首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜雨歌 > 高仰之田龟兆开

“高仰之田龟兆开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“高仰之田龟兆开”出自哪首诗？

答案： “高仰之田龟兆开”出自： 宋代 王炎的 《喜雨歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo yǎng zhī tián guī zhào kāi ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“高仰之田龟兆开”的上一句是什么？

答案： “高仰之田龟兆开”的上一句是： 梅天宜雨还不雨 , 诗句拼音为： méi tiān yí yǔ huán bù yǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题3：“高仰之田龟兆开”的下一句是什么？

答案： “高仰之田龟兆开”的下一句是： 污邪亦半无流水 , 诗句拼音为： wū xié yì bàn wú liú shuǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“高仰之田龟兆开”全诗

喜雨歌 (xǐ yǔ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

去年夏旱田原枯，龙骨取水禾不苏。
张颐待哺神所悯，吏既祷之甘雨随。
东阡西陌喜相贺，化我硗确成膏腴。
炊粳酿黍作秋社，翁媪醉饱儿孙嬉。
今年种艺方入土，梅天宜雨还不雨。
高仰之田龟兆开，污邪亦半无流水。
帝从人欲不待祈，丰隆击鼓羣龙趋。
山南山北起云雾，雨脚急来如绠縻。
富家安坐有红粟，田家作苦惟饘粥。
丁壮力耕儿饭牛，旱时得雨胜珠玉。

仄平仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄仄。
平仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。

qù nián xià hàn tián yuán kū ， lóng gǔ qǔ shuǐ hé bù sū 。
zhāng yí dài bǔ shén suǒ mǐn ， lì jì dǎo zhī gān yǔ suí 。
dōng qiān xī mò xǐ xiāng hè ， huà wǒ qiāo què chéng gāo yú 。
chuī jīng niàng shǔ zuò qiū shè ， wēng ǎo zuì bǎo ér sūn xī 。
jīn nián zhǒng yì fāng rù tǔ ， méi tiān yí yǔ huán bù yǔ 。
gāo yǎng zhī tián guī zhào kāi ， wū xié yì bàn wú liú shuǐ 。
dì cóng rén yù bù dài qí ， fēng lóng jī gǔ qún lóng qū 。
shān nán shān běi qǐ yún wù ， yǔ jiǎo jí lái rú gěng mí 。
fù jiā ān zuò yǒu hóng sù ， tián jiā zuò kǔ wéi zhān zhōu 。
dīng zhuàng lì gēng ér fàn niú ， hàn shí dé yǔ shèng zhū yù 。

“高仰之田龟兆开”繁体原文

喜雨歌

去年夏旱田原枯，龍骨取水禾不蘇。
張頤待哺神所憫，吏既禱之甘雨隨。
東阡西陌喜相賀，化我磽确成膏腴。
炊粳釀黍作秋社，翁媼醉飽兒孫嬉。
今年種藝方入土，梅天宜雨還不雨。
高仰之田龜兆開，污邪亦半無流水。
帝從人欲不待祈，豐隆擊鼓羣龍趨。
山南山北起雲霧，雨脚急來如綆縻。
富家安坐有紅粟，田家作苦惟饘粥。
丁壯力耕兒飯牛，旱時得雨勝珠玉。

“高仰之田龟兆开”韵律对照

仄平仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
去年夏旱田原枯，龙骨取水禾不苏。

○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
张颐待哺神所悯，吏既祷之甘雨随。

平平平仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
东阡西陌喜相贺，化我硗确成膏腴。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
炊粳酿黍作秋社，翁媪醉饱儿孙嬉。

平平仄仄平仄仄，平平平仄平仄仄。
今年种艺方入土，梅天宜雨还不雨。

平仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
高仰之田龟兆开，污邪亦半无流水。

仄○平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
帝从人欲不待祈，丰隆击鼓羣龙趋。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
山南山北起云雾，雨脚急来如绠縻。

仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
富家安坐有红粟，田家作苦惟饘粥。

平仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。
丁壮力耕儿饭牛，旱时得雨胜珠玉。

“高仰之田龟兆开”全诗注音

qù nián xià hàn tián yuán kū ， lóng gǔ qǔ shuǐ hé bù sū 。

去年夏旱田原枯，龙骨取水禾不苏。

zhāng yí dài bǔ shén suǒ mǐn ， lì jì dǎo zhī gān yǔ suí 。

张颐待哺神所悯，吏既祷之甘雨随。

dōng qiān xī mò xǐ xiāng hè ， huà wǒ qiāo què chéng gāo yú 。

东阡西陌喜相贺，化我硗确成膏腴。

chuī jīng niàng shǔ zuò qiū shè ， wēng ǎo zuì bǎo ér sūn xī 。

炊粳酿黍作秋社，翁媪醉饱儿孙嬉。

jīn nián zhǒng yì fāng rù tǔ ， méi tiān yí yǔ huán bù yǔ 。

今年种艺方入土，梅天宜雨还不雨。

gāo yǎng zhī tián guī zhào kāi ， wū xié yì bàn wú liú shuǐ 。

高仰之田龟兆开，污邪亦半无流水。

dì cóng rén yù bù dài qí ， fēng lóng jī gǔ qún lóng qū 。

帝从人欲不待祈，丰隆击鼓羣龙趋。

shān nán shān běi qǐ yún wù ， yǔ jiǎo jí lái rú gěng mí 。

山南山北起云雾，雨脚急来如绠縻。

fù jiā ān zuò yǒu hóng sù ， tián jiā zuò kǔ wéi zhān zhōu 。

富家安坐有红粟，田家作苦惟饘粥。

dīng zhuàng lì gēng ér fàn niú ， hàn shí dé yǔ shèng zhū yù 。

丁壮力耕儿饭牛，旱时得雨胜珠玉。

“高仰之田龟兆开”全诗翻译

译文：

去年夏天，旱情严重，田地干裂，连水龙骨也无法取得灌溉水，庄稼枯死无法复苏。张颐忍饥挨饿，等待着上天的怜悯，后来官吏们进行祷告，甘霖终于降临，随着他们的祷告而来。田野上的东阡西陌，人们相互庆贺，硗确变得肥沃，土地化为膏腴，炊煮着粳米和黍米，为丰收祭祀作准备。老人和妇女们饱餐一顿，孩子们在田间嬉戏玩耍。
而今年，农耕的技艺更加纯熟，种子正准备播入土地。然而，梅花盛开的天空，虽然理应降下甘霖，却迟迟未有雨水降临。高高仰望天际，看见乌龟凶兆出现，预示着不久后会有雨水降下，但同时也有污浊邪恶的气流流动不止。
在这样的情况下，人们并不需要再进行祷告请求降雨，因为上天已经预感到人们的愿望，丰隆击鼓，众多龙群纷纷趋来。山南山北的云雾涌起，雨水如同细细的绳索急速降临。富裕家庭安坐家中享受着丰盛的红粟美食，而农家却只能吃着简单的饘粥，忍受着艰辛的劳作。
丁壮们辛勤耕作，孩子们喂养牲畜，虽然旱时得到了及时的雨水，比得上宝贵的珠宝。

“高仰之田龟兆开”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“高仰之田龟兆开”相关诗句：

“高仰之田龟兆开”每个字的意思：

包含“高仰之田龟兆开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂