“庆善哀荣动故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庆善哀荣动故乡”出自哪首诗?
答案: “庆善哀荣动故乡”出自: 宋代 程俱的 《致政程承议挽歌词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qìng shàn āi róng dòng gù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“庆善哀荣动故乡”的上一句是什么?
答案:
“庆善哀荣动故乡”的上一句是: 新阡鬰鬰车千两 , 诗句拼音为: xīn qiān yù yù chē qiān liǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“庆善哀荣动故乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“庆善哀荣动故乡”已经是最后一句了。
“庆善哀荣动故乡”全诗
致政程承议挽歌词 (zhì zhèng chéng chéng yì wǎn gē cí)
手种庭槐擢干长,谁知种德久弥芳。
锦标荷橐看荣养,命服恩书被宠章。
合浦珠还增气象,延平剑客敛光芒。
新阡鬰鬰车千两,庆善哀荣动故乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庆善哀荣动故乡”繁体原文
致政程承議挽歌詞
手種庭槐擢幹長,誰知種德久彌芳。
錦標荷橐看榮養,命服恩書被寵章。
合浦珠還增氣象,延平劍客斂光芒。
新阡鬰鬰車千兩,慶善哀榮動故鄉。
“庆善哀荣动故乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手种庭槐擢干长,谁知种德久弥芳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦标荷橐看荣养,命服恩书被宠章。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
合浦珠还增气象,延平剑客敛光芒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新阡鬰鬰车千两,庆善哀荣动故乡。
“庆善哀荣动故乡”全诗注音
手种庭槐擢干长,谁知种德久弥芳。
锦标荷橐看荣养,命服恩书被宠章。
合浦珠还增气象,延平剑客敛光芒。
新阡鬰鬰车千两,庆善哀荣动故乡。
“庆善哀荣动故乡”全诗翻译
译文:
手种庭槐擢干长,谁知种德久弥芳。
手工种植庭院里的槐树,修剪枝干让其茁壮成长,却不知道种下善德的人会让美好久远流传。
锦标荷橐看荣养,命服恩书被宠章。
锦衣玉带象征着荣耀,官位的恩泽有如赏赐的章信一样珍贵。
合浦珠还增气象,延平剑客敛光芒。
美丽的珠宝还能增添光彩气质,而江湖中的剑客却要隐藏锋芒。
新阡鬰鬰车千两,庆善哀荣动故乡。
新修的道路上车马往来不断,欢庆善行的事迹,哀悼有功的人,激荣动故乡。
总结:这句古文描绘了种植庭院槐树和人的德行,以及荣耀和善恶对故乡的影响。通过手种庭槐、合浦珠等象征性的动作,反映出人的善行和美好品质会在久远中绽放光芒。同时,揭示了在社会中,得到宠爱和荣耀的人往往要隐藏自己的锋芒,而新修的道路上车马不断,庆贺和哀悼也在故乡中持续。整体反映了中国古代社会中重视德行美德,以及权力和地位对人的影响。
“庆善哀荣动故乡”总结赏析
这首诗《致政程承议挽歌词》由程俱创作,表达了对政程承议的赞美和怀念之情。
赏析:
在这首诗中,诗人以庭院里种植的槐树为背景,抒发了对政程承议的敬仰和怀念之情。首句"手种庭槐擢干长,谁知种德久弥芳"表达了政程承议的才华和德行在人们心中长久不衰,就像庭院中的槐树一样,茁壮成长。接着,"锦标荷橐看荣养,命服恩书被宠章"这两句强调了政程承议所取得的荣誉和宠爱,好比锦标、荷橐、恩书都是他荣耀的象征。"合浦珠还增气象,延平剑客敛光芒"这句中,合浦珠指政程承议的成就犹如珍珠一般光彩夺目,延平剑客则象征了他的高尚品德和深沉智慧。最后两句"新阡鬰鬰车千两,庆善哀荣动故乡"表达了政程承议的功绩像车子一样载满千斤,庆贺着他的善行,同时也感到故乡对他的哀思和荣誉。
“庆善哀荣动故乡”相关诗句:
- 庆善哀荣动故乡 出自 [宋] 程俱 ·《致政程承议挽歌词 》
- 贤才方善处哀荣 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄商洛令陈成伯 》
- 积善故知颐庆远 出自 [宋] 李正民 ·《颐庆堂爲徐氏赋 》
- 哀荣动里闾 出自 [宋] 韩维 ·《王侍读挽辞二首 其二 》
- 哀荣动州里 出自 [宋] 徐瑞 ·《梅山周公挽章 其一 》
- 哀荣动邻里 出自 [宋] 陈师道 ·《寿安县君挽词 》
- 哀荣动至尊 出自 [宋] 汪藻 ·《鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其三 》
- 荣耀故乡春 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 故乡特荣辉 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 当爲故乡荣 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 巴蜀故乡荣 出自 [宋] 晁说之 ·《送蒲君赴陕西漕属 》
- 所荣归故乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩仲文知许州 》
- 千载故乡荣 出自 [宋] 张尧同 ·《徐家庄 》
- 荣共故乡齐 出自 [唐] 李频 ·《送张郎中赴睦州 》
- 草木荣华过故乡 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周正孺知梓州 》
- 知公辞荣归故乡 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 昼锦辉荣过故乡 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》
- 早着归鞭荣故乡 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 锦衣当昼故乡荣 出自 [宋] 戚纶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 但看故乡荣达者 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》