“休莽卤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休莽卤”出自哪首诗？
答案： “休莽卤”出自： 宋代 释昙华的 《偈颂六十首 其九》， 诗句拼音为： xiū mǎng lǔ 。
问题2：“休莽卤”的上一句是什么？
答案：
“休莽卤”的上一句是： 又不见禾山老解打鼓 , 诗句拼音为： yòu bù jiàn hé shān lǎo jiě dǎ gǔ
。
问题3：“休莽卤”的下一句是什么？
答案： “休莽卤”的下一句是： 甜瓜彻蒂甜 , 诗句拼音为： tián guā chè dì tián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“休莽卤”全诗
偈颂六十首 其九 (jì sòng liù shí shǒu qí jiǔ)
云门露，猛如虎。
达磨师，不是祖。
岂不见盐官老须弥为槌，虚空为鼓。
又不见禾山老解打鼓。
休莽卤，甜瓜彻蒂甜，苦瓠连根苦。
平平仄，仄○仄。
仄○平，仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平平平仄，平○平仄。
仄仄仄平平仄仄仄仄。
平仄仄，平平仄仄平，仄○平平仄。
“休莽卤”繁体原文
偈頌六十首 其九
雲門露，猛如虎。
達磨師，不是祖。
豈不見鹽官老須彌爲槌，虛空爲鼓。
又不見禾山老解打鼓。
休莽鹵，甜瓜徹蒂甜，苦瓠連根苦。
“休莽卤”全诗注音
云门露，猛如虎。
达磨师，不是祖。
岂不见盐官老须弥为槌，虚空为鼓。
又不见禾山老解打鼓。
休莽卤，甜瓜彻蒂甜，苦瓠连根苦。
“休莽卤”全诗翻译
译文：
云门露，像虎一样猛烈。
达磨师，不是我们的祖师。
岂不知盐官老人将须弥山当作槌子，虚空当作鼓来敲打。
也不知禾山老人击打鼓乐。
放下莽卤，尝甜瓜，其蒂甜美，尝苦瓠，其根苦涩。
全诗简述：诗中描述了云门寺的露水强烈如虎，但这并不是达摩祖师的传承。然后，提到了盐官老人以及禾山老人的故事，两者都涉及特殊的用槌与鼓的场景。最后，诗人告诫人们不要贪恋莽卤，而是品尝甜瓜和苦瓠的不同滋味。诗意在于提醒人们摒弃浮华，回归真实。
“休莽卤”相关诗句：
- 休莽卤 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其九 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 休莽卤 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其五 》
- 劝君休莫莽卤 出自 [宋] 释枢 ·《偈 》
- 秋鴈声中休卤莽 出自 [宋] 杨简 ·《石鱼楼 其一 》
- 每事应从卤莽休 出自 [唐] 张籍 ·《胡山人归王屋因有赠 》
- 卤莽原非莽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲不识字 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四五 》
- 终莽卤 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三○ 》
- 莫莽卤 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二○ 》
- 参禅莽卤 出自 [宋] 释祖先 ·《本禅人请赞 》
- 切忌莽卤 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五三 》
- 世俗卤莽 出自 [宋] 苏舜元 ·《送梁子熙联句 》
- 释迦卤莽 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 世俗卤莽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送梁子熙联句 》
- 一场莽卤 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其八 》
- 亦须莽卤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八三 》
- 夸张莽卤 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其六 》