“我欲驱驰无本领”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我欲驱驰无本领”出自哪首诗?

答案:我欲驱驰无本领”出自: 宋代 陈着 《次韵仇生五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù qū chí wú běn lǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“我欲驱驰无本领”的上一句是什么?

答案:我欲驱驰无本领”的上一句是: 混混泉源只一初 , 诗句拼音为: hùn hùn quán yuán zhī yī chū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“我欲驱驰无本领”的下一句是什么?

答案:我欲驱驰无本领”的下一句是: 激沟浍水狎蛙鱼 , 诗句拼音为: jī gōu huì shuǐ xiá wā yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“我欲驱驰无本领”全诗

次韵仇生五首 其五 (cì yùn chóu shēng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

羡君诗思九河疏,混混泉源只一初。
我欲驱驰无本领,激沟浍水狎蛙鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiàn jūn shī sī jiǔ hé shū , hùn hùn quán yuán zhī yī chū 。
wǒ yù qū chí wú běn lǐng , jī gōu huì shuǐ xiá wā yú 。

“我欲驱驰无本领”繁体原文

次韻仇生五首 其五

羨君詩思九河疏,混混泉源只一初。
我欲驅馳無本領,激溝澮水狎蛙魚。

“我欲驱驰无本领”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羡君诗思九河疏,混混泉源只一初。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我欲驱驰无本领,激沟浍水狎蛙鱼。

“我欲驱驰无本领”全诗注音

xiàn jūn shī sī jiǔ hé shū , hùn hùn quán yuán zhī yī chū 。

羡君诗思九河疏,混混泉源只一初。

wǒ yù qū chí wú běn lǐng , jī gōu huì shuǐ xiá wā yú 。

我欲驱驰无本领,激沟浍水狎蛙鱼。

“我欲驱驰无本领”全诗翻译

译文:

羡慕您的诗思如同九条细流,混浊的泉源唯有一个最初。
我欲纵情驰骋,却无任何本领,只能激起沟渠和浍水,与蛙鱼嬉戏。

总结:

诗人羡慕他人的诗思如同九条河流般清澈,但自己的灵感却混浊且不稳定。他渴望尽情驰骋,却感到自己缺乏能力,只能勉强引起水流的涟漪,与蛙鱼玩耍。这种情感表达了诗人对于才华与能力的渴望,同时也流露出一份自我怀疑和无奈。

“我欲驱驰无本领”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“我欲驱驰无本领”相关诗句: