“敝帷千载尚全躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敝帷千载尚全躯”出自哪首诗?
答案: “敝帷千载尚全躯”出自: 宋代 楼钥的 《虎冢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì wéi qiān zǎi shàng quán qū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“敝帷千载尚全躯”的上一句是什么?
答案:
“敝帷千载尚全躯”的上一句是: 鸷兽一心能护法 , 诗句拼音为: zhì shòu yī xīn néng hù fǎ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“敝帷千载尚全躯”的下一句是什么?
答案: “敝帷千载尚全躯”的下一句是: 余威凛凛空埋骨 , 诗句拼音为: yú wēi lǐn lǐn kōng mái gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“敝帷千载尚全躯”全诗
虎冢 (hǔ zhǒng)
辛勤玉柙更珠襦,或见叉牙出骨须。
鸷兽一心能护法,敝帷千载尚全躯。
余威凛凛空埋骨,遗像眈眈若负嵎。
及见当年梅子熟,自应惊倒老妖狐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“敝帷千载尚全躯”繁体原文
虎冢
辛勤玉柙更珠襦,或見叉牙出骨須。
鷙獸一心能護法,敝帷千載尚全軀。
餘威凜凜空埋骨,遺像眈眈若負嵎。
及見當年梅子熟,自應驚倒老妖狐。
“敝帷千载尚全躯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
辛勤玉柙更珠襦,或见叉牙出骨须。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸷兽一心能护法,敝帷千载尚全躯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余威凛凛空埋骨,遗像眈眈若负嵎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
及见当年梅子熟,自应惊倒老妖狐。
“敝帷千载尚全躯”全诗注音
辛勤玉柙更珠襦,或见叉牙出骨须。
鸷兽一心能护法,敝帷千载尚全躯。
余威凛凛空埋骨,遗像眈眈若负嵎。
及见当年梅子熟,自应惊倒老妖狐。
“敝帷千载尚全躯”全诗翻译
译文:
辛勤地打磨玉柜,更加华丽的珠袍,有时会看见叉牙从肉中伸出。
凶猛的野兽全心全意守护佛法,破旧的帷幕经历了千载,仍然保留完整的身躯。
我的威势威严,仍空埋在尘土之中,但我的形象仍然在等待,似乎带着怨恨。
直到看到当年的梅子成熟,必然会震惊得倒退的老妖狐。
总结:
诗人通过描写珍贵的服饰、鸷兽守护佛法、千载不衰的古帷幕以及自己凛凛的余威,表达了对辉煌过去的怀念和对未来的期许。同时,诗人也暗示了老妖狐看到梅子熟透后的反应,用以比喻对方面对诗人强大的反应。整首诗以古典的形象和典故,揭示了深刻的意蕴。
“敝帷千载尚全躯”相关诗句:
- 敝帷千载尚全躯 出自 [宋] 楼钥 ·《虎冢 》
- 至唐千载尚三千 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 古柏 》
- 奄忽乏敝帷 出自 [宋] 方回 ·《十一夜无寐怀九日南山之游 》
- 敝帷无复拟 出自 [宋] 方回 ·《驿马叹 》
- 厩驷裹敝帷 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 颇应忆着敝帷无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵子磐悼畜马死 》
- 敝帷一区瘗以赠 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 埋汝郊原有敝帷 出自 [宋] 仇远 ·《马毙三首 其三 》
- 故遣虺隤掩敝帷 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其二 》
- 牛马便可裹敝帷 出自 [宋] 米芾 ·《刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云 》
- 敝帷埋骨几经秋 出自 [宋] 艾性夫 ·《义马冢 》
- 千载尚清婉 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 》
- 尚友千载间 出自 [宋] 释文珦 ·《寄社人 》
- 尚怀千载心 出自 [宋] 陈某 ·《湘灵鼓瑟 》
- 千载尚传观 出自 [宋] 陆游 ·《读穷居五字慨然有感复作一首自解 》
- 千载尚可啄 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 千载尚可期 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其二 》
- 千载尚堪哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其九 》
- 千载可尚友 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 尚友千载英 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》