“乡人指余庆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡人指余庆”出自哪首诗?
答案: “乡人指余庆”出自: 宋代 陈着的 《挽袁镇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng rén zhǐ yú qìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“乡人指余庆”的上一句是什么?
答案:
“乡人指余庆”的上一句是: 归同一穴甯 , 诗句拼音为: guī tóng yī xué níng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“乡人指余庆”的下一句是什么?
答案: “乡人指余庆”的下一句是: 书气发林垧 , 诗句拼音为: shū qì fā lín shǎng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“乡人指余庆”全诗
挽袁镇 (wǎn yuán zhèn)
名笔记新茔,何须更乞铭。
空山有琴瑟,有子足门庭。
死异十年远,归同一穴甯。
乡人指余庆,书气发林垧。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“乡人指余庆”繁体原文
挽袁鎮
名筆記新塋,何須更乞銘。
空山有琴瑟,有子足門庭。
死異十年遠,歸同一穴甯。
鄉人指餘慶,書氣發林坰。
“乡人指余庆”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
名笔记新茔,何须更乞铭。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空山有琴瑟,有子足门庭。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
死异十年远,归同一穴甯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
乡人指余庆,书气发林垧。
“乡人指余庆”全诗注音
名笔记新茔,何须更乞铭。
空山有琴瑟,有子足门庭。
死异十年远,归同一穴甯。
乡人指余庆,书气发林垧。
“乡人指余庆”全诗翻译
译文:
名将新坟,何必再求铭刻。
空山中传来琴瑟的声音,有弟子在门前等候。
虽然死去已有十年之久,但回归同一坟墓安葬。
乡亲们指着我为骄傲,我的书写精气神蕴含在林中的田埂里发散出来。
总结:
诗人谈论了自己的坟墓安葬事宜,表达了不需要铭刻名字来证明自己的价值。诗中也描绘了空山中传来的音乐声,以及在门前等候的弟子。尽管已经去世十年,但仍将归葬于同一坟墓。乡亲们赞美诗人,并认为他的著作充满了生气,散发在田埂之间。
“乡人指余庆”相关诗句:
- 乡人指余庆 出自 [宋] 陈着 ·《挽袁镇 》
- 乡人庆父兄 出自 [宋] 刘敞 ·《送李监丞致仕还乡 》
- 余庆後人锺 出自 [宋] 姜特立 ·《林钦之主簿挽章 》
- 乡人遥指画溪名 出自 [宋] 陈襄 ·《过罨画溪 》
- 乡人竟指曾题柱 出自 [宋] 王禹偁 ·《将赴单州和韦度支相送之什次韵 》
- 犹使乡人指点庵前路 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 舟人笑指千余客 出自 [唐] 汪遵 ·《晋河 》
- 枌乡人在依余热 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃祥卿见谢 其一 》
- 嘉庆堂前齐指处 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其二 》
- 余庆余殃 出自 [宋] 邵雍 ·《善恶吟 其一 》
- 乡里皆庆喜 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 今日共爲乡里庆 出自 [宋] 韦骧 ·《和温伯道旧见寄 》
- 安城西有庆云乡 出自 [宋] 李处权 ·《赠王师古 》
- 称庆还乡郡吏归 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 庆善哀荣动故乡 出自 [宋] 程俱 ·《致政程承议挽歌词 》
- 陆余庆 出自 [唐] 陆子 ·《嘲父 》
- 斯庆寿余 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 余庆渊如 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗明堂前朝享二首 酌献用《考安》。 》
- 乡人乡饮推乡贵 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其一 》
- 积善家余庆 出自 [宋] 祖无择 ·《题安成刘伯玉日新亭 》