首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 三伤颂 其一 > 驱驰九夏初

“驱驰九夏初”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“驱驰九夏初”出自哪首诗？

答案： “驱驰九夏初”出自： 唐代 伏牛上人（王蜀时高僧）的 《三伤颂 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū chí jiǔ xià chū ，诗句平仄： 。

问题2：“驱驰九夏初”的上一句是什么？

答案： “驱驰九夏初”的上一句是： 口为衔泥烂 , 诗句拼音为： kǒu wèi xián ní làn ，诗句平仄： 。

问题3：“驱驰九夏初”的下一句是什么？

答案： “驱驰九夏初”的下一句是： 方产巢中卵 , 诗句拼音为： fāng chǎn cháo zhōng luǎn ，诗句平仄：平仄平○仄。

“驱驰九夏初”全诗

三伤颂 其一 (sān shāng sòng qí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 伏牛上人（王蜀时高僧）。

伤嗟垒巢燕，虽巧无深见。
修营一个窠，往复几千转。
双飞碧水头，对主动权虹梁畔。
身缘觅食疲，口为衔泥烂。
驱驰九夏初，方产巢中卵。
（「产巢」，一作「有窠」。
）停腾怕饥渴，抚养知寒煖。
怜惜过於人，衔虫餧皆徧。
（「餧」，一作「喂」）父为理毛衣，母来将食饘（一作「眩」）。
一旦翅翼成，（「一旦」句，一作「一旦翅开便」。
）分飞不相管。
世有少智人，恳力忧家眷。
男女未成长，颜色已（一作「亦」）衰变。
（「颜色」，一作「容颜」。
）燕子燕子听吾语，随时且过休辛苦。
纵使窠中千个儿，秋风才动终须去。
（「秋风」句，一作「秋穴才起皆飞去」。
）世人世人不要贪，（「贪」，一作「忙」。
）此言是药思量取。
（「思量取」，一作「容思量」。
）饶你平生男女多，谁能伴归泉路。
（「饶你」二句，一作「饶渠平生男女多，三涂恶业自须当」。
）。

平平仄平○，平仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平○平仄。
平○仄仄平，仄平平○仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。
？？仄平？，仄仄？仄平？。
？平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
？？仄？，仄仄？？？？仄平仄平○，仄平○仄平？仄仄？仄？？。
仄仄仄仄平，？？仄仄？仄，仄仄？仄仄仄平仄？。
？○平仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平○，平仄仄？仄仄？仄？？平仄。
？？平仄？，仄仄？平平？。
？○仄○仄○平仄，平平○○平平仄。
仄仄平○平仄平，平平平仄平平仄。
？？平平？仄，仄仄？平仄平仄平平仄？。
？仄平仄平仄仄平，？？平？，仄仄？平？。
？仄平仄仄○○仄。
？？○○仄？，仄仄？平○○？。
？平仄平平平仄平，平平仄平平仄。
？？平仄？仄仄，仄仄？平平平平平仄平，○平仄仄仄平○？。
？。

shāng jiē lěi cháo yàn ， suī qiǎo wú shēn jiàn 。
xiū yíng yí gè kē ， wǎng fù jǐ qiān zhuǎn 。
shuāng fēi bì shuǐ tóu ， duì zhǔ dòng quán hóng liáng pàn 。
shēn yuán mì shí pí ， kǒu wèi xián ní làn 。
qū chí jiǔ xià chū ， fāng chǎn cháo zhōng luǎn 。
（ 「 chǎn cháo 」 ， yī zuò 「 yǒu kē 」 。
） tíng téng pà jī kě ， fǔ yǎng zhī hán xuān 。
lián xī guò wū rén ， xián chóng wèi jiē biàn 。
（ 「 wèi 」 ， yī zuò 「 wèi 」 ） fù wèi lǐ máo yī ， mǔ lái jiāng shí zhān （ yī zuò 「 xuàn 」 ） 。
yī dàn chì yì chéng ， （ 「 yī dàn 」 jù ， yī zuò 「 yī dàn chì kāi biàn 」 。
） fēn fēi bù xiāng guǎn 。
shì yǒu shǎo zhì rén ， kěn lì yōu jiā juàn 。
nán nǚ wèi chéng zhǎng ， yán sè yǐ （ yī zuò 「 yì 」 ） shuāi biàn 。
（ 「 yán sè 」 ， yī zuò 「 róng yán 」 。
） yàn zi yàn zi tīng wú yǔ ， suí shí qiě guò xiū xīn kǔ 。
zòng shǐ kē zhōng qiān gè ér ， qiū fēng cái dòng zhōng xū qù 。
（ 「 qiū fēng 」 jù ， yī zuò 「 qiū xué cái qǐ jiē fēi qù 」 。
） shì rén shì rén bù yào tān ， （ 「 tān 」 ， yī zuò 「 máng 」 。
） cǐ yán shì yào sī liang qǔ 。
（ 「 sī liang qǔ 」 ， yī zuò 「 róng sī liang 」 。
） ráo nǐ píng shēng nán nǚ duō ， shuí néng bàn guī quán lù 。
（ 「 ráo nǐ 」 èr jù ， yī zuò 「 ráo qú píng shēng nán nǚ duō ， sān tú è yè zì xū dāng 」 。
） 。

“驱驰九夏初”繁体原文

三傷頌 其一

傷嗟壘巢燕，雖巧無深見。
修營一箇窠，往復幾千轉。
雙飛碧水頭，對主動權虹梁畔。
身緣覓食疲，口爲銜泥爛。
驅馳九夏初，方產巢中卵。
（「產巢」，一作「有窠」。
）停騰怕饑渴，撫養知寒煖。
憐惜過於人，銜蟲餧皆徧。
（「餧」，一作「餵」）父爲理毛衣，母來將食饘（一作「眩」）。
一旦翅翼成，（「一旦」句，一作「一旦翅開便」。
）分飛不相管。
世有少智人，懇力憂家眷。
男女未成長，顏色已（一作「亦」）衰變。
（「顏色」，一作「容顏」。
）燕子燕子聽吾語，隨時且過休辛苦。
縱使窠中千箇兒，秋風纔動終須去。
（「秋風」句，一作「秋穴纔起皆飛去」。
）世人世人不要貪，（「貪」，一作「忙」。
）此言是藥思量取。
（「思量取」，一作「容思量」。
）饒你平生男女多，誰能伴歸泉路。
（「饒你」二句，一作「饒渠平生男女多，三塗惡業自須當」。
）。

“驱驰九夏初”韵律对照

平平仄平○，平仄平○仄。
伤嗟垒巢燕，虽巧无深见。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
修营一个窠，往复几千转。

平平仄仄平，仄仄仄平○平仄。
双飞碧水头，对主动权虹梁畔。

平○仄仄平，仄平平○仄。
身缘觅食疲，口为衔泥烂。

○平仄仄平，平仄平○仄。
驱驰九夏初，方产巢中卵。

？？仄平？，仄仄？仄平？。
（「产巢」，一作「有窠」。

？平平仄平仄，仄仄平平仄。
）停腾怕饥渴，抚养知寒煖。

平仄○平平，平平仄平仄。
怜惜过於人，衔虫餧皆徧。

？？仄？，仄仄？？？？仄平仄平○，仄平○仄平？仄仄？仄？？。
（「餧」，一作「喂」）父为理毛衣，母来将食饘（一作「眩」）。

仄仄仄仄平，？？仄仄？仄，仄仄？仄仄仄平仄？。
一旦翅翼成，（「一旦」句，一作「一旦翅开便」。

？○平仄○仄。
）分飞不相管。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
世有少智人，恳力忧家眷。

平仄仄平○，平仄仄？仄仄？仄？？平仄。
男女未成长，颜色已（一作「亦」）衰变。

？？平仄？，仄仄？平平？。
（「颜色」，一作「容颜」。

？○仄○仄○平仄，平平○○平平仄。
）燕子燕子听吾语，随时且过休辛苦。

仄仄平○平仄平，平平平仄平平仄。
纵使窠中千个儿，秋风才动终须去。

？？平平？仄，仄仄？平仄平仄平平仄？。
（「秋风」句，一作「秋穴才起皆飞去」。

？仄平仄平仄仄平，？？平？，仄仄？平？。
）世人世人不要贪，（「贪」，一作「忙」。

？仄平仄仄○○仄。
）此言是药思量取。

？？○○仄？，仄仄？平○○？。
（「思量取」，一作「容思量」。

？平仄平平平仄平，平平仄平平仄。
）饶你平生男女多，谁能伴归泉路。

？？平仄？仄仄，仄仄？平平平平平仄平，○平仄仄仄平○？。
（「饶你」二句，一作「饶渠平生男女多，三涂恶业自须当」。

？。
）。

“驱驰九夏初”全诗注音

shāng jiē lěi cháo yàn ， suī qiǎo wú shēn jiàn 。

伤嗟垒巢燕，虽巧无深见。

xiū yíng yí gè kē ， wǎng fù jǐ qiān zhuǎn 。

修营一个窠，往复几千转。

shuāng fēi bì shuǐ tóu ， duì zhǔ dòng quán hóng liáng pàn 。

双飞碧水头，对主动权虹梁畔。

shēn yuán mì shí pí ， kǒu wèi xián ní làn 。

身缘觅食疲，口为衔泥烂。

qū chí jiǔ xià chū ， fāng chǎn cháo zhōng luǎn 。

驱驰九夏初，方产巢中卵。

（ 「 chǎn cháo 」 ， yī zuò 「 yǒu kē 」 。

（「产巢」，一作「有窠」。

） tíng téng pà jī kě ， fǔ yǎng zhī hán xuān 。

）停腾怕饥渴，抚养知寒煖。

lián xī guò wū rén ， xián chóng wèi jiē biàn 。

怜惜过於人，衔虫餧皆徧。

（ 「 wèi 」 ， yī zuò 「 wèi 」 ） fù wèi lǐ máo yī ， mǔ lái jiāng shí zhān （ yī zuò 「 xuàn 」 ） 。

（「餧」，一作「喂」）父为理毛衣，母来将食饘（一作「眩」）。

yī dàn chì yì chéng ， （ 「 yī dàn 」 jù ， yī zuò 「 yī dàn chì kāi biàn 」 。

一旦翅翼成，（「一旦」句，一作「一旦翅开便」。

） fēn fēi bù xiāng guǎn 。

）分飞不相管。

shì yǒu shǎo zhì rén ， kěn lì yōu jiā juàn 。

世有少智人，恳力忧家眷。

nán nǚ wèi chéng zhǎng ， yán sè yǐ （ yī zuò 「 yì 」 ） shuāi biàn 。

男女未成长，颜色已（一作「亦」）衰变。

（ 「 yán sè 」 ， yī zuò 「 róng yán 」 。

（「颜色」，一作「容颜」。

） yàn zi yàn zi tīng wú yǔ ， suí shí qiě guò xiū xīn kǔ 。

）燕子燕子听吾语，随时且过休辛苦。

zòng shǐ kē zhōng qiān gè ér ， qiū fēng cái dòng zhōng xū qù 。

纵使窠中千个儿，秋风才动终须去。

（ 「 qiū fēng 」 jù ， yī zuò 「 qiū xué cái qǐ jiē fēi qù 」 。

（「秋风」句，一作「秋穴才起皆飞去」。

） shì rén shì rén bù yào tān ， （ 「 tān 」 ， yī zuò 「 máng 」 。

）世人世人不要贪，（「贪」，一作「忙」。

） cǐ yán shì yào sī liang qǔ 。

）此言是药思量取。

（ 「 sī liang qǔ 」 ， yī zuò 「 róng sī liang 」 。

（「思量取」，一作「容思量」。

） ráo nǐ píng shēng nán nǚ duō ， shuí néng bàn guī quán lù 。

）饶你平生男女多，谁能伴归泉路。

（ 「 ráo nǐ 」 èr jù ， yī zuò 「 ráo qú píng shēng nán nǚ duō ， sān tú è yè zì xū dāng 」 。

（「饶你」二句，一作「饶渠平生男女多，三涂恶业自须当」。

） 。

）。

“驱驰九夏初”全诗翻译

译文：
伤叹垒巢燕，虽巧无深见。修筑一个巢穴，来回几千次。双飞碧水头，对主动权虹梁畔。身边寻觅食物疲惫，嘴巴衔泥烂。驱驰至九夏初，方才产下巢中的卵。（「产巢」一词，也有写作「有窠」。）停下来，畏惧饥渴，守护抚养冷与暖。深情厚意超过人类，嘴巴含虫喂养全面。父亲负责理毛衣，母亲送来食物饭糗（也有写作「眩」）。一旦翅膀成长，（「一旦」句，也有写作「一旦翅开便」。）分飞后不再相互管束。世间有些智力不足的人，勤劳担忧家眷。男女未成年，容貌已经衰变（「颜色」一词，也有写作「容颜」。）。燕子啊，燕子听我说，时刻过得辛苦就休息吧。纵然窝中有千个孩子，秋风一起就必须离去（「秋风」句，也有写作「秋穴才起皆飞去」。）。世人啊，世人不要贪得无厌，这番话是需要思量取舍的（「贪」一词，也有写作「忙」。「思量取」一句，也有写作「容思量」。）。纵然你一生中有男有女，谁能陪你回到泉水的路上（「饶你」两句，也有写作「饶渠平生男女多，三涂恶业自须当」。）。

“驱驰九夏初”诗句作者伏牛上人（王蜀时高僧）介绍：

伏生上人，即释自在，事过迹详《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏生山自在传》，俗姓李，吴兴人，在径山出家，从道一受法，元和中居洛下香山。「所着《三伤歌》，辞里俱美，警发迷蒙，有益於代」。长庆元年卒，年八十一。《监诫录》云其诗前蜀时爲人所颂，其事《宋高僧传》亦载之，非云其爲王蜀时僧人。原收入前蜀卷，今移此。更多...

“驱驰九夏初”相关诗句：

“驱驰九夏初”每个字的意思：

包含“驱驰九夏初”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂