“万鱼噞喁困复却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万鱼噞喁困复却”出自哪首诗?
答案: “万鱼噞喁困复却”出自: 宋代 晁补之的 《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn yú yǎn yóng kùn fù què ,诗句平仄: 仄平○平仄仄仄 。
问题2:“万鱼噞喁困复却”的上一句是什么?
答案:
“万鱼噞喁困复却”的上一句是: 我亦谓子诚可人 , 诗句拼音为: wǒ yì wèi zǐ chéng kě rén
,诗句平仄: 仄平○平仄仄仄 。
问题3:“万鱼噞喁困复却”的下一句是什么?
答案: “万鱼噞喁困复却”的下一句是: 看子撇捩黄金鳞 , 诗句拼音为: kàn zǐ piě liè huáng jīn lín ,诗句平仄:○仄仄仄平平平。
“万鱼噞喁困复却”全诗
和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 (hé wén qián qī yǐn dà yǐn mù fù jiā jiān chéng yǐn)
野人肮脏无与邻,世人共笑子独亲。
沛然有余不矜饰,我亦谓子诚可人。
万鱼噞喁困复却,看子撇捩黄金鳞。
人甘如醴饮者醉,我独蜇口如姜辛。
淮南归来两鬓雪,闭门自不羞甑尘。
无衣可换江头醉,有谁肯载樽中醇。
愧惭救渴京兆尹,空缸尚可供十巡。
放言与子一倾倒,非子畏人嫌我真。
府中贵人玉比德,堂下和气天回春。
醉人多忤贵人恕,来呼莫惮冲泥频。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄平仄仄仄,平仄○仄平○平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
“万鱼噞喁困复却”繁体原文
和文潛期飲大尹穆父家兼呈尹
野人骯髒無與鄰,世人共笑子獨親。
沛然有餘不矜飾,我亦謂子誠可人。
萬魚噞喁困復却,看子撇捩黄金鱗。
人甘如醴飲者醉,我獨蜇口如薑辛。
淮南歸來兩鬢雪,閉門自不羞甑塵。
無衣可換江頭醉,有誰肯載樽中醇。
愧慚救渴京兆尹,空缸尚可供十巡。
放言與子一傾倒,非子畏人嫌我真。
府中貴人玉比德,堂下和氣天回春。
醉人多忤貴人恕,來呼莫憚衝泥頻。
“万鱼噞喁困复却”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄○。
野人肮脏无与邻,世人共笑子独亲。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
沛然有余不矜饰,我亦谓子诚可人。
仄平○平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
万鱼噞喁困复却,看子撇捩黄金鳞。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
人甘如醴饮者醉,我独蜇口如姜辛。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
淮南归来两鬓雪,闭门自不羞甑尘。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平○平。
无衣可换江头醉,有谁肯载樽中醇。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄平。
愧惭救渴京兆尹,空缸尚可供十巡。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
放言与子一倾倒,非子畏人嫌我真。
仄○仄平仄仄仄,平仄○仄平○平。
府中贵人玉比德,堂下和气天回春。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
醉人多忤贵人恕,来呼莫惮冲泥频。
“万鱼噞喁困复却”全诗注音
野人肮脏无与邻,世人共笑子独亲。
沛然有余不矜饰,我亦谓子诚可人。
万鱼噞喁困复却,看子撇捩黄金鳞。
人甘如醴饮者醉,我独蜇口如姜辛。
淮南归来两鬓雪,闭门自不羞甑尘。
无衣可换江头醉,有谁肯载樽中醇。
愧惭救渴京兆尹,空缸尚可供十巡。
放言与子一倾倒,非子畏人嫌我真。
府中贵人玉比德,堂下和气天回春。
醉人多忤贵人恕,来呼莫惮冲泥频。
“万鱼噞喁困复却”全诗翻译
译文:
野人肮脏,与邻无交往,世人都嘲笑我,只有子独自喜欢我。
沛然表现得比较超然,没有夸耀炫饰,我也觉得你真诚可人。
万鱼噞喁被困时却能脱困,看着你抛弃摇动着黄金鳞片。
人们对美酒甘之如醴喝,而我只喜欢辣得像姜辣的味道。
淮南归来时,我两鬓已经白了如雪,但我并不因此而羞愧,闭门自守,不以尘埃为忧。
我身无长衣可以换,但我情愿在江头醉倒,有谁肯担负携带美酒的重任呢?
虽然我愧对不能满足京兆尹的渴求,但即便是空缸,也能供应十次巡饮。
我毫不保留地与你倾诉心声,不是你怕别人嫌弃,而是我真心相待。
府中有贵人,美德犹如玉石般珍贵,而堂下和气洋溢,天地间都迎来春回。
醉酒的人常常得罪贵人也会得到谅解,来呼唤我,别因为多次摔倒而厌烦。
“万鱼噞喁困复却”总结赏析
赏析:晁补之的《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹》描绘了自己的清高态度和豁达性情。诗中自嘲自谦,表现出对世俗观念的不屑和对真实品性的珍视。作者以自嘲的口吻,直言自己是个“野人”,与世隔绝,不被世人所理解,但他并不以此自怜自艾,反而坦然接受,认为自己的真实和纯粹是可贵的。他赞美自己真实、淳朴,拒绝伪装,视世俗名利如浮云。诗中通过对饮酒、品味鱼、自嘲醉态等描写,表现出了作者的独立、洒脱和不羁。
“万鱼噞喁困复却”相关诗句:
- 万鱼噞喁困复却 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 余困犹噞喁 出自 [宋] 刘攽 ·《养鱼 》
- 源鱼噞喁 出自 [宋] 苏轼 ·《山行见月四言 》
- 池涨鱼噞喁 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 鱼戏噞喁繁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 颇类鱼噞喁 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 鱼勿爲噞喁 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一○ 》
- 噞喁真类失波鱼 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 游鱼噞喁鹤裴回 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 巨口走噞喁 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 噞喁不可活 出自 [宋] 释了元 ·《送刘贡父悴海陵 》
- 聚藻相噞喁 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 口颊虽噞喁 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 噞喁不能名 出自 [宋] 李流谦 ·《观画文氏园小酌而归 》
- 喁噞空百过 出自 [宋] 李弥逊 ·《雪後詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵 》
- 亦可致噞喁 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 沸鼎愁噞喁 出自 [宋] 刘攽 ·《酷热 》
- 噞喁情自乐 出自 [唐] 纪元臯 ·《鱼上冰 》
- 舐笔空喁噞 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉思斯远兄成诗以寄 》
- 贪饵强喁噞 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》