“今朝突出拂子头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝突出拂子头”出自哪首诗?
答案: “今朝突出拂子头”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo tū chū fú zǐ tóu ,诗句平仄: 。
问题2:“今朝突出拂子头”的上一句是什么?
答案:
“今朝突出拂子头”的上一句是: 弄真像假 , 诗句拼音为: nòng zhēn xiàng jiǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“今朝突出拂子头”的下一句是什么?
答案: “今朝突出拂子头”的下一句是: 浄倮倮 , 诗句拼音为: jìng luǒ luǒ ,诗句平仄:仄。
“今朝突出拂子头”全诗
偈颂八十五首 其三○ (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sān ○)
水泻岩前,蛩吟砌下。
问着衲僧,有口如哑。
百二十日,弄真像假。
今朝突出拂子头,浄倮倮,赤洒洒,没可把。
仄仄平平,平○仄仄。
仄仄仄平,仄仄○仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄??,仄仄仄,仄仄仄。
“今朝突出拂子头”繁体原文
偈頌八十五首 其三○
水瀉巖前,蛩吟砌下。
問著衲僧,有口如啞。
百二十日,弄真像假。
今朝突出拂子頭,浄倮倮,赤灑灑,沒可把。
“今朝突出拂子头”韵律对照
仄仄平平,平○仄仄。
水泻岩前,蛩吟砌下。
仄仄仄平,仄仄○仄。
问着衲僧,有口如哑。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
百二十日,弄真像假。
平平仄仄仄仄平,仄??,仄仄仄,仄仄仄。
今朝突出拂子头,浄倮倮,赤洒洒,没可把。
“今朝突出拂子头”全诗注音
水泻岩前,蛩吟砌下。
问着衲僧,有口如哑。
百二十日,弄真像假。
今朝突出拂子头,浄倮倮,赤洒洒,没可把。
“今朝突出拂子头”全诗翻译
译文:
水从山上流淌到岩石前,蛩蛩虫在石缝下嘹亮鸣唱。
我询问那位衣着破旧的僧人,他的口音却像哑巴一般无法言语。
已经过去了一百二十个日日夜夜,时光像玩弄真假一般。
就在今天早晨,突然间心境豁然开朗,犹如掀开了扇子的顶端,清净无瑕,赤身裸体,毫无遮掩,不再藏匿。
总结:
诗人描绘了水流、虫鸣、僧人和时光流转等意象,通过与衲僧的交谈以及内心的领悟,表达了突然间心境的豁然开朗,不再隐藏真实自我的主题。
“今朝突出拂子头”相关诗句:
- 今朝突出拂子头 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三○ 》
- 今朝哨马湾头出 出自 [宋] 文天祥 ·《发高沙 其四 》
- 今朝出送张夫子 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其四 》
- 元子柳子突出也大奇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 忽然突出拄杖头 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二三 》
- 归宗突出拄杖头 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二四 》
- 突出天童拄杖头 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 当头突出何人辨 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二八 》
- 杖头突出古菱华 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 麻谷持锡到章敬又到南泉。 》
- 巨矶突若虎头出 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 昂头突出翠涛中 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 今看吾子突烟楼 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林祖武 》
- 墨子从今突长黔 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 拂子点头 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 今朝一拂拭 出自 [唐] 白居易 ·《感镜 》
- 拂子朝到西天 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其四 》
- 拂子摆尾摇头 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二二 》
- 总在拂子头上 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八九 》
- 拂面今朝暖吹轻 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其二 》
- 酒榼今朝一拂尘 出自 [唐] 白居易 ·《长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得 》