“有信寄鸿来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有信寄鸿来”出自哪首诗？
答案： “有信寄鸿来”出自： 宋代 梅尧臣的 《送孙隠之都官通判秀州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu xìn jì hóng lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“有信寄鸿来”的上一句是什么？
答案：
“有信寄鸿来”的上一句是： 无耽听鹤唳 , 诗句拼音为： wú dān tīng hè lì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“有信寄鸿来”的下一句是什么？
答案： “有信寄鸿来”的下一句是： 闻说闾亭改 , 诗句拼音为： wén shuō lǘ tíng gǎi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“有信寄鸿来”全诗
送孙隠之都官通判秀州 (sòng sūn yǐn zhī dōu guān tōng pàn xiù zhōu)
柳条枯落尽，不折意徘徊。
泛汴趋残水，到吴看早梅。
无耽听鹤唳，有信寄鸿来。
闻说闾亭改，灵光化劫灰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“有信寄鸿来”繁体原文
送孫隠之都官通判秀州
柳條枯落盡，不折意徘徊。
泛汴趨殘水，到吳看早梅。
無耽聽鶴唳，有信寄鴻來。
聞說閭亭改，靈光化劫灰。
“有信寄鸿来”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
柳条枯落尽，不折意徘徊。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
泛汴趋残水，到吴看早梅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无耽听鹤唳，有信寄鸿来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻说闾亭改，灵光化劫灰。
“有信寄鸿来”全诗注音
柳条枯落尽，不折意徘徊。
泛汴趋残水，到吴看早梅。
无耽听鹤唳，有信寄鸿来。
闻说闾亭改，灵光化劫灰。
“有信寄鸿来”全诗翻译
译文：
柳条都已经干枯掉了，没有人想在这里徘徊停留。
泛舟在汴河上走向枯水的地方，前往吴地欣赏早春的梅花。
不再沉迷于听白鹤的叫声，却期待着有信鸿飞来。
听说闾亭发生了改变，灵光将尘埃化为灰烬。
总结：
这段古文描述了季节的变迁和人们的心情，柳条凋零、舟行枯水、吴地观梅，表现了岁月流逝的无常；不再沉迷过去，期待新的变化，预示着希望的到来。
“有信寄鸿来”总结赏析
《送孙隠之都官通判秀州》这首诗表达了离别之情，以及对友人孙隠之去职秀州的送别之情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以柳条凋零为开篇，抒发了诗人内心的离愁别绪。柳条凋零象征着时光的流逝，生命的短暂，与离别的苦涩相映成趣。"不折意徘徊"这句话表达了诗人对友人的不舍之情，希望友人能够把握时光，珍惜眼前的时光。
接下来，诗人提到了"泛汴趋残水，到吴看早梅"，这是诗人描述友人的行程，也是表达了友人离开的决心。"泛汴"是指乘船离开汴京，"趋残水"则暗示了时节已晚，进程已过半，离别之事已无法挽回。"到吴看早梅"则表现了友人秀州的新环境，早春时节的美景。
接下来的两句"无耽听鹤唳，有信寄鸿来"表达了友人追求进取，不耽于闲散，积极向前的品质。"闻说闾亭改，灵光化劫灰"则可能指友人所要到的秀州有望改善，焕发新生。
总的来说，这首诗通过描写离别场景、友人的行程和期望，表达了诗人对友人的别离之情和对友人前程的祝愿。这是一首富有离愁别绪，寄托深情的送别诗篇。
“有信寄鸿来”相关诗句：
- 有信寄鸿来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙隠之都官通判秀州 》
- 天外秋来有信鸿 出自 [宋] 沈辽 ·《重示 》
- 人似秋鸿来有信 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵 》
- 宾鸿应有寄来音 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日怀故人留燕京者 》
- 寄信凭鸿羽 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪庄仲赴浙西仓幕 》
- 聊信归鸿寄短篇 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其一 》
- 远信断无鸿可寄 出自 [宋] 毛珝 ·《寓泉之安溪 》
- 不信有冥鸿 出自 [唐] 白居易 ·《题赠平泉韦徵君拾遗 》
- 信有冥鸿志 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题盱眙杜子师东山草堂 》
- 鸿鴈不来边信隔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《征人妇 其一 》
- 早倩来鸿寄一封 出自 [宋] 赵拚 ·《忆松溪三兄县尉 》
- 寄与来鸿不须怨 出自 [宋] 曾丰 ·《冬行买酒炭自随 》
- 来往翔鸿各寄诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其二 》
- 缄题数寄北来鸿 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 殷勤时与寄来鸿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其二 》
- 好音专待寄来鸿 出自 [宋] 释崇岳 ·《送鹿野珍禅友还七闽 其三 》
- 莫惜南来寄断鸿 出自 [宋] 楼钥 ·《谢陆伯业通判示淮西小藁 》
- 可能陆续寄来鸿 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其六 》
- 征鸿有阵全无信 出自 [宋] 朱淑真 ·《九日 》
- 岂信江湖有鸿鹄 出自 [宋] 陆游 ·《雀啄粟 》