
- 未办五湖扬短艇 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其一 》
- 短艇闲思五湖浪 出自 [唐] 罗邺 ·《长安春夕旅怀 》
- 待买短艇归江湖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 短艇兴俱还 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其二 》
- 帆驱短艇还 出自 [宋] 释居简 ·《丽云阁 》
- 短艇若飞云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜渔 》
- 横截江湖叠浪中 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其一 》
- 横截陂湖正南去 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感 》
- 短艇还来叩晓扃 出自 [宋] 楼钥 ·《浄明方丈 》
- 横截野烟双鹭还 出自 [宋] 邵雍 ·《寿安县晚望 》