“城市驱驰殆欲僵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城市驱驰殆欲僵”出自哪首诗?
答案: “城市驱驰殆欲僵”出自: 宋代 韩淲的 《十六日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shì qū chí dài yù jiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“城市驱驰殆欲僵”的上一句是什么?
答案:
“城市驱驰殆欲僵”的上一句是: 楼台瞩望犹如积 , 诗句拼音为: lóu tái zhǔ wàng yóu rú jī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“城市驱驰殆欲僵”的下一句是什么?
答案: “城市驱驰殆欲僵”的下一句是: 辛苦农家应击壤 , 诗句拼音为: xīn kǔ nóng jiā yìng jī rǎng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“城市驱驰殆欲僵”全诗
十六日 (shí liù rì)
雪飞三日暗烟雾,雪住三日埋冰霜。
尽道春来须解冻,不疑腊尽未回阳。
楼台瞩望犹如积,城市驱驰殆欲僵。
辛苦农家应击壤,遗蝗入地麦青长。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“城市驱驰殆欲僵”繁体原文
十六日
雪飛三日暗烟霧,雪住三日埋冰霜。
盡道春來須解凍,不疑臘盡未回陽。
樓臺矚望猶如積,城市驅馳殆欲僵。
辛苦農家應擊壤,遺蝗入地麥青長。
“城市驱驰殆欲僵”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
雪飞三日暗烟雾,雪住三日埋冰霜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽道春来须解冻,不疑腊尽未回阳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台瞩望犹如积,城市驱驰殆欲僵。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
辛苦农家应击壤,遗蝗入地麦青长。
“城市驱驰殆欲僵”全诗注音
雪飞三日暗烟雾,雪住三日埋冰霜。
尽道春来须解冻,不疑腊尽未回阳。
楼台瞩望犹如积,城市驱驰殆欲僵。
辛苦农家应击壤,遗蝗入地麦青长。
“城市驱驰殆欲僵”全诗翻译
译文:
雪飞三日,寒烟蔽日,雪停三日,覆盖冰霜。
众人皆言春日将解冻,却未必信腊月尽后阳光回暖。
楼台阁阁仍然高耸,城池街市马车疾驰,几近停滞。
农家勤劳辛苦地敲打着土地,蝗虫被埋入地底,麦苗茁壮生长。
总结:
诗中描绘了雪飘雪停、农家劳作、城市喧嚣等场景,表现了四时变换、人事繁华的自然景观。通过反复描绘冰雪与春光的变换,以及农家的辛劳和希望,突出了时光流转、生活起伏的主题。
“城市驱驰殆欲僵”相关诗句:
- 城市驱驰殆欲僵 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 》
- 翻笑驱驰到市城 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》
- 应笑驱驰朝市中 出自 [宋] 韩淲 ·《送双井三哥 》
- 欲行倦驰驱 出自 [宋] 张耒 ·《宿合溜驿 》
- 驱之傍城市 出自 [宋] 仲并 ·《咏竹 》
- 强欲驰驱老不宜 出自 [宋] 吕本中 ·《偶成两绝句奉寄文若庭列 其一 》
- 州县驱驰君欲老 出自 [宋] 章甫 ·《予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 》
- 似欲驱驰叔夜慵 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其一 》
- 驰驱犹欲致中兴 出自 [宋] 罗公升 ·《金陵 》
- 病欲驰驱转不宜 出自 [宋] 吕本中 ·《送王周士 》
- 更欲驱驰亦谬悠 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二 》
- 我欲驱驰无本领 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仇生五首 其五 》
- 愧我驰驱欲强陪 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈勉仲见留之什 》
- 驱潮欲打城 出自 [宋] 舒岳祥 ·《风 》
- 欲驰桑本犯坚城 出自 [宋] 晁补之 ·《夜闻慎思吟讽 》
- 笑指江城欲载驰 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》
- 不欲登城市 出自 [宋] 邵雍 ·《其一曰春郊闲居 》
- 城市欲行舟 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》
- 城外平人驱欲尽 出自 [唐] 陆长源 ·《句 》
- 城外平人驱欲尽 出自 [唐] 陆海 ·《句 》