“归骑怱怱十日程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归骑怱怱十日程”出自哪首诗？
答案： “归骑怱怱十日程”出自： 宋代 胡仲参的 《和王和礼留别韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī qí cōng cōng shí rì chéng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“归骑怱怱十日程”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“归骑怱怱十日程”已经是第一句了。
问题3：“归骑怱怱十日程”的下一句是什么？
答案： “归骑怱怱十日程”的下一句是： 客身犹自恋桐城 , 诗句拼音为： kè shēn yóu zì liàn tóng chéng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“归骑怱怱十日程”全诗
和王和礼留别韵 (hé wáng hé lǐ liú bié yùn)
归骑怱怱十日程，客身犹自恋桐城。
未应江左追王建，且去隆中卧孔明。
鸡黍几番陪夜话，鶑花一路伴伶声。
秦溪溪上无风浪，好与白鸥寻旧盟。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“归骑怱怱十日程”繁体原文
和王和禮留別韻
歸騎怱怱十日程，客身猶自戀桐城。
未應江左追王建，且去隆中卧孔明。
雞黍幾番陪夜話，鶑花一路伴伶聲。
秦溪溪上無風浪，好與白鷗尋舊盟。
“归骑怱怱十日程”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
归骑怱怱十日程，客身犹自恋桐城。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未应江左追王建，且去隆中卧孔明。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸡黍几番陪夜话，鶑花一路伴伶声。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
秦溪溪上无风浪，好与白鸥寻旧盟。
“归骑怱怱十日程”全诗注音
归骑怱怱十日程，客身犹自恋桐城。
未应江左追王建，且去隆中卧孔明。
鸡黍几番陪夜话，鶑花一路伴伶声。
秦溪溪上无风浪，好与白鸥寻旧盟。
“归骑怱怱十日程”全诗翻译
译文：
归程匆匆十天时间，作为客人，仍然留恋着桐城。
尚未回应江左追求王建，暂时前往隆中与孔明共处。
多次陪伴夜晚，共谈鸡黍之事，一路上伴随着鶑花的清脆鸣声。
秦溪溪水平静无风浪，愿与白鸥寻找旧时盟约。
总结：
诗人描述了他十日之行归来的匆忙，虽然已经是客身，但依然留恋着桐城。他暂时未作回应江左追求王建的要求，而选择前往隆中与孔明共处。诗人曾多次陪伴夜晚，和朋友们谈论着鸡黍之事，一路上伴随着鶑花的鸣声。他在秦溪溪水边，看着平静的水面，希望能与白鸥寻找当初的旧时盟约。
“归骑怱怱十日程”相关诗句：
- 归骑怱怱十日程 出自 [宋] 胡仲参 ·《和王和礼留别韵 》
- 归骑毋怱怱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《小水寺 》
- 王事怱怱苦有程 出自 [宋] 魏了翁 ·《南郊祖帐赋五十六言呈刘左史 》
- 朝怱怱兮暮怱怱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一二 》
- 此时朝骑又怱怱 出自 [宋] 元绦 ·《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 》
- 怱怱五十九年人 出自 [宋] 方回 ·《除夕前一日记事 》
- 归途却惜怱怱过 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头送客和伯文 》
- 抱琴归去还怱怱 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 怱怱归兴如酒浓 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 怱怱跨马人归省 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿 》
- 归轩争敢便怱怱 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈 》
- 岁晚怱怱日复夜 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其一 》
- 避日黄鸟啼怱怱 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮官柳二首 其一 》
- 日沈未用怱怱去 出自 [宋] 陆游 ·《水亭晚眺 》
- 归驭莫怱怱 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 寒食出城 》
- 归心各怱怱 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 怱怱秣归马 出自 [宋] 陈与义 ·《送吕钦问监酒受代归 》
- 归马恨怱怱 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 怱怱又归去 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 怱怱余见斯情物兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》