首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 促刺词 > 促刺兮

“促刺兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“促刺兮”出自哪首诗？

答案： “促刺兮”出自： 宋代 徐集孙的 《促刺词》， 诗句拼音为： cù cì xī 。

问题2：“促刺兮”的上一句是什么？

答案： “促刺兮”的上一句是： 卖綌寒来愈无策 , 诗句拼音为： mài xì hán lái yù wú cè 。

问题3：“促刺兮”的下一句是什么？

答案： “促刺兮”的下一句是： 促刺兮 , 诗句拼音为： cù cì xī ，诗句平仄：仄仄平。

“促刺兮”全诗

促刺词 (cù cì cí)

。 朝代：宋 。    作者： 徐集孙。

促刺复促刺，劝织声转剧。
小妇跣雨采桑归，大姑煮雪抽丝绎。
辛勤欲织御寒衣，朝暮惟恐不盈尺。
织成门外迫催租，不了输租仍卖綌。
妇姑对泣儿号寒，更无可补儿衣隙。
帛暖本拟代綌寒，卖綌寒来愈无策。
促刺兮，促刺兮，劝人织兮织何益。
贮之金屋是何人，重重绫锦饰珠璧。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○○平平仄仄。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平，仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄平仄。

cù cì fù cù cì ， quàn zhī shēng zhuǎn jù 。
xiǎo fù xiǎn yǔ cǎi sāng guī ， dà gū zhǔ xuě chōu sī yì 。
xīn qín yù zhī yù hán yī ， cháo mù wéi kǒng bù yíng chǐ 。
zhī chéng mén wài pò cuī zū ， bù liǎo shū zū réng mài xì 。
fù gū duì qì ér hào hán ， gèng wú kě bǔ ér yī xì 。
bó nuǎn běn nǐ dài xì hán ， mài xì hán lái yù wú cè 。
cù cì xī ， cù cì xī ， quàn rén zhī xī zhī hé yì 。
zhù zhī jīn wū shì hé rén ， chóng chóng líng jǐn shì zhū bì 。

“促刺兮”繁体原文

促刺詞

促刺復促刺，勸織聲轉劇。
小婦跣雨採桑歸，大姑煮雪抽絲繹。
辛勤欲織禦寒衣，朝暮惟恐不盈尺。
織成門外迫催租，不了輸租仍賣綌。
婦姑對泣兒號寒，更無可補兒衣隙。
帛暖本擬代綌寒，賣綌寒來愈無策。
促刺兮，促刺兮，勸人織兮織何益。
貯之金屋是何人，重重綾錦飾珠璧。

“促刺兮”全诗注音

cù cì fù cù cì ， quàn zhī shēng zhuǎn jù 。

促刺复促刺，劝织声转剧。

xiǎo fù xiǎn yǔ cǎi sāng guī ， dà gū zhǔ xuě chōu sī yì 。

小妇跣雨采桑归，大姑煮雪抽丝绎。

xīn qín yù zhī yù hán yī ， cháo mù wéi kǒng bù yíng chǐ 。

辛勤欲织御寒衣，朝暮惟恐不盈尺。

zhī chéng mén wài pò cuī zū ， bù liǎo shū zū réng mài xì 。

织成门外迫催租，不了输租仍卖綌。

fù gū duì qì ér hào hán ， gèng wú kě bǔ ér yī xì 。

妇姑对泣儿号寒，更无可补儿衣隙。

bó nuǎn běn nǐ dài xì hán ， mài xì hán lái yù wú cè 。

帛暖本拟代綌寒，卖綌寒来愈无策。

cù cì xī ， cù cì xī ， quàn rén zhī xī zhī hé yì 。

促刺兮，促刺兮，劝人织兮织何益。

zhù zhī jīn wū shì hé rén ， chóng chóng líng jǐn shì zhū bì 。

贮之金屋是何人，重重绫锦饰珠璧。

“促刺兮”全诗翻译

译文：

小妇赤着脚在雨中采摘桑叶归来，大姑煮雪抽丝纺线。勤劳织作御寒衣物，日夜担忧织物不足一尺。织好的布料被催逼着交租，未还清租金却被迫出售所织之物。妇人和姑娘一起哭泣，孩子们因为寒冷而号啕。原本希望暖和的布料，却因卖织物而愈发无计可施。啊，催逼着织吧，催逼着织吧，劝人织作又有何益处呢。存放布料的金屋，到底是何人拥有，层层叠叠的绫锦，点缀着珠宝和玉璧。
这首诗描述了妇女在困苦的环境下进行织布的辛勤劳作，以及由此带来的种种困扰和不公。全诗呼吁人们反思劳动的价值和意义。

“促刺兮”诗句作者徐集孙介绍：

徐集孙，字义夫，建安（今福建建瓯）人。理宗时尝在临安作过小官（《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”），退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。　徐集孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“促刺兮”相关诗句：

“促刺兮”每个字的意思：

包含“促刺兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂