“至今人诵抟空句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今人诵抟空句”出自哪首诗？
答案： “至今人诵抟空句”出自： 宋代 范令闻的 《楚公鹰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn rén sòng tuán kōng jù ，诗句平仄： 。
问题2：“至今人诵抟空句”的上一句是什么？
答案：
“至今人诵抟空句”的上一句是： 画托此歌以不朽 , 诗句拼音为： huà tuō cǐ gē yǐ bù xiǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“至今人诵抟空句”的下一句是什么？
答案： “至今人诵抟空句”的下一句是： 相传妙画旧通灵 , 诗句拼音为： xiāng chuán miào huà jiù tōng líng ，诗句平仄：○○仄仄仄平平。
“至今人诵抟空句”全诗
楚公鹰 (chǔ gōng yīng)
与鹰写真惟楚公，与公作歌惟老杜。
画托此歌以不朽，至今人诵抟空句。
相传妙画旧通灵，乌鹊不敢巢庭树。
饥未饱肉资远击，凛然戴角乃□顾。
枯枝绝笔半已讹，飞鸟脱字无缘补。
好事能来一赏音，不必移之在缣素。
仄平仄平平仄平，仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄平○仄。
○○仄仄仄平平，平仄仄仄平○仄。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄？仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“至今人诵抟空句”繁体原文
楚公鷹
與鷹寫真惟楚公，與公作歌惟老杜。
畫託此歌以不朽，至今人誦摶空句。
相傳妙畫舊通靈，烏鵲不敢巢庭樹。
饑未飽肉資遠擊，凜然戴角乃□顧。
枯枝絕筆半已訛，飛鳥脫字無緣補。
好事能來一賞音，不必移之在縑素。
“至今人诵抟空句”韵律对照
仄平仄平平仄平，仄平仄平平仄仄。
与鹰写真惟楚公，与公作歌惟老杜。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄平○仄。
画托此歌以不朽，至今人诵抟空句。
○○仄仄仄平平，平仄仄仄平○仄。
相传妙画旧通灵，乌鹊不敢巢庭树。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄？仄。
饥未饱肉资远击，凛然戴角乃□顾。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄平○仄。
枯枝绝笔半已讹，飞鸟脱字无缘补。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
好事能来一赏音，不必移之在缣素。
“至今人诵抟空句”全诗注音
与鹰写真惟楚公，与公作歌惟老杜。
画托此歌以不朽，至今人诵抟空句。
相传妙画旧通灵，乌鹊不敢巢庭树。
饥未饱肉资远击，凛然戴角乃□顾。
枯枝绝笔半已讹，飞鸟脱字无缘补。
好事能来一赏音，不必移之在缣素。
“至今人诵抟空句”全诗翻译
译文：
与鹰并称写真的是楚国的公子，与他一同创作歌曲的是老杜。这幅画被用来传承不朽，至今仍有人传诵它，赞美其句子的精妙。相传这幅画的灵感源自旧时通灵的故事，乌鹊都不敢在它所在的树上筑巢。尽管饥饿未被满足，但作者的笔下英雄仍然勇敢地戴着角犄角，坚定地俯视世间。尽管枯枝已经断了一半，绝笔几乎误删了一些字，但仍没有补救的机会。这首好诗引来了欣赏的赞叹，无需迁移它到更华美的丝绸上。
“至今人诵抟空句”相关诗句：
- 至今人诵抟空句 出自 [宋] 范令闻 ·《楚公鹰 》
- 至今传诵轻红句 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 至今人诵壮行诗 出自 [宋] 王迈 ·《谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清侍郎作 其二 》
- 半空佳句至今传 出自 [宋] 吴机 ·《烟雨奇观楼 》
- 至今佳句无人继 出自 [宋] 陈傅良 ·《己未生朝谢莘叟兄送梅 其二 》
- 至今诗句使人夸 出自 [宋] 沈辽 ·《齐山偶题三首 其一 》
- 至今好句在人口 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 坐诵空蒙句 出自 [宋] 陆游 ·《真珠园雨中作 》
- 至今诵遗烈 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 至今天下诵 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其一 》
- 至今诵遗爱 出自 [宋] 陈淳 ·《挽王郎中五首 其三 》
- 空辱诸公诵诗句 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 白傅闲游空诵句 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其二 》
- 句题今诵两诗仙 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵 》
- 君今诵味佚老句 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 至今空感往来人 出自 [唐] 高骈 ·《马嵬驿 》
- 至今弦诵尚悠扬 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其一 》
- 至今弦诵满山川 出自 [宋] 苏颂 ·《读杨文公集 》
- 至今湖海诵风骚 出自 [宋] 张炜 ·《简赵真休 》
- 至今百里诵清风 出自 [宋] 朱之纯 ·《思吴堂 》