首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋祝次仲八景 烟寺晚钟 > 钟声烟际来

“钟声烟际来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“钟声烟际来”出自哪首诗？

答案： “钟声烟际来”出自： 宋代 刘学箕的 《赋祝次仲八景 烟寺晚钟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng shēng yān jì lái ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“钟声烟际来”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“钟声烟际来”已经是第一句了。

问题3：“钟声烟际来”的下一句是什么？

答案： “钟声烟际来”的下一句是： 佛屋栖云端 , 诗句拼音为： fó wū qī yún duān ，诗句平仄：仄仄平平平。

“钟声烟际来”全诗

赋祝次仲八景 烟寺晚钟 (fù zhù cì zhòng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘学箕。

钟声烟际来，佛屋栖云端。
回飙度崖谷，疎韵出林峦。
东岫上明月，归僧濯清湍。

平平平仄平，仄仄平平平。
○平仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。

zhōng shēng yān jì lái ， fó wū qī yún duān 。
huí biāo dù yá gǔ ， shū yùn chū lín luán 。
dōng xiù shàng míng yuè ， guī sēng zhuó qīng tuān 。

“钟声烟际来”繁体原文

賦祝次仲八景 烟寺晚鐘

鐘聲烟際來，佛屋棲雲端。
回飆度崖谷，疎韻出林巒。
東岫上明月，歸僧濯清湍。

“钟声烟际来”韵律对照

平平平仄平，仄仄平平平。
钟声烟际来，佛屋栖云端。

○平仄平仄，○仄仄平平。
回飙度崖谷，疎韵出林峦。

平仄仄平仄，平平仄平平。
东岫上明月，归僧濯清湍。

“钟声烟际来”全诗注音

zhōng shēng yān jì lái ， fó wū qī yún duān 。

钟声烟际来，佛屋栖云端。

huí biāo dù yá gǔ ， shū yùn chū lín luán 。

回飙度崖谷，疎韵出林峦。

dōng xiù shàng míng yuè ， guī sēng zhuó qīng tuān 。

东岫上明月，归僧濯清湍。

“钟声烟际来”全诗翻译

译文：

钟声从烟雾弥漫的远方传来，佛寺座落在云端。
回风掠过峭崖深谷，稀疏的琴韵从林峦中传出。
明亮的月光照耀着东岫，僧侣归来，在清澈的溪水中沐浴。

总结：

诗人描绘了钟声、佛寺和自然景观的美丽场景，表达了僧侣在自然中的清净与宁静。诗中运用对比手法，让读者感受到钟声与回风、佛寺与林峦之间的和谐与悠远。全诗展现了崇高的佛教意境，与大自然融为一体的宁静与神秘。

“钟声烟际来”诗句作者刘学箕介绍：

刘学箕，字习之，号种春子，因家有方是闲堂，又号方是闲居士，崇安（今福建武夷山市）人。子翬孙，珌子。生平未仕，但游历颇广，曾「游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友於天下」（本集陈以庄跋）。宁宗嘉泰四年（一二○四）始返乡。嘉定八年（一二一五），又游安康（今陕西汉阴），是时年将届六十。着作由弟子游郴（季仙）于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷，曾刊行，已佚。元惠宗至正二十一年（一三六一）裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗，大多爲元刊本所无，其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚，何因共访酒家帘」，亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。　刘学箕诗，以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。《两宋名贤小集》多出底本的诗，编爲第二卷。更多...

“钟声烟际来”相关诗句：

“钟声烟际来”每个字的意思：

包含“钟声烟际来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂