“殷勤时与寄来鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“殷勤时与寄来鸿”出自哪首诗?

答案:殷勤时与寄来鸿”出自: 宋代 洪咨夔 《和何伯温见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín shí yǔ jì lái hóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“殷勤时与寄来鸿”的上一句是什么?

答案:殷勤时与寄来鸿”的上一句是: 陶写此怀须好句 , 诗句拼音为: táo xiě cǐ huái xū hǎo jù ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“殷勤时与寄来鸿”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“殷勤时与寄来鸿”已经是最后一句了。

“殷勤时与寄来鸿”全诗

和何伯温见寄 其二 (hé hé bǎi wēn jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

青山流水晓葱胧,读遍黄庭万境空。
羔瓮无缘浇舌本,貘屏有分护头风。
人谋历历既未济,民力班班大小东。
陶写此怀须好句,殷勤时与寄来鸿

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng shān liú shuǐ xiǎo cōng lóng , dú biàn huáng tíng wàn jìng kōng 。
gāo wèng wú yuán jiāo shé běn , mò píng yǒu fēn hù tóu fēng 。
rén móu lì lì jì wèi jì , mín lì bān bān dà xiǎo dōng 。
táo xiě cǐ huái xū hǎo jù , yīn qín shí yǔ jì lái hóng 。

“殷勤时与寄来鸿”繁体原文

和何伯溫見寄 其二

青山流水曉葱朧,讀遍黄庭萬境空。
羔甕無緣澆舌本,貘屏有分護頭風。
人謀歷歷既未濟,民力班班大小東。
陶寫此懷須好句,殷勤時與寄來鴻。

“殷勤时与寄来鸿”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山流水晓葱胧,读遍黄庭万境空。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羔瓮无缘浇舌本,貘屏有分护头风。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
人谋历历既未济,民力班班大小东。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
陶写此怀须好句,殷勤时与寄来鸿。

“殷勤时与寄来鸿”全诗注音

qīng shān liú shuǐ xiǎo cōng lóng , dú biàn huáng tíng wàn jìng kōng 。

青山流水晓葱胧,读遍黄庭万境空。

gāo wèng wú yuán jiāo shé běn , mò píng yǒu fēn hù tóu fēng 。

羔瓮无缘浇舌本,貘屏有分护头风。

rén móu lì lì jì wèi jì , mín lì bān bān dà xiǎo dōng 。

人谋历历既未济,民力班班大小东。

táo xiě cǐ huái xū hǎo jù , yīn qín shí yǔ jì lái hóng 。

陶写此怀须好句,殷勤时与寄来鸿。

“殷勤时与寄来鸿”全诗翻译

译文:

青山和流水在清晨的蒙蒙朦胧中,我读遍了黄庭,感觉其中万境皆空虚。
羔瓮无缘浇灌我干渴的喉咙,貘屏却有能力护佑我的头颅迎风。
人们的谋划历历在目,但未得到实现,民众的力量纷纷汇聚,有大小之分,东方大地广袤。
陶渊明写下这样的心情,希望得到好的句子,不辞辛苦地寄送给朋友。

“殷勤时与寄来鸿”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“殷勤时与寄来鸿”相关诗句: