“微明月暎楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微明月暎楼”出自哪首诗?
答案: “微明月暎楼”出自: 唐代 权德舆的 《七夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi míng yuè yìng lóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“微明月暎楼”的上一句是什么?
答案:
“微明月暎楼”的上一句是: 别有穿针处 , 诗句拼音为: bié yǒu chuān zhēn chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“微明月暎楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“微明月暎楼”已经是最后一句了。
“微明月暎楼”全诗
七夕 (qī xī)
佳期人不见,天上喜新秋。
玉佩沾新露,香车渡浅流。
东西一水隔,迢遰两年愁。
别有穿针处,微明月暎楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“微明月暎楼”繁体原文
七夕
佳期人不見,天上喜新秋。
玉珮霑新露,香車渡淺流。
東西一水隔,迢遰兩年愁。
別有穿針處,微明月暎樓。
“微明月暎楼”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
佳期人不见,天上喜新秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉佩沾新露,香车渡浅流。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
东西一水隔,迢遰两年愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别有穿针处,微明月暎楼。
“微明月暎楼”全诗注音
佳期人不见,天上喜新秋。
玉佩沾新露,香车渡浅流。
东西一水隔,迢遰两年愁。
别有穿针处,微明月暎楼。
“微明月暎楼”全诗翻译
译文:
佳期人不见,天上喜迎秋。
玉佩沾着新露,香车渡过浅流。
东西相隔一江水,迢遥两年的忧愁。
另有一处穿针地,微明的月光照耀楼。
总结:
诗人表达了对于期待与思念的情感。他们盼望的佳期未能与所爱之人相见,但天空却迎来了喜庆的秋季。玉佩沾湿了新露,香车驶过浅流。东西两地被一条江水分隔,两年的相思之苦犹如漫长的旅途。在某个穿针处,微弱的月光照耀着楼阁,似乎在指引着他们相见的方向。
“微明月暎楼”相关诗句:
- 微明月暎楼 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕 》
- 临川相暎微 出自 [唐] 朱湾 ·《送陈偃赋得白鸟翔翠微 》
- 楼榭自阴暎 出自 [唐] 元稹 ·《清都夜境 》
- 隐暎楼台好 出自 [唐] 李羣玉 ·《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 》
- 飞楼暎湘渚 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳春晚 》
- 灯火灼烁九微暎 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 朱楼深处日微明 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其四 》
- 高楼微月夜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 双吹管 》
- 高楼微射月 出自 [宋] 陈襄 ·《夕霁 》
- 微月上江楼 出自 [唐] 钱起 ·《奉送刘相公江淮催转运 》
- 低花树暎小妆楼 出自 [唐] 白居易 ·《春词 》
- 楼台隐暎接天居 出自 [唐] 钱起 ·《宴曹王宅 》
- 画戟朱楼暎晚霞 出自 [唐] 钱起 ·《访李卿不遇 》
- 凤阁龙楼暎水滨 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送包佶赋得天津桥 》
- 山水楼台暎几重 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 万树桃花暎小楼 出自 [唐] 元稹 ·《离思五首 二 》
- 待月南楼月不明 出自 [宋] 柴望 ·《中秋待月用弟察推元彪韵 》
- 虚心风月月明楼 出自 [宋] 许月卿 ·《赋吴廷圭篔西亭 》
- 微凉待月画楼西 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉桂堂二首 其一 》
- 小楼微月宿青村 出自 [宋] 陆游 ·《青村寺 》