“佳丽古台城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳丽古台城”出自哪首诗?
答案: “佳丽古台城”出自: 宋代 杨亿的 《李工部江南转运》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā lì gǔ tái chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“佳丽古台城”的上一句是什么?
答案:
“佳丽古台城”的上一句是: 富饶今泽国 , 诗句拼音为: fù ráo jīn zé guó
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“佳丽古台城”的下一句是什么?
答案: “佳丽古台城”的下一句是: 错节投刀释 , 诗句拼音为: cuò jié tóu dāo shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“佳丽古台城”全诗
李工部江南转运 (lǐ gōng bù jiāng nán zhuǎn yùn)
含香五字客,尚齿十年兄。
旧奏梁园赋,新题汉柱名。
出驱星使传,入佐地官征。
献可方前笏,分忧又抗旌。
富饶今泽国,佳丽古台城。
错节投刀释,頺纲揽辔清。
沃心期密啓,衔尾待香秔。
处处江山秀,行春莫计程。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄○,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
“佳丽古台城”繁体原文
李工部江南轉運
含香五字客,尚齒十年兄。
舊奏梁園賦,新題漢柱名。
出驅星使傳,入佐地官征。
獻可方前笏,分憂又抗旌。
富饒今澤國,佳麗古臺城。
錯節投刀釋,頺綱攬轡清。
沃心期密啓,銜尾待香秔。
處處江山秀,行春莫計程。
“佳丽古台城”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
含香五字客,尚齿十年兄。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
旧奏梁园赋,新题汉柱名。
仄○平仄○,仄仄仄平平。
出驱星使传,入佐地官征。
○仄平平仄,○平仄仄平。
献可方前笏,分忧又抗旌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
富饶今泽国,佳丽古台城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
错节投刀释,頺纲揽辔清。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
沃心期密啓,衔尾待香秔。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
处处江山秀,行春莫计程。
“佳丽古台城”全诗注音
含香五字客,尚齿十年兄。
旧奏梁园赋,新题汉柱名。
出驱星使传,入佐地官征。
献可方前笏,分忧又抗旌。
富饶今泽国,佳丽古台城。
错节投刀释,頺纲揽辔清。
沃心期密啓,衔尾待香秔。
处处江山秀,行春莫计程。
“佳丽古台城”全诗翻译
译文:
客人名字叫作含香,经历了五个字的岁月,我尚未脱换牙齿,已有十年交情的兄弟。
曾经写过一篇名叫《梁园赋》的文章,现在为汉朝的柱子题字。
他外出传递星宿的指示,回来辅佐地方的官员执行政令。
他献上了可供方前使用的笏板,分担忧虑并担任起旌旗的责任。
我们的国家富饶繁盛,城市美丽,古老的台城。
错综复杂的事务投来刀光,而他却能处理得游刃有余,马缰顺利。
他心中充满着渴望,期待着秘密的启示,口中叼着香秔等待佳音。
无论身处何地,江山都是秀丽的,行走在春天里,无需计算行程。
“佳丽古台城”总结赏析
《李工部江南转运》这首诗以豪放的笔墨,歌颂了江南的壮丽山水和丰饶土地,表达了作者对国家富强的热切期望。这首诗可以分为以下几个标签:
赏析:
这首诗的开篇以“含香五字客,尚齿十年兄”将诗人自己和朋友李工部引入,交情深厚。接着通过“旧奏梁园赋,新题汉柱名”表达了对文学创作的执着和进取心,展示了作者的文学追求。
接下来的几句“出驱星使传,入佐地官征”和“献可方前笏,分忧又抗旌”表现了作者在政治上的才干和忠诚,他积极为国家效力,不畏困难,心怀报国之情。
后半部分的诗句则描写了江南的风光和国家的繁荣景象,“富饶今泽国,佳丽古台城”形象地展现了江南的自然和人文之美。最后两句“错节投刀释,頺纲揽辔清”强调了作者的治理能力和清明的政绩,表达了他的自信和骄傲。
整首诗以豪放、奔放的语言,歌颂了江南之美,表达了作者对国家繁荣和文化繁荣的热切期望,同时也反映了他在政治和文学上的才华与抱负。
标签:
抒情、咏物、抒怀、颂扬
“佳丽古台城”相关诗句:
- 佳丽古台城 出自 [宋] 杨亿 ·《李工部江南转运 》
- 三吴佳丽城 出自 [唐] 李白 ·《赠昇州王使君忠臣 》
- 兹城实佳丽 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 山水古佳丽 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》
- 因知古佳丽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 圣姑庙 》
- 自古佳丽地 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 自古称佳丽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 桂林佳丽冠群城 出自 [宋] 江文叔 ·《桂林 》
- 目断江南佳丽城 出自 [宋] 胡宿 ·《寄杭州子文屯田兼简真公上人 》
- 壮气空蟠佳丽城 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 千古风流佳丽地 出自 [宋] 刘筠 ·《南朝 》
- 是爲古丽最佳处 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 犹得台城葬丽华 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊维扬琼花 》
- 城南城北古池台 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其二 》
- 台城佳气已消亡 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 佳城空万古 出自 [宋] 文同 ·《正肃吴公挽诗 其一 》
- 佳城千古恨 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉兴张寺丞挽诗 》
- 漆灯千古照佳城 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吴静轩 》
- 佳城一闭成千古 出自 [宋] 吴芾 ·《挽程朝议二首 其二 》
- 佳城一闭成千古 出自 [宋] 姜特立 ·《刘益之判院挽章 》