“前山依旧碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前山依旧碧”出自哪首诗?
答案: “前山依旧碧”出自: 唐代 杨巨源的 《秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián shān yī jiù bì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“前山依旧碧”的上一句是什么?
答案:
“前山依旧碧”的上一句是: 清风空在竹 , 诗句拼音为: qīng fēng kōng zài zhú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“前山依旧碧”的下一句是什么?
答案: “前山依旧碧”的下一句是: 闲草经秋绿 , 诗句拼音为: xián cǎo jīng qiū lǜ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“前山依旧碧”全诗
秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧 (qiū rì tí chén zōng rú pǔ tíng qī rán gǎn jiù)
曾随何水部,待月东亭宿。
今日重凭栏,清风空在竹。
前山依旧碧,闲草经秋绿。
时物方宛然,蛛丝一何速。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“前山依旧碧”繁体原文
秋日題陳宗儒圃亭悽然感舊
曾隨何水部,待月東亭宿。
今日重凭欄,清風空在竹。
前山依舊碧,閑草經秋綠。
時物方宛然,蛛絲一何速。
“前山依旧碧”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
曾随何水部,待月东亭宿。
平仄仄平平,平平平仄仄。
今日重凭栏,清风空在竹。
平平平仄仄,平仄平平仄。
前山依旧碧,闲草经秋绿。
平仄平仄平,平平仄平仄。
时物方宛然,蛛丝一何速。
“前山依旧碧”全诗注音
曾随何水部,待月东亭宿。
今日重凭栏,清风空在竹。
前山依旧碧,闲草经秋绿。
时物方宛然,蛛丝一何速。
“前山依旧碧”全诗翻译
译文:
曾经随从何水部,一同旅行,曾在东亭候月过夜。
如今重回栏杆前,只有清风吹拂空旷的竹林。
前方的山峦依旧苍翠欲滴,草地已经经历了秋季的染绿。
时光中的万物仍然如故,只是蜘蛛丝飞舞的速度何其之快。
总结:
诗人曾与何水部一同游历,在东亭宿留,如今重回栏杆前,只有清风吹拂竹林。山色依旧苍翠,草地经过秋季已绿起来。时光匆匆,蜘蛛丝如快箭般飞舞。这首诗表达了诗人对过去时光的回忆,以及对自然界万物变迁的感慨。
“前山依旧碧”总结赏析
赏析:
杨巨源的《秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧》描写了作者在秋日重访陈宗儒的园亭,感怀往事,借景抒怀,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。整首诗以简洁而深刻的语言,通过对自然景物和时间的描写,传达了深情的思绪。
首句"曾随何水部,待月东亭宿"揭示了诗人曾经与陈宗儒共赏月夜的往事,强调了友情和亲近自然的主题。作者用"重凭栏"表明自己重访这个地方,"清风空在竹"则映衬出诗人当下的宁静和清幽。
接下来的两句"前山依旧碧,闲草经秋绿"通过自然景色的描绘,展现了时光的流转和自然的不变。"前山"和"闲草"仿佛在告诉我们,岁月虽然悄无声息地流逝,但大地和自然却依然如故。
最后两句"时物方宛然,蛛丝一何速"通过"时物"和"蛛丝"的对比,表达了时间的无情和生命的短暂。"时物"指的是自然界的万物,它们似乎仍然宛如从前,但实际上,时间已经不可逆转地流逝。"蛛丝一何速"则强调了时间流逝的无情,蛛丝的细小,蕴含了生命的短暂和脆弱。
这首诗以简短的文字,表达了深刻的情感,通过自然景物的描写,传达了作者对友情和光阴流逝的思考,给人以深刻的启示。
“前山依旧碧”相关诗句:
- 前山依旧碧 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧 》
- 碧桐依旧绿阶前 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其三 》
- 江山依旧碧 出自 [宋] 徐俯 ·《访邹道卿故居 》
- 乱山依旧碧崔嵬 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一八 》
- 雪山依旧碧崚层 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古三首 其一 》
- 雪山依旧碧崚嶒 出自 [宋] 释智愚 ·《出山古像赞 》
- 檐前依旧青山色 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》
- 明朝依旧山前路 出自 [宋] 方翥 ·《读易 利 》
- 尊前依旧江山好 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一○ 》
- 海山依旧碧丛丛 出自 [宋] 刘克庄 ·《訾家洲二首 其二 》
- 依旧碧潭心 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 依旧水连天碧 出自 [宋] 释道济 ·《辞世颂 》
- 石窗依旧碧萝缠 出自 [宋] 张大直 ·《题莲华西洞 其一 》
- 玉峰依旧碧桃春 出自 [宋] 林顔 ·《彩云轩 》
- 依旧寒光浸虚碧 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 石龙依旧碧迢嶤 出自 [宋] 释子益 ·《全上人之仰山 》
- 依旧搀空碧玉簪 出自 [宋] 程公许 ·《三溪阴雨青山一峰穹秀可爱 》
- 十年依旧双瞳碧 出自 [宋] 陈与义 ·《送善相僧超然归庐山 》
- 弯环浅水碧依旧 出自 [宋] 石懋 ·《句 其五 》
- 依旧提携上碧霄 出自 [宋] 司马光 ·《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一 》