“事可语人酬对易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事可语人酬对易”出自哪首诗？
答案： “事可语人酬对易”出自： 宋代 刘过的 《送王东乡归天台 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì kě yǔ rén chóu duì yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“事可语人酬对易”的上一句是什么？
答案：
“事可语人酬对易”的上一句是： 一日分为两日程 , 诗句拼音为： yī rì fēn wéi liǎng rì chéng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“事可语人酬对易”的下一句是什么？
答案： “事可语人酬对易”的下一句是： 面无惭色去留轻 , 诗句拼音为： miàn wú cán sè qù liú qīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“事可语人酬对易”全诗
送王东乡归天台 其二 (sòng wáng dōng xiāng guī tiān tāi qí èr)
千岩万壑天台路，一日分为两日程。
事可语人酬对易，面无惭色去留轻。
放开笔下闲风月，收敛胸中旧甲兵。
世事看来忙不得，百年到手是功名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“事可语人酬对易”繁体原文
送王東鄉歸天台 其二
千岩萬壑天台路，一日分爲兩日程。
事可語人酬對易，面無慚色去留輕。
放開筆下閒風月，收斂胸中舊甲兵。
世事看來忙不得，百年到手是功名。
“事可语人酬对易”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千岩万壑天台路，一日分为两日程。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
事可语人酬对易，面无惭色去留轻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
放开笔下闲风月，收敛胸中旧甲兵。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
世事看来忙不得，百年到手是功名。
“事可语人酬对易”全诗注音
千岩万壑天台路，一日分为两日程。
事可语人酬对易，面无惭色去留轻。
放开笔下闲风月，收敛胸中旧甲兵。
世事看来忙不得，百年到手是功名。
“事可语人酬对易”全诗翻译
译文：
千岩万壑的天台路，一天的行程分为两天走。
事情可以向他人解释，应答自如，不露羞愧之色，对待来去轻松自在。
放下笔墨，随意赏玩风月，收敛心中昔日的战争意图。
看待世间纷扰，觉得自己匆忙无暇，百年过后才能得到真正的功名。
总结：
诗人通过描绘山路行程分割的方式，抒发了对闲适自在生活的向往。他淡泊名利，拒绝拘泥于功名成就，宁愿放下一切，享受风花雪月的美好时光。这是一首表达了淡泊宁静心态的诗篇。
“事可语人酬对易”相关诗句：
- 事可语人酬对易 出自 [宋] 刘过 ·《送王东乡归天台 其二 》
- 对人可语笑谈多 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 更无一语堪酬对 出自 [宋] 孙觌 ·《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其二 》
- 平生事可对人说 出自 [宋] 蔡志学 ·《题小如山庙 》
- 何可对酬谢 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 吏对安可酬 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 无人可语宣和事 出自 [宋] 李思衍 ·《汴京怀古 》
- 事可语人甘受谤 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈姚雪蓬使君 》
- 何语可以酬 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 蔡文姬 》
- 未可一语酬 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 但可酬恶语 出自 [宋] 苏轼 ·《食槟榔 》
- 自可对面酬商顔 出自 [宋] 刘弇 ·《和许亢秀才适轩三咏 其三 》
- 苦无佳语可酬公 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其二 》
- 着语再三今可酬 出自 [宋] 袁说友 ·《游金焦二山至汲江亭用前韵 》
- 我无妙语酬春事 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赵文远见和用韵答之 》
- 无事可酬恩 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归山下旧居留别刘起居昆季 》
- 厚意成人岂易酬 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵贯之见勉冐雨至後洞 》
- 古人一期酬对 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五五 》
- 始可语易占 出自 [宋] 周必大 ·《曾季钦少卿安序堂次朱希真韵 》
- 古语不可易 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》