“听此何莽卤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听此何莽卤”出自哪首诗?
答案: “听此何莽卤”出自: 宋代 王安石的 《和圣俞农具诗十五首 耘鼓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tīng cǐ hé mǎng lǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“听此何莽卤”的上一句是什么?
答案:
“听此何莽卤”的上一句是: 问儿今垄上 , 诗句拼音为: wèn ér jīn lǒng shàng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“听此何莽卤”的下一句是什么?
答案: “听此何莽卤”的下一句是: 昨日应官繇 , 诗句拼音为: zuó rì yìng guān yáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“听此何莽卤”全诗
和圣俞农具诗十五首 耘鼓 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu yún gǔ)
逢逢戏场声,壤壤战时伍。
日落未云休,田家亦良苦。
问儿今垄上,听此何莽卤。
昨日应官繇,州前看歌舞。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平平仄。
“听此何莽卤”繁体原文
和聖俞農具詩十五首 耘鼓
逢逢戲場聲,壤壤戰時伍。
日落未云休,田家亦良苦。
問兒今壟上,聽此何莽鹵。
昨日應官繇,州前看歌舞。
“听此何莽卤”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
逢逢戏场声,壤壤战时伍。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
日落未云休,田家亦良苦。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
问儿今垄上,听此何莽卤。
仄仄仄平平,平平平平仄。
昨日应官繇,州前看歌舞。
“听此何莽卤”全诗注音
逢逢戏场声,壤壤战时伍。
日落未云休,田家亦良苦。
问儿今垄上,听此何莽卤。
昨日应官繇,州前看歌舞。
“听此何莽卤”全诗翻译
译文:
凡事、经常在戏场中响起的声音,仿佛战争时士兵的喧闹。
太阳下山了,还没有完全落下,农田的人家也依然辛苦劳作。
我问孩子现在在田地上做什么,听说正在干着何等繁重的苦活。
昨天我应邀前往官府,到州城前观赏了精彩的歌舞表演。
总结:
诗人描绘了一个热闹喧嚣的戏场景景象,声音此起彼伏,如同战时的士兵聚集一般。随着太阳的落山,农田的人们仍然在辛勤劳作,生活艰辛。诗人询问孩子们正在田地上做什么,得知他们正忍受着繁重的劳动。最后,诗人回忆起自己昨天应邀前往官府,在州城欣赏了精彩的歌舞表演。
“听此何莽卤”总结赏析
赏析::
王安石的《和圣俞农具诗十五首 耘鼓》通过生动的描写,展现了农村田间劳作的场景和农民的生活。这首诗以农具“耘鼓”为题材,通过诗人的文字,我们仿佛能够听到田间的声音,感受到农民的辛勤劳作。
首句“逢逢戏场声,壤壤战时伍。”用“逢逢”、“壤壤”两次反复的声音描绘了农民在田间耕作的情景,仿佛是一场戏台上的演出。这种声音的形容增强了诗中的真实感。
接下来的句子“日落未云休,田家亦良苦。”表达了农民辛勤劳作的辛苦,即使太阳已经下山,农民们仍未休息,这种艰苦的劳作生活让人感到同情。
第三句“问儿今垄上,听此何莽卤。”诗人似乎在询问自己的孩子,他们是否在田地上,听到了这种声音,这也让人感受到了一种家庭的温馨。
最后两句“昨日应官繇,州前看歌舞。”提到了诗人前一天参加官方的活动,与田园生活形成对比,强调了农民的朴实与官场的繁华。
“听此何莽卤”相关诗句:
- 听此何莽卤 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耘鼓 》
- 听之犹莽卤 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○六 》
- 尘编何莽卤 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 大小藏岩 》
- 奈何卤莽耕 出自 [宋] 朱松 ·《吴骏卿寄示和黄元广诗多及古人爲己之学辄复次韵资一大笑兼简元广 其三 》
- 功名何卤莽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《舟中见雨 》
- 前瞻何卤莽 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 何曾卤莽似如今 出自 [宋] 白玉蟾 ·《除夕客桂岭 》
- 卤莽原非莽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲不识字 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四五 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其九 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 终莽卤 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三○ 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二○ 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其五 》
- 亦须莽卤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八三 》
- 切忌莽卤 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五三 》
- 参禅莽卤 出自 [宋] 释祖先 ·《本禅人请赞 》
- 夸张莽卤 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其六 》