“即今未有王良眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今未有王良眼”出自哪首诗?
答案: “即今未有王良眼”出自: 宋代 杨万里的 《合路马坊年年四月殿前诸军牧马於此十月复归都下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn wèi yǒu wáng liáng yǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“即今未有王良眼”的上一句是什么?
答案:
“即今未有王良眼”的上一句是: 柳林集得许多乌 , 诗句拼音为: liǔ lín jí dé xǔ duō wū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“即今未有王良眼”的下一句是什么?
答案: “即今未有王良眼”的下一句是: 山子飞黄岂是无 , 诗句拼音为: shān zǐ fēi huáng qǐ shì wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“即今未有王良眼”全诗
合路马坊年年四月殿前诸军牧马於此十月复归都下 (hé lù mǎ fāng nián nián sì yuè diàn qián zhū jūn mù mǎ wū cǐ shí yuè fù guī dōu xià)
地迥湖宽春草酥,年年此地牧天驹。
玉花骢里龙归去,金粟堆前鸟自呼。
苑厩尚虚三万柱,柳林集得许多乌。
即今未有王良眼,山子飞黄岂是无。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“即今未有王良眼”繁体原文
合路馬坊年年四月殿前諸軍牧馬於此十月復歸都下
地迥湖寬春草酥,年年此地牧天駒。
玉花驄裏龍歸去,金粟堆前鳥自呼。
苑廄尚虛三萬柱,柳林集得許多烏。
即今未有王良眼,山子飛黄豈是無。
“即今未有王良眼”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
地迥湖宽春草酥,年年此地牧天驹。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉花骢里龙归去,金粟堆前鸟自呼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苑厩尚虚三万柱,柳林集得许多乌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
即今未有王良眼,山子飞黄岂是无。
“即今未有王良眼”全诗注音
地迥湖宽春草酥,年年此地牧天驹。
玉花骢里龙归去,金粟堆前鸟自呼。
苑厩尚虚三万柱,柳林集得许多乌。
即今未有王良眼,山子飞黄岂是无。
“即今未有王良眼”全诗翻译
译文:
地方宽广,湖水清澈,春天草地绿茵茵的,每年在这里放牧着天驹。
坐着玉色花斑的骏马,向着远方的龙回归,金黄色的粮食堆在马前,鸟儿自由自在地呼唤。
宫苑和马厩都依然空虚,有三万根柱子支撑着,柳林中聚集了许多黑乌鸦。
然而现在还没有人有王良的眼光,能够让马车飞黄腾达,怎么能说这个山子的黄马就一定无法做到呢。
总结:
诗人描述了地方宽广、湖水清澈、春天草地绿茵茵的景象,每年此地都有放牧天驹。玉色花斑的骏马归来,金黄色的粮食堆前鸟儿自由自在。苑厩虽然有三万根柱子支撑,柳林中聚集了许多乌鸦。然而,现在还没有人有王良的眼光,怎能断言这里的黄马就不能飞黄腾达呢。全诗表达了对未来希望的追求与期盼。
“即今未有王良眼”相关诗句:
- 即今未有王良眼 出自 [宋] 杨万里 ·《合路马坊年年四月殿前诸军牧马於此十月复归都下 》
- 王良造父眼未识 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 古今良相即良医 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送李性夫赴召时李以端午采药後行 》
- 伯乐王良无即休 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其二 》
- 时无王良伯乐死即休 出自 [唐] 杜甫 ·《天育骠骑歌 》
- 身世即今良可见 出自 [宋] 唐庚 ·《夜闻蜑户叩船作长江礧欣然乐之殊觉有起予之兴因念涪上所作招渔父词非是更作此诗反之示舍弟端孺 》
- 即今王母惜孙儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《余哭蟾子潮士锺大鸣有诗相宽次韵 其二 》
- 贤者即今在王所 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其四 》
- 即今满眼悲凉意 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 即今眼底已生花 出自 [宋] 罗与之 ·《卧疴 》
- 即今冷眼聚蚊梦 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其二 》
- 即今白头青眼绝 出自 [宋] 晁说之 ·《送邵大兄知果州 》
- 即今老眼无开处 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 即今尚喜观书眼 出自 [宋] 陈造 ·《次梁教授见贻韵五首 其四 》
- 即今老眼见翔龙 出自 [宋] 吴则礼 ·《性之以团茶赠行并遗新诗因次其韵 》
- 即今归路慵擡眼 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其二 》
- 侬眼未饱即北还 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 休王良有由 出自 [宋] 周邦彦 ·《下帷斋 》
- 兴王有俊良 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其二 》
- 今看君王眼 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 三 》